Ví dụ về việc sử dụng She sortied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two days later she sortied as flagship of Rear Admiral Raymond A.
Practice amphibious landingswere carried out until 14 August when she sortied for the invasion of southern France.
Việc huấn luyện thực hànhđổ bộ được thực hiện cho đến ngày 14 tháng 8, khi nó lên đường tham gia chiến dịch tấn công vào miền Nam nước Pháp.On 16 December, she sortied with Task Force(TF) 14 to relieve Wake Island.
Ngày 16 tháng 12, nó lên đường cùng với Lực lượng Đặc nhiệm 14 nhằm giải vây cho đảo Wake.The heavy cruiser trained andexercised in the Hawaiian operating area until she sortied on 16 January 1944 for the invasion of the Marshall Islands.
Wichita thực On 5 June, she sortied with the 31st Minesweeping Flotilla to clear the assault area.
Vào ngày 5 tháng 6, nó lên đường cùng với Chi hạm đội Quét mìn 31 để rà quét khu vực tấn công.Yorktown" entered the lagoon at Ulithi on 14 May andremained there until 24 May at which time she sortied with TG 58.4 to rejoin the forces off Okinawa.
Yorktown đi vào vũng biển san hô ở Ulithi ngày 14 tháng 5 năm vàở lại đó cho đến ngày 24 tháng 5 khi nó khởi hành cùng Đội đặc nhiệm TG 58.4 đi đến gia nhập các lực lượng ngoài khơi Okinawa.She sortied on 13 January with the task force which would invade the Marshall Islands.
Nó lên đường vào ngày 13 tháng 1 cùng với lực lượng đặc nhiệm vốn dự định sẽ chiếm đóng quần đảo Marshall.Joining Task Force 52(TF 52), she sortied 22 January for the invasion of the Marshall Islands.
Sau khi gia nhậpLực lượng Đặc nhiệm 52, nó lên đường vào ngày 22 tháng 1 cho chiến dịch tấn công quần đảo Marshall.She sortied 2 January 1945, proceeded south through Suriago Strait and passed into the Mindanao Sea en route to the landings on Lingayen, Luzon.
Nó lên đường vào ngày 2 tháng 1 năm 1945, tiến về phía Nam để đi qua eo biển Surigao và tiến Arriving at Pearl Harbor 9 August, she sortied with TF 11 on 25 August and headed for Baker Island.
Đi đến Trân Châu Cảng ngày 9 tháng 8, nó khởi hành cùng Lực lượng Đặc nhiệm 11 vào ngày 25 tháng 8 hướng đến đảo Baker.She sortied with the ships of her task group on 10 February and launched strikes against airfields in the vicinity of Tokyo on 16 February.
Nó khởi hành cùng với các con tàu After stopping at Nouméa and Hollandia, she sortied from the Palaus 1 January 1945 with the Lingayen invasion group.
Sau khi ghé qua Nouméa và Hollandia, nó khởi hành từ Palaus vào ngày 1 tháng 1 năm 1945 cùng với lực lượng tấn công Lingayen.She sortied from Pearl Harbor 10 November with the main body of the Southern Attack Force of the Assault Force for Operation"Galvanic," the invasion of the Gilbert Islands.
Nó rời Trân Châu Cảng vào ngày 10 tháng 11 cùng với thành phần chủ lực của Lực lượng Tấn công Phương Nam cho Chiến dịch Galvanic, cuộc đổ bộ chiếm đóng quần đảo Gilbert.They also attacked the French cruiser Primauguet as she sortied from Casablanca Harbor and dropped depth charges within killing range of two submarines.
Họ cũng tấn công chiếc tàu tuần dương Pháp Primauguet khi nó rời khỏi cảng Casablanca và thả mìn sâu đến hai tàu ngầm trong khoảng cách nguy hiểm.She sortied for the landings at Aitape and Hollandia(currently known as Jayapura)(16 April- 12 May), then joined Task Group 53.7(TG 53.7) for the invasion of the Marianas.
Nó lên đường tham gia các cuộc đổ bộ The destroyer returned to Majuro 6 April 1944 anda week later she sortied with heavy ships for the Hollandia landings of 21 to 24 April, and air raids on Truk, Satawan and Ponape at the close of the month.
Knapp quay trở về Majuro vào ngày 6 tháng 4,rồi lên đường một tuần sau đó cùng các tàu chiến hạng nặng để tham gia cuộc đổ bộ lên Hollandia từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 4, và các cuộc không kích xuống Truk, Satawan và Ponapevào cuối tháng 4.She sortied 18 September as flagship of TG 22.2 for patrol off the Azores, during which she cooperated with British Escort Group 9 to attack a submarine on 12 October.
Nó khởi hành vào ngày 18 tháng 9 như là soái hạm của Đội đặc nhiệm 22.2 để tuần tra ngoài khơi quần đảo Açores, trong đó After finishing that period of repairs on 2 July, Wichita shifted to Newport, R.I.,whence she sortied on 27 July and headed for Iceland in the van of Task Force(TF) 16 as part of Operation"Indigo II," the occupation of that strategic island.
Hoàn tất việc sửa chữa vào ngày 2 tháng 7, Wichita chuyển đến Newport, Rhode Island,nơi nó lên đường vào ngày 27 tháng 7 hướng đến Iceland trong thành phần Lực lượng Đặc nhiệm 16 tham gia Chiến dịch" Indigo II", cuộc chiếm đóng hòn đảo chiến lược này.On 1 July she sortied with the Fleet for the final strikes along the Japanese coast, screening the fast carrier task groups and conducting shore bombardments.
Vào ngày 1 tháng 7, nó lên đường cùng với hạm đội cho các đợt tấn công cuối cùng dọc theo bờ biển chính quốc Nhật Bản;Twelve days later, she sortied with TG 77.4, the escort carrier group of the Leyte invasion force.
Mười hai ngày sau, nó lên đường cùng với Đội Đặc nhiệm 77.4, lực lượng tàu sân bay hộ tống hỗ trợ cho cuộc chiếm đóng Leyte.She sortied from her base at Majuro from 6 June to 14 July for strikes on Guam and Rota, raids to neutralize Japanese bases in the Bonins, and to give protective antiaircraft cover for the carriers in the Battle of the Philippine Sea on 19 and 20 June.
Nó xuất phát từ căn cứ ở Majuro từ ngày 6 tháng 6 đến ngày 14 tháng 7 cho các cuộc không kích lên Guam và Rota, tấn công vô hiệu hóa các căn cứ Nhật Bản tại quần đảo Bonin, cũng như cung cấp hỏa lực phòng không bảo vệ cho các tàu sân bay trong Trận chiến biển Philippine trong các ngày 19 và 20 tháng 6.Three days later she sortied from Leyte Gulf screening an amphibious group bound for the assault landings at Mindoro.
Ba ngày sau, nó rời vịnh Leyte hộ tống một lực lượng tấn công cho cuộc đổ bộ lên Mindoro.On the 27th she sortied from Purvis Bay with TF 58 for strikes against Palau, Yap, Ulithi, and Woleai, Caroline Islands.
Vào ngày 27 tháng 3, nó khởi hành từ vịnh Purvis cùng Lực lượng Đặc nhiệm 58 cho các cuộc không kích lên các đảo Palau, Yap, Ulithi và Woleai, và quần đảo Caroline.With British Force 66, she sortied 15 May for air strikes on Soerabaja, Java, then left the British forces and returned by way of Sydney to Pearl Harbor.
Cùng với Lực lượng 66 Anh, nó khởi hành vào ngày 15 tháng 5 cho hoạt động không kích xuống Soerabaja, Java, rồi được cho tách khỏi lực lượng Anh để quay về Trân Châu Cảng ngang qua Sydney.From her base at Cam Rahn Bay, she sortied with Suzuya to cover landings of troops at Anambas, Endau, Palembang and Banka Island, Sabang on Sumatra and Java in the Netherlands East Indies from the end of December 1941 to the middle of March.
Từ căn cứ của On 26 January, she sortied as part of TG 78.3 and took station as escort and fighter-director ship for the passage of the task group through the Mindanao and Sulu Seas, en route to Luzon, for landings on the west coast in the vicinity of San Felipe, Zambales Province.
Nó lên đường trong thành phần Đội đặc nhiệm 78.3 vào ngày 26 tháng 1, đảm nhiệm vai trò hộ tống và dẫn She hurriedly sortied to sea under the command of the captain of Henley(DD-391) as many commanding officers were not able to reach their ships before sortie.
Con tàu vội vã ra khơi dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng chiếc Henley( DD- 391), vì nhiều sĩ quan chỉ huy đã không đến được She arrived at Manus 28 September to replenish, then sortied 2 October supporting air strikes on Okinawa, Luzon' and Formosa preparing for the Leyte assault.
Nó đi đến đảo Manus để tiếp liệu 
