DEPARTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rời
• khởi hành
• ra đi
• đi
• departed
• lìa
• đường
• giã

Ví dụ về việc sử dụng Departed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They departed, that is all.
Họ bỏ đi, có vậy thôi.

After a while, the bear departed.
Một lúc sau, con gấu bỏ đi.

Or departed for other lands.
Hay đã đi vùng đất khác.

Ichabod- the Glory has departed.
Ichabod- sự vinh hiển đã mất”.

Paz departed, promising to return.
Paz đi ra, hứa là sẽ quay trở lại.

We light candles for those departed.
Cùng thắp nến cho người đã khuất.

They departed and went into the hill country.
Họ ra đi và đến miền đồi núi.

Ichabod-“Ichabod- the glory is departed.”.
Ichabod- sự vinh hiển đã mất”.

David departed and Jonathan went home.
Steve bỏ đi và Jonathan đưa Nancy về nhà.

Because its glory has departed from it.
Vì vinh hiển của nó đã lìa khỏi nó.

That girl departed from this world when she was still young.
Cô gái ấy đã từ giã cõi đời khi còn rất trẻ.

Now you are truly dead and departed this world.
Ngài đã chết và lìa bỏ thế gian này rồi.

Snowden departed Hong Kong for Moscow on Sunday.
Ông Snowden đã bay từ Hong Kong sang Moscow hôm Chủ nhật.

Five weeks later, they departed for England.
Cách đây năm tuần lễ, hắn đã rời khỏi nước Anh.

Oh that I had taught them before they departed.”.
Nếu là vậy, tôi sẽ dạy dỗ họ trước khi họ chết.」.

The sword never departed from David's house!
Gươm không bao giờ lìa khỏi nhà Đa- vít!

We must return to the place we departed from.
Chúng ta phải trở lại chính chỗ mà chúng ta đã rời bỏ.

Island and at all departed from the top ten list.
Hòn đảo và tất cả đã khuất từ danh sách top mười.

I departed before you and yet you have arrived here before me.".
Tôi chết sau anh, và anh chết trước tôi.”.

The practice was the same when vessels departed the harbour.
Điều này cũng tương tự như khi tàu ra khỏi Cảng.

After the guests have departed, Clara returns to the scene of the party.
Khi khách đã ra về, Clara lưu luyến quay lại phòng tiệc.

Almost unable to control my anger, I departed from the town.
Trong cơn giận dữ không thể kiểm soát, anh bỏ đi khỏi nhà.

As Atticus departed, Dill came bounding down the hall into the diningroom.
Khi Atticus đi khỏi, Dill lao qua hành lang vào phòng ăn.

And so, bidding them farewell, I departed for Macedonia.
Như vậy, nói lời tạm biệt với họ, Tôi đặt ra cho Macedonia.

Joseph rolled a great stone over the opening of the grave, and departed.
Joseph lăn một tảng đá lớn chặn trước của mộ rồi bỏ đi.

And immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Ngay lập tức bịnh phung lìa khỏi ông, và ông được sạch.

Such attitudes are of no consequence to the departed ones.
Những thái độ như vậy không đem lợi ích gì cho người đã chết.

Columbia departed that night, guarding a group of unloaded transports.
Columbia lên đường đêm hôm đó, hộ tống một đoàn tàu vận tải rỗng.

With a flurry of handshakes, everyone departed and that was that.
Sau những cú bắt tay, mọi người đều đi ra và thế là hết.

He then departed overseas after bringing Basara two beautiful step-sisters.
Sau đó ông ra nước ngoài sau khi đưa 2 chị em xinh đẹp của Toujo Basara đi.