DIVERGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân kỳ
• khác nhau
• khác biệt
• phân tán
• phân ra
• tách ra
• chuyển hướng
• phân tách
• phân biệt
• khác biêt
• phân chia

Ví dụ về việc sử dụng Diverge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And so their paths diverge.
Do vậy đường đi của chúng khác nhau.

Diverge in the build process.
Khác biệt trong quá trình xây dựng.

When interests or benefits diverge.
Khi những lợi ích khác nhau.

Acting elements quickly diverge through the tissues, penetrate the nails and hair.
Các yếu tố hoạt động nhanh chóng phân tán qua các mô, thâm nhập vào móng tay và tóc.

And that's just the beginning of how they diverge.
Và nó là điểm khởi đầu của việc họ khác biệt như thế nào.

(3) The path will diverge into 3.
( 3) Con đường sẽ phân thành 3.

At this point, your investment and immigration diverge.
Tại thời điểm này, đầu tư và nhập cư của bạn khác biệt.

The two halves diverge in different directions like scissors, and the third blade opens in the middle.
Hai nửa phân kỳ theo các hướng khác nhau như kéo, và lưỡi kiếm thứ ba mở ra ở giữa.

And so if alpha is too large it can fail to converge or even diverge.
Và vì vậy, nếu alpha là để lớn nó có thể không hội tụ hay thậm chí phân ra.

For this step, you will want to look at the concepts of diverge and converge from Design Thinking.
Đối với bước này, bạn sẽ muốn xem xét các khái niệm phân kỳ và hội tụ từ Tư duy thiết kế.

From the hole in all directions, tiny paths, trodden by the animal, diverge.
Từ cái lỗ ở mọi hướng, những con đường nhỏ xíu, bị con vật giẫm đạp, phân kỳ.

They diverge on the issue of how much solidarity there should be among the EU member countries.
Chúng bất đồng về việc nên có bao nhiêu sự đoàn kết giữa các nước thành viên Liên minh châu Âu.

It is curious that the gastronomic preferences of baboons and mandrills diverge greatly.
Điều gây tò mò là sở thích ẩm thực của khỉ đầu chó và quan lại rất khác nhau.

The acidities of phenol and acetone enol diverge in the gas phase owing to the effects of solvation.
Các tính axít của phenol và acetone enol bất đồng trong giai đoạn khí do ảnh hưởng của solvation.

Power and battery is one area where the iPhone 6S and iPhone 6S Plus diverge quite sharply.
Điện và pin là một trong những lĩnh vực mà các 6S iPhone và iPhone 6S Thêm phân ra khá mạnh.

The storylines of the games often diverge from those of the anime and manga and feature new characters.
Cốt truyện trong các trò chơi thường tách biệt với manga và anime đồng thời có thêm nhiều nhân vật mới.

In 2016, both had similar occupancy rates of approximately 70 per cent, but future supply rates will diverge.
Trong năm 2016, cả hai đều có công suất khoảng 70%, nhưng tỉ lệ nguồn cung tương lai sẽ khác nhau.

If it isn't, the rays are not parallel but diverge like the spokes of a wheel.
Nếu không, những tia sáng không song song với nhau, nhưng đồng qui( về gốc) như những cây căm của một bánh xe( đạp).

While you may diverge from your normal brand logotype for an icon, color should stay consistent.
Trong khi bạn có thể phân ra từ icons thương hiệu bình thường của bạn cho một biểu tượng, màu sắc nên ở lại quán.

It's also important to note a boss and a leader diverge on the approach they take on achieving success.
Điều quan trọng cần lưu ý là boss và leader khác biệt về phương pháp mà họ thực hiện để đạt được thành công.

This strategy is very common in the foreign exchange market, when central banks' borrowing rates diverge.
Chiến lược này rất phổ biến trên thị trường ngoại hối, khi lãi suất vay của các ngân hàng trung ương phân kỳ.

Then the stories diverge, as to whether he or an elderly local introduced the craft to the villagers.
Sau đó, những câu chuyện bất đồng, là liệu ông hoặc một địa phương lớn tuổi đã giới thiệu nghề cho dân làng.

Let its attitude shift by a degree or two and you will swiftly diverge from your intended flight path.
Chỉ cần độ cân bằng của nó thay đổi một hoặc hai độ, bạn sẽ nhanh chóng chuyển hướng khỏi đường bay dự định của mình.

In larger anabranches, the flow can diverge for a distance of several kilometers before rejoining the main channel.
Trong các nhánh vòng lớn hơn, dòng chảy có thể phân kỳ trong khoảng cách vài km trước khi nối lại kênh chính.

Over long periods of time, both provide similar numbers, but they can diverge in shorter periods.
Trong một khoảng thời gian dài, cả hai đều cung cấp số lượng tương tự, nhưng chúng có thể phân kỳ trong khoảng thời gian ngắn hơn.

Both BIP148 and SegWit2x could diverge from the current Bitcoin protocol, which could in turn lead to even more splits.
Như BIP148 như SegWit2x có thể khác nhau từ những Bitcoin hiện giao Thức, mà lại có thể dẫn đến nhiều hơn sự cố.

Turns out if alpha is too large, then grading descent can overshoot a minimum and may even fail to converge or even diverge.
Là quá lớn, sau đó chấm điểm ý thức có thể vượt qua tối thiểu và có thể thậm chí chưa hội tụ hay thậm chí phân ra.

Because of this, today's climate models diverge when it comes to predicting the future carbon sequestration response of the Southern Ocean.
Do vậy, các mô hình khí hậu hiện nay đi lệch nhau khi dự đoán phản ứng hấp thu carbon trong tương lai của Nam Băng Dương.

But, because the system is chaotic, two lava lamps with the tiniest change in initial conditions will quickly diverge in behavior.
Nhưng, bởi vì hệ thống là hỗn loạn, hai bóng nham thạch với sự thay đổi nhỏ nhất trong điều kiện ban đầu sẽ nhanh chóng phân tán trong hành vi.

This can result in sympatric speciation of some animals, where two species diverge from each other while living in the same environment.
Điều này có thể dẫn đến sự suy đoán đối xứng của một số loài động vật, trong đó hai loài phân tách với nhau khi sống trong cùng một môi trường.