Ví dụ về việc sử dụng Their dependencies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next, you need to map out the sequence of all activities by determining their dependencies.
Sau đó, bạn cần sắp xếp một thứ tự tất cả các hoạt động bằng cách xác định yếu tố phụ thuộc của chúng.If this requires too many updates due to their dependencies, the program can also be recompiled for the stable version of Debian see Chapter 15.
Nếu cần quá nhiều cập nhật vì các dependency của chúng, chương trình có thể được biên dịch lại cho phiên bản ổn định Json contains a complete list of the packages, required by the project, and their dependencies.
Json chứa một danh sách đầy đủ Objects that have their dependencies injected are generally easier to test, because dependencies can be replaced easily with test doubles.
BTM can auto discover and then monitor all the transactions and their dependencies in a retail order process flow.
BTM có xe tìm và theo dõi tất cả các giao dịch và thậm chí phụ thuộc của họ trong một dòng chảy công việc kê đơn lẻ.Bower doesn't concatenate or minify code or do anything else it justinstalls the right versions of the packages you need and their dependencies.
Bower không nối hoặc rút ngắn mã hoặc làm bất cứ điều gì khác- nó chỉ cài đặt đúngphiên bản If this requires too many updates due to their dependencies, the program can also be recompiled for the stable version of Debian(see Bölüm 15, Creating a Debian Package for more information on this topic).
Nếu cần quá nhiều cập nhật vì các dependency của chúng, chương trình có thể được biên dịch lại cho phiên bản ổn định When there are several risk factors, all sensitivities to all factors and their dependencies have to be considered.
Khi có nhiều nhân tố rủi ro, cần phải xem xét độ nhạy If this requires too many updates due to their dependencies, the program can also be recompiled for the stable version of Debian(see Chapter 15, Creating a Debian Package for more information on this topic).
Nếu cần quá nhiều cập nhật vì các dependency của chúng, chương trình có thể được biên dịch lại cho phiên bản ổn định Bitcoin ATMs have made it easier for pot companies to receive payments from customers,thereby reducing their dependencies on cash.
ATM Bitcoin đã giúp các công ty nồi dễ dàng nhận thanh toán từ khách hàng hơn,do đó giảm sự phụ thuộc vào tiền mặt.Several front-ends to RPM ease the process of obtaining and installing RPMs from repositories andhelp in resolving their dependencies.
Một số front- ends để RPM giảm bớt quá trình thu thập và cài đặt RPM từ kho vàgiúp đỡ trong việc giải quyết phụ thuộc của họ.International dialing codes are assigned by the International Telecommunication Union(ITU)to its member states and their dependencies.
Mã số điện thoại quốc tế được Liên minh Viễn thông Quốc tế( ITU) gán cho các quốc gia thành viên vàcác cơ quan phụ thuộc của họ.In early 1809 he signed the Non-Intercourse Act permitting commerce with all countries except Britain orFrance and their dependencies.
Đầu năm 1809 ông đã ký Đạo luật Không giao dịch, cho phép buôn bán với tất cả các nước trừ Anh hay Pháp vànhững nước phụ thuộc họ.Run this command to download the package lists from the repositories and“update” them toget information on the newest versions of packages and their dependencies.
Apt- get update tải xuống danh sách các gói từ kho và" cập nhật" Containers are a method of virtualising an entire run timeenvironment that allows developers to run applications and their dependencies in a self-contained system.
Thùng chứa là một phương pháp ảo hóa toàn bộ môi trường thời gian chạy cho phép If new packages appear on the system and if debfoster doesn't know them as required packages,they will be shown on the screen together with a list of their dependencies.
Visas are not required from citizens of USA, Canada, United Kingdom and its dependencies, British Commonwealth countries, Caribbean countries(except Cuba),European Community countries and their dependencies, Norway, Japan, and Israel.
Visa không cần đối với công dân Visas are not required from citizens of the USA, Canada, United Kingdom and its dependencies, British Commonwealth countries, Caribbean countries(except Cuba), Venezuela,European Union countries and their dependencies, Norway, Japan, Israel and Russia.
Visa không cần đối với công dân In the Community-Managed Health and Livelihood Development project in Khanh Hoa province(2004-2016), MCNV has worked long with ethnic minority communities to help them increase their aspiration,self-confidence and knowledge and to gradually reduce their dependencies on the middlemen, as well as on the local government.
Ở dự án Phát triển Sức khoẻ và Đời sống do Cộng đồng Quản lý tại tỉnh Khánh Hoà( 2004- 2016), MCNV đã làm việc với những cộng đồng dân tộc thiểu số để giúp This entrenches their dependency, and leaves them vulnerable to abuse and exploitation.
Điều này khẳng định sự phụ thuộc của họ, và để họ dễ bị lạm dụng và bóc lột.At the same time, both countries seek to reduce their dependency on America by significantly strengthening their ties with India.
Cùng với đó, cả hai nước đều tìm cách giảm sự phụ thuộc vào Hoa Kỳ bằng cách tăng cường quan hệ với Ấn Độ.If the child tries to sever this dependency, the father will resort to guilt trip and shaming to achieve their dependency goals.
Nếu đứa trẻ cố gắng cắt đứt sự These jobs help poorfamilies to adapt to climate change by reducing their dependency on farming.
Những công việc này giúp các gia đình nghèo thích ứng với biếnđổi khí hậu bằng việc giảm sự phụ thuộc vào nông nghiệp.Intel acknowledges that companies like Amazon want to reduce their dependency on one big chip supplier.
Intel thừa nhận rằng các công ty như Amazon muốn giảm sự phụ thuộc vào một nhà cung cấp chip lớn.European leaders had made clear that they wished to end their dependency on American food.
Các lãnh đạo châu Âu đã thể hiện rõ ràngquan điểm muốn chấm dứt sự lệ thuộc vào mặt hàng thực phẩm của Mỹ.Richard has also helped children reduce their dependency on glasses and contact lenses, as well as slowing the progression of their nearsightedness via the Orthokeratology(Orthro-K) Program.
Bác sĩ Richard đã trợ giúpcac trẻ em giảm đi sự phụ thuộc vào kính đeo và kính áp tròng, cũng như làm chậm lại To reduce their dependency on developed countries' economies, Asian countries need to diversify their export markets and take advantage of the efficiencies and growing demand that regional trade offers.
Để giảm bớt sự phụ thuộc vào các nền kinh tế của các nước phát triển, các nước châu Á cần phải đa dạng hóa thị trường xuất khẩu của họ và tận dụng tính hiệu quả và nhu cầu ngày càng tăng mà thương mại khu vực mang lại.Despite launching many economic diversification programs, governments in the Gulf in particularhave yet to find a way to break their dependency on oil revenues.
Mặc dù đã khởi động nhiều chương trình đa dạng hóa kinh tế, đặc biệt là các chính phủ ở vùng Vịnh vẫn còn rất nhiềuviệc phải làm để phá vỡ sự phụ thuộc vào nguồn thu từ dầu mỏ.France, Germany and Spain agreed Monday to develop a European fighter jet and air combat system,as they bolster efforts to reduce their dependency on the United States.
Pháp, Đức và Tây Ban Nha đã nhất trí phát triển máy bay chiến đấu và hệ thống tác chiến trên không của châu Âu,đẩy mạnh nỗ lực giảm bớt sự phụ thuộc vào Mỹ.But these leaders should be clear-eyed that China's efforts to use its Belt and Road Initiative(BRI) to broaden its geopolitical and economic clout risk saddlingdeveloping countries with unsustainable debt while increasing their dependency on China.
Nhưng các nhà lãnh đạo này nên rõ ràng rằng Trung Quốc nỗ lực sử dụng Sáng kiến Vành đai và Con đường( BRI) của mình để mở rộng rủi ro địa chính trị và kinh tế của nước này đang gánh chịu các nước đang phát triển với bẫy nợ,
