Ví dụ về việc sử dụng Their dignity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They had lost all of their dignity.
Every fashionista wants to emphasize their dignity by means of well-chosen ensemble, and this style is perfect for this.
Mỗi tín đồthời trang muốn nhấn mạnh nhân phẩm của họ bằng các phương tiện They retain at least their dignity.
Others have felt that their dignity was lost, because they gave themselves away just to hear the words,“I love you,” or“You're beautiful.”.
Những người còn lại cảm thấy nhân phẩm của họ bị đánh mất, vì Thousands have gathered here to demonstrate their dignity.
Mọi người cũng dịch
Above all, teachers want their dignity to be respected.
Trên tất cả, giáo viên mong muốn nhân phẩm của mình được tôn trọng.The Korean peopleare a people who did not lose their dignity.
Nhân dân Hàn quốc là một dântộc đã không đánh mất phẩm giá của mình.They can easily lose their dignity to those taking care of them.
Họ có thể dễ dàng đánh mất phẩm giá của mình đối với những người chăm sóc họ.And where hope is born, persons regain their dignity.
Và nơi đâu hy vọng sinh ra,con người lấy lại được phẩm giá của mình.That we are all called to restore their dignity without resorting to subterfuge.
Rằng chúng ta được kêu gọi để phục hồi nhân phẩm của họ chứ không phải là từ chối khéo.Koreans are a people who have not lost their dignity.
Nhân dân Hàn quốc là một dân tộc đã không đánh mất phẩm giá của mình.Would they have a proper burial to preserve their dignity or would they be dug up and crushed underfoot?
Họ sẽ được chôn đúng nghi thức để giữ gìn phẩm giá của mình hay họ sẽ bị đào lên rồi bị dẫm nát dưới chân?Persons responsible for the protection of those children destroyed their dignity.
Những người có trách nhiệm bảovệ những trẻ này đã phá hủy phẩm giá của chúng.The witness given by those who work to defend them and their dignity is most precious for the future of humanity.
Chứng tá của những người đang hoạt động để bảo vệ sinh mạng và nhân phẩm của các em là điều rất quý giá cho tương lai của Local residents believe that taking alcohol,then get behind the wheel- below their dignity.
Cư dân địa phương tin rằng, uống rượu,sau đó ngồi sau tay lái- dưới nhân phẩm của họ.He said the people are desperately seeking a way to“survive,not lose their dignity and claim before the nations their fundamental rights which have been violated.”.
Ngài nói rằng người dân đang tuyệt vọng tìm kiếm một cách để“ tồn tại,mà không đánh mất nhân phẩm của họ và công cáo trước các quốc gia quyền cơ bản To threaten others is to lower them to the status of objects andto deny their dignity.
Ðe dọa người khác có nghĩa là thu hẹp The blind, the lame, the lepers, the deaf, regain their dignity and are no longer excluded because of their disease, the dead return to life, while the Good News is proclaimed to the poor.
Người mù, kẻ què, người cùi, kẻ điếc lấy lại giá trị của mình và không còn bị loại trừ bởi bệnh nạn tật nguyền Despite everything, they maintained their dignity to the end.
Bất chấp tất cả, họ vẫn giữ được phẩm giá của mình đến cùng.He said their efforts have saved more than 25 thousand families and small-businesses from usury andhelped them recover their dignity.
Ngài nói nỗ lực Thinking of the many people who live in precarious conditions,or even in a poverty offensive to their dignity, these words of Jesus could seem abstract, if not illusory.
Khi nghĩ tới biết bao nhiêu người sống trong các điều kiện tạm bợ,hay trong bần cùng xúc phạm đến nhân phẩm của họ, các lời này May each one of us feel committed to being a voice for our brothers andsisters who have been humiliated in their dignity.
Mỗi người hãy cảm thấy mình dấn thân để là tiếng kêu We make sure they are respected and their dignity is upheld.
Chúng tôi đảm bảo rằng The chief wives of the mandarins do no manual labour,as that would be considered below their dignity.
Những người vợ chánh We have a responsibility to our employees to recognize their dignity as human beings.”….
Chúng ta phải có trách nhiệm đối với nhân viên How could they not praise the one who had restored their dignity and hope?
Làm sao Every citizen must respect the rights of his or her fellow citizens, and their dignity as human beings.
Mọi công dân phải tôn trọng cácquyền của các công dân đồng bào của mình, và nhân phẩm của với tư cách là con người.Depriving children of education, risking their security and harming their dignity are criminal offences.”.
Tước đoạt quyền được giáo dục, gây nguy cơ mất an toàn và làm tổn hại nhân phẩm đều là phạm tội hình sự”.To deal with a Chinese citizen like a serious criminal, tokind of trample their basic human rights, and to dishonor their dignity, how is that this the technique of a civilized country?
Đối xử với một công dân Trung Quốc như một tội phạm,chà đạp lên quyền con người và làm mất phẩm giá của họ, đây là cách hành xử Another topic is that of the accompaniment of our migrant brothers and sisters, having to pray for them,for their rights, for their dignity and to be a voice in their favor in the United States.
Một chủ đề khác đó là sự đồng hành với những anh chị em di dân 
