Ví dụ về việc sử dụng She departed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She departed from the show in 2007.
Cô đã rời chương trình vào năm 2007.After she departed, he became depressed for about two hours.
As quietly and as stoically as she had arrived, she departed in the direction of Demacia.
Và rồi cũng lặng lẽ như khi đến, cô rời đi về hướng Demacia.On 13 August she departed Norfolk and sailed to Houston.
Vào ngày 13 tháng 8, cô rời Norfolk và đi thuyền đến Houston.
Mọi người cũng dịch
Damaged by a number of shell hits while off-loading troops on 29 December,she was still able to take 600 wounded when she departed.
Hư hại bởi một số đạn trong khi tháo dỡ quân đội ngày 29 tháng mườihai, cô ấy vẫn có thể lấy 600 bị thương khi nó khởi hành.That same night she departed with a convoy of ISDs for Humboldt Bay.
Trong đêm đó, nó lên đường cùng một đoàn tàu đổ bộ LSD đi vịnh Humboldt.Milwaukee continued her South Atlanticpatrols until 8 February 1944 when she departed Bahia, Brazil, for the New York Navy Yard.
Milwaukee tiếp tục các chuyến tuần traNam Đại Tây Dương cho đến ngày 8 tháng 2 năm 1944, khi nó rời Bahia, Brazil, quay về Xưởng hải quân New York.She departed Subic Bay 30 November and returned to San Diego 16 December.
Cô rời Subic Bay vào ngày 30 tháng 11 và trở về San Diego vào ngày 16 tháng 12.Having remained in Tibet for two hundred years, she departed for the celestial realm of the Glorious Copper Colored Mountain, without leaving a corpse behind.
Ở lại Tây Tạng hai trăm năm, bà ra đi đến cõi trời“ Núi vinh hiển màu đồng đỏ” mà không để thân xác lại.She departed with her companions and mourned her virginity on the mountains.
Following a visit to Yokosuka, she departed 1 November for return to San Diego, arriving 17 November 1965.
She departed from the show in 2015 after 12 years of dedication to start her own show'Full Frontal with Samantha Bee'.
Vào năm 2015, cô đã rời chương trình sau 12 năm để bắt đầu chương trình riêng của mình,‘ Full Frontal with Samantha Bee.'.After training in the Caribbean, she departed Newport, R.I., 20 June 1922 for permanent duty with the Asiatic Fleet.
Sau khi tiến As she departed after the event, the first lady ignored shouted questions about how impeachment was affecting her family.
Khi rời đi sau sự kiện, đệ nhất phu nhân đã phớt lờ những câu hỏi về việc luận tội ảnh hưởng đến gia đình bà như thế nào.Although she departed from me first, she left me with eight sisters.
Mặc dù bà đã rời bỏ tôi trước, nhưng She departed the series in September 2011 upon being diagnosed with endometriosis and was replaced in the role by Jen Lilley.
Cô đã rời khỏi bộ phim vào tháng 9 năm 2011 khi được chẩn đoán là mắc chứng nội mạc tử cung và được Jen Lilley thay thế.On 14 June, she departed San Diego for summer exercises in the Puget Sound area, returning on 1 September.
Vào ngày 14 tháng 6, nó rời San Diego cho đợt thực tập mùa Hè tại khu vực Puget Sound, quay trở về vào ngày 1 tháng 9.She departed New York on 10 November 1916 after the crew had cleaned the ship and the propulsion system had been tested at the dock.
Nó rời New York vào ngày 10 tháng 11 năm 1916 sau khi thủy thủ đoàn rửa sạch tàu và hệ thống động lực được thử nghiệm tại ụ tàu.On 8 January 1944, she departed New Caledonia for Espiritu Santo to pick up a convoy and escort it to Guadalcanal.
Vào ngày 8 tháng 1 năm 1944, nó rời Nouvelle- Calédonie đi Espiritu Santo để đón một đoàn tàu vận tải và hộ tống chúng đến Guadalcanal.She departed for Italy in 1962 but before she could be accepted at the school,she had to audition and take Italian lessons.
Bà khởi hành đến Ý vào năm 1962 nhưng trước khi được nhận vào trường, cô đã phải thử giọng và tham gia các bài học tiếng Ý.In 10 November she departed escorting a supply convoy to Leyte Gulf, carrying material to replenish U.S. forces there.
Vào ngày 10 tháng 11, nó lên đường hộ tống một đoàn tàu vận tải đi đến vịnh Leyte, chuyên chở tiếp liệu cho lực lượng Hoa Kỳ tại đây.She departed Guadalcanal on Independence Day and, the following morning, sent them ashore at Rice Anchorage on the northern coast of the island.
Nó rời Guadalcanal vào Ngày Độc lập, và vào sáng hôm sau đã cho đổ bộ họ lên bờ tại Rice Anchorage ở bờ biển phía Bắc hòn đảo.On 18 January 1940 she departed Puget Sound and, after taking on fuel and cargo at San Pedro, arrived at San Diego on the 31st.
Vào ngày 18 tháng 1 năm 1940, cô rời Puget Sound và sau khi lấy nhiên liệu và hàng hóa tại San Pedro, đến San Diego vào ngày 31.She departed 5 December and steamed to Buna, New Guinea, where she assumed duty as landing craft control ship 11 December.
Nó lên đường vào ngày 5 tháng 12 để đi Buna, New Guinea, nơi On 6 February 1923, she departed San Diego with the fleet, and conducted exercises off Panama until returning on 11 April.
Vào ngày 6 tháng 2 năm 1923, nó rời San Diego cùng với hạm đội để thực hành ngoài khơi Panama cho đến khi quay trở về vào ngày 11 tháng 4.On 25 June 1921, she departed Charleston, South Carolina for a 4 July visit to New York and gunnery practice off Block Island.
Vào ngày 25 tháng 6 năm 1921, nó rời Charleston cho chuyến viếng thăm New York vào ngày 4 tháng 7 và thực hành tác xạ ngoài khơi đảo Block.On 26 November she departed for the Adriatic and for 5 months patrolled the area in cooperation with the Food Commission.
Vào ngày 26 tháng 11, nó khởi hành đi đến vùng biển Adriatic, và trong 5 tháng tiếp theo đã phối hợp với Ủy ban Thực phẩm tuần tra tại khu vực này.On 26 November she departed for the Adriatic Sea and for five months patrolled the area in cooperation with the Food Commission.
Vào ngày 26 tháng 11, nó khởi hành đi đến vùng biển Adriatic, và trong 5 tháng tiếp theo đã phối hợp với Ủy ban Thực phẩm tuần tra tại khu vực này.In 1975, however, she departed from the fashion industry due to disagreements with Grace Mirabella, the newly appointed editor-in-chief of Vogue.
Tuy nhiên, năm 1975, bà giã từ công việc trong ngành thời trang do bất đồng với Grace Mirabella, tổng biên tập của Vogue mới được bổ nhiệm.
