THEY DEPARTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ rời
• họ khởi hành
• họ ra đi
• họ bỏ đi

Ví dụ về việc sử dụng They departed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The day they departed.
Ngày họ rời đi.

They departed in tears.
Họ ra đi trong nước mắt.

Egypt was glad when they departed.
Ai Cập vui mừng khi họ rời đi.

They departed, that is all.
Họ bỏ đi, có vậy thôi.

Bg Egypt was glad when they departed.
Người Ai Cập vui mừng khi họ ra đi.

They departed and went into the hill country.
Họ ra đi và đến miền đồi núi.

And having heard the king, they departed.
Sau khi nghe vua phán, họ ra đi.

Then they departed and came to the hill country.
Họ ra đi và đến miền đồi núi.

She sent them away and they departed.
Nàng tiễn họ đi, và họ đã ra đi.

And they departed along the way of the desert.
Và họ rời dọc theo con đường của sa mạc.

When they heard the king, they departed.
Sau khi nghe vua phán, họ ra đi.

They departed early the next morning, at first light.
Họ khởi hành vào ngày hôm sau, vào lúc sáng sớm.

Five weeks later, they departed for England.
Cách đây năm tuần lễ, hắn đã rời khỏi nước Anh.

As they departed, the Queen remarked:“Very interesting”.
Khi họ rời đi, Nữ hoàng nhận xét:' Rất thú vị.'.

Oh that I had taught them before they departed.”.
Nếu là vậy, tôi sẽ dạy dỗ họ trước khi họ chết.」.

And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.
Ðoạn, đi từ Hát- sê- rốt và đóng trại tại Rít- ma.

The Puritans brought more beer than water on the Mayflower as they departed for the New World.
Những người Thanh giáo đã mang nhiều bia hơn nước trên tàu Mayflower khi họ khởi hành tới Tân thế giới.

They departed, and I remained alone in the castle.
Sau đó họ ra đi để một mình tôi ở lại trên tòa lâu đài.

There were no cheering crowds to see Mike, Harlon, Ira, Doc, Rene and Franklin off as they departed Camp Tarawa.
Không có đám đông nào reo hò để đua tiễn Mike, Harlon, Ira, Doc, Rene và Franklin khi họ rời Trại Tarawa.

And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion-gaber.
Ðoạn, đi từ Áp- rô- na và đóng trại tại Ê- xi- ôn- Ghê- be.

Yet after a long siege they departed, upon receiving money from the inhabitants.
Tuy nhiên, sau một cuộc bao vây dài họ bỏ đi sau khi nhận được tiền cống nạp từ người dân.

They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the month.
Họ rời khỏi Ram- se vào tháng thứ nhất, nhằm ngày mười lăm tháng giêng.

Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.
Người Ai Cập vui mừng khi họ ra đi, Vì nỗi kinh hoàng về Y- sơ- ra- ên đã giáng trên chúng.

They departed from Jakarta, Indonesia, and were boarded onto the Knowledge, a U.S. vessel.
Họ khởi hành từ Jakarta, Nam Dương, và đã được lên một chiếc tàu Mỹ tên là Knowledge.

Mac 12:29 From thence they departed to Scythopolis, which lieth six hundred furlongs from Jerusalem.
Từ đó, họ đã đi đến thành phố Scythia, đó là sáu trăm sân vận động đi từ Jerusalem.

They departed in a train to Vienna and nothing was ever heard of them again.
Họ khởi hành trong một chuyến tàu hỏa đến Vienna và sau đó không có một tin tức nào về nhóm người này.

And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Ðoạn, đi khỏi đó, trải qua xứ Ga- li- lê, Ðức Chúa Jêsus không muốn cho ai biết.

Thence they departed to bring like ruin upon Campania and Lucania, and then came to Bruttii.
Từ đó họ rời để mang lại sự hủy hoại cho các xứ Campania và Lucania và sau đó đến Bruttii.

They departed at 6 in the morning, and if nothing were to happen, they would return before the day came to an end.
Họ khởi hành lúc 6 giờ sáng và nếu không có gì xảy ra thì sẽ đến nơi trước khi ngày hôm nay kết thúc.

And they departed from the city at night, by way of the king's garden, and through the gate which was between the two walls.
Và họ rời khỏi thành phố vào ban đêm, bằng cách vườn của nhà vua, và qua cánh cổng đó là giữa hai bức tường.