RỜI NORFOLK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• departed norfolk
• left norfolk
• departing norfolk

Ví dụ về việc sử dụng Rời norfolk trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đã bị ngắt radio từ khi chúng ta rời Norfolk.
We have been radio silent since we left Norfolk.

Vào ngày 13 tháng 8, cô rời Norfolk và đi thuyền đến Houston.
On 13 August she departed Norfolk and sailed to Houston.

Whipple rời Norfolk vào ngày 26 tháng 5 năm 1927 để bắt đầu một chuyến đi cùng đội của nó đến các cảng Bắc Âu.
Whipple departed Norfolk on 26 May 1927 to begin a cruise with her division to northern European ports.

Vào ngày 12 tháng 11, William D. Porter rời Norfolk để gặp gỡ Iowa( BB- 61).
On 12 November 1943, she departed Norfolk to rendezvous with Iowa(BB-61).

Trước hết, cảm ơn đã trở vào đây là lần đầu cô nói với tôi nhều hơn ba chữ từ khi chúng ta rời Norfolk.
First of all, thanks for checking in. Think this is the first time you said more than three words to me since we left Norfolk.

Vào ngày 28 tháng 9, cô rời Norfolk và đi tiếp, qua Argentina, đến Recife, Brazil.
On 28 September she departed Norfolk and proceeded, via Aruba, to Recife Brazil.

Sau một đợt huấn luyện ôn tập tại khu vực Caribbe, Wasp rời Norfolk vào ngày 16 tháng 9 năm 1953.
After refresher training in the Caribbean Wasp departed Norfolk on 16 September 1953.

Vào ngày 31 tháng 3, McCormick rời Norfolk để làm nhiệm vụ tạm thời cùng Hải đội Tàu ngầm 3 tại Balboa, Panama.
On 31 March McCormick departed Norfolk for temporary duty with SubRon 3 at Balboa, Canal Zone.

Sau khi công việc này hoàn tất, chiếc thiết giáp hạm rời Norfolk ngày 20 tháng 8 tiến sang Thái Bình Dương.
This work completed, the battleship departed from Norfolk on 20 August for the Pacific Ocean.

Sau khi rời Norfolk vào ngày 14 tháng 1 năm 1942, Wasp hướng lên phía Bắc và đi đến Căn cứ Hải quân Argentia, Newfoundland, và Casco Bay, Maine.
After departing Norfolk on 14 January 1942, Wasp headed north and touched at Argentia, Newfoundland, and Casco Bay, Maine.

Sau đó, Macon đưa Dàn nhạc Hải quân Hoa Kỳ rời Norfolk cho một chuyến viếng thăm hữu nghị đến các cảng Nam Mỹ.
The following January, Macon, carrying the U.S. Navy Band, departed Norfolk for a good will cruise to South American ports.

Pensacola rời Norfolk vào ngày 15 tháng 1 năm 1935 để gia nhập Hạm đội Thái Bình Dương, đi đến cảng nhà mới của nó là San Diego vào ngày 30 tháng 1.
Pensacola departed Norfolk 15 January 1935 to join the Pacific Fleet arriving San Diego, her new home port, 30 January.

Kirby, người thay thế Đô đốc Woolridge, Missouri rời Norfolk ngày 7 tháng 6 thực hiện chuyến đi huấn luyện học viên mới đến Lisbon và Cherbourg.
Kirby, who had relieved Admiral Woolridge, Missouri departed Norfolk 7 June as flagship of the midshipman training cruise to Lisbon and Cherbourg.

Nó rời Norfolk vào ngày 15 tháng 7, và cho đến ngày 1 tháng 12 đã thực hiện thêm ba chuyến tuần tra chống tàu ngầm tại vùng Tây Đại Tây Dương.
She departed Norfolk on 15 July and from then until 1 December, she made three anti-submarine cruises in the Western Atlantic.

Được phân về Lực lượng Khu trục trực thuộc Hạm đội Đại Tây Dương, Radford rời Norfolk vào ngày 12 tháng 10 cho chuyến đi chạy thử máy đến Melville, Rhode Island.
Assigned to the Destroyer Force, Atlantic Fleet, Radford departed Norfolk on 12 October on a shakedown cruise to Melville, Rhode Island.

Ngày 2 tháng 9, Yorktown rời Norfolk thực hiện chuyến đi đến châu Âu và tham gia vào cuộc tập trận hạm đội lớn Chiến dịch Peacekeeper.
On 2 September, Yorktown departed Norfolk for a northern European cruise and participation in the major fleet exercise Operation Peacekeeper.

Sau chuyến đi thử máy ngoài khơi vịnh Guantanamo cùng Liên đội Không quân 10, nó nhận lên tàu Liên đội Không quân 14, rồi rời Norfolk lên đường sang Địa Trung Hải gia nhập Đệ Lục hạm đội vào ngày 3 tháng 2 năm 1954.
After shakedown off Guantanamo Bay with Carrier Air Group 10, she took on Carrier Air Group 14, departed Norfolk for the Mediterranean, and joined the 6th Fleet on February 3, 1954.

Nó rời Norfolk vào ngày 11 tháng 6 trong thành phần hộ tống cho chiếc Albemarle đi suốt chặng đường từ Casablanca đến Avonmouth, Anh Quốc, đến nơi vào ngày 28 tháng 6.
She left Norfolk 11 June in the screen of Albemarle(AV-6) sailing by way of Casablanca to Avonmouth, England, arriving 28 June.

Chiếc Hornet tiến hành chạy thử máy huấn luyện ngoài khơi Bermuda trước khi rời Norfolk ngày 14 tháng 2 năm 1944 để tham gia Lực lượng Đặc nhiệm tàu sân bay nhanh vào ngày 20 tháng 3 tại đảo san hô Majuro trong quần đảo Marshall.
The Hornet conducted shakedown training off Bermuda before departing Norfolk on 14 February 1944 to join the Fast Carrier Task Force on 20 March at Majuro Atoll in the Marshall Islands.

Lowry rời Norfolk vào tháng 4 năm 1968, đi ngang qua Kênh đào Panama vào Chủ nhật Phục Sinh, sau đó tiếp tục cho Viễn Đông trong cuộc triển khai Chiến hạm lần thứ nhất của Chiến dịch Hoa Kỳ lần thứ 7.
Lowry departed Norfolk early in April 1968, passing thru the Panama Canal on Easter Sunday, then continuing for the Far East on her first 7th Fleet deployment of the Vietnam War.

Công việc hoàn tất vào ngày 17 tháng 9, và sau khi chạy thử máy tại sông Chesapeake, nó rời Norfolk vào ngày 18 tháng 10 hộ tống cho chiếc Sumter( APA- 52) đi San Diego ngang qua kênh đào Panama, đến nơi vào ngày 2 tháng 11.
Work was completed 17 September and after shakedown in the Chesapeake river, she departed Norfolk 18 October and escorted Sumter(APA-52) to San Diego via the Panama Canal, arriving 2 November.

Chiếc tàu khu trục rời Norfolk vào ngày 7 tháng 4 năm 1920 để đi Charleston, South Carolina, và hoạt động cùng một đội khu trục dự bị từ Charleston cho đến ngày 15 tháng 3 năm 1921.
The destroyer departed Norfolk 7 April 1920 for Charleston, S.C., and operated with reserve destroyer divisions out of Charleston until 15 March 1921.

Đơn vị tìm- diệt tàu ngầm này rời Norfolk vào ngày 25 tháng 6, và vào ngày 5 tháng 7, hai trong số các tàu hộ tống của nó, các tàu khu trục hộ tống Thomas và Baker|( DE- 190)|.
The hunter-killer unit departed Norfolk 25 June and on 5 July two of her escorts, Thomas and Baker, sank U-233 in 42°16?N 59°49?W.

Utah rời Norfolk ngày 7 tháng 4 trong chuyến đi huấn luyện kỹ thuật sử dụng các thiết bị mới và chạy thử thiết bị vô tuyến, qua đó con tàu có thể điều khiển để di chuyển ở tác tốc độ khác nhau và thay đổi hướng đi của con tàu như trong một trận đánh thực sự.
Utah departed Norfolk on 7 April 1932 to train her engineers in using the new installations and for trials of her radio gear by which the ship could be controlled at varying rates of speed and changes of course: maneuvers that a ship would conduct in battle.

Được cho tách ra vào tháng 10, nó rời Norfolk vào ngày 3 tháng 11 để đi Bermuda, nơi nó khởi hành trong thành phần hộ tống cho thiết giáp hạm Iowa( BB- 61) đưa Tổng thống Franklin D.
Detached in October, she departed Norfolk 3 November for Bermuda whence she sailed in the advance scouting line screening Iowa(BB-61) then carrying President Franklin D.

Ba ngày sau, chiếc tàu chiến rời Norfolk, trải qua thời gian còn lại của tháng 9 và hầu hết tháng 10 huấn luyện tác xạ và tập trận ngoài khơi vịnh Guantanamo và San Juan, Puerto Rico.
Three days later, the heavy cruiser departed Norfolk and spent the remainder of September and most of October engaged in gunnery training and conducting exercises out of Guantanamo Bay and San Juan, Puerto Rico.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 1961, Galveston rời Norfolk cho các đợt thử nghiệm đánh giá kỹ thuật hệ thống tên lửa Talos do Văn phòng Vũ khí Hải quân tiến hành, bao gồm hệ thống dẫn đường, các tính năng và khả năng tác chiến, tại khu vực ngoài khơi Jacksonville, Florida, Puerto Rico và quần đảo Virgin.
On 6 January 1961 Galveston departed Norfolk for more Bureau of Naval Weapons technical evaluation of her Talos missile systems, including tests of the IV Talos, its capabilities and potentials, in areas off Jacksonville, Fla., Puerto Rico and the Virgin Islands.