THEIR MENTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người cố vấn của họ
• người thầy của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their mentor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I mean, Wells is their boss, their mentor.
Ý chú là, Wells là sếp của họ, là thầy của họ.

Together, under their mentor Merlok 2.0, they band together to defeat Jestro!
Cùng với nhau, dưới sự trợ giúp của Merlok 2.0, họ đã cùng nhau đánh bại Jestro!

Even the famous angel investor Michael Cho is their mentor.
Nhà đầu tư thiên thần Hàn Quốc nổi tiếng Michael Cho cũng là cố vấn của họ.

It is my job as their mentor to put these books in their hands.
Công việc của tôi như là một cố vấn của chúng để đặt những cuốn sách đó vào tay của chúng..

Instead of viewing yourself as your students' friend, you need to see yourself as their mentor.
Thay vì coi mình là bạn của học sinh, bạn cần phải là cố vấn của họ.

So at least half the victors have instructed their mentors to request you as an ally.
Vậy là ít nhất nửa số người chiến thắng đã chỉ thị cho cố vấn của họ tới yêu cầu cháu làm đồng minh.

Being professionally prompt and responsive helps me connect with more readers who count me as their mentor.
Chuyên nghiệp nhanh chóng và đáp ứng giúp tôi kết nối với nhiều độc giả hơn, những người đã tính tôi là người cố vấn của họ.

They don't have to do it alone though, their mentor teacher will help them navigate the way.
Họ không phải làm điều đó một mình mặc dù, giáo viên hướng dẫn của họ sẽ giúp họ điều hướng.

At a recent seminar in Hong Kong, women filmmakers were asked who their mentors were.
Tại một hội thảo gần đây ở Hồng Kông, các nhà làm phim nữ được hỏi người hướng dẫn của họ là ai.

But when their mentor gets set-up by some bad cops, the young men band together to root out a traitor in their midst.
Khi người cố vấn của họ bị đặt bẫy bởi các cảnh sát xấu, những đứa trẻ tụ họp lại để nhổ tận gốc một kẻ phản bội trong số họ..

The other members of 1D are having solo success without their mentor Cowell's involvement.
Các thành viên khác của 1D đã có sự nghiệp solo thành công mà không cần sự cố vấn của Simon Cowell.

I watched resident medical doctors follow their mentor, a head oncologist, into the blinded view of chemotherapy treatment for cancer patients.
Tôi quan sát các bác sĩ nội trú theo thầy của họ, một bác sĩ trưởng, trong cái nhìn mù quáng về phương pháp điều trị hóa trị cho bệnh nhân ung thư.

Good students must recognize what they can bring to the relationship and work within their mentor's schedule.
Sinh viên giỏi phải nhận ra những gì họ có thể mang lại cho mối quan hệ và làm việc theo lịch trình của người cố vấn của họ.

There were brief talks about recruiting new members, but their mentor Lee Soo-man suggested that they should continue as a duo act.
Có một nỗ lực để thêm thành viên mới vào nhóm, nhưng người cố vấn của họ Lee Soo- man cho rằng họ nên tiếp tục như là một bộ đôi.

This might mean, however, that students might be reluctant to“go against” the teaching of their mentor/hero/professor.
Điều này có nghĩa là, tuy nhiên, sinh viên có thể miễn cưỡng để" chống lại" sự giảng dạy của người thầy của họ/ anh hùng/ giáo sư.

There was an attempt to add new members to the group, but their mentor Lee Soo-man suggested that they should continue as a duo act.
Có một nỗ lực để thêm thành viên mới vào nhóm, nhưng người cố vấn của họ Lee Soo- man cho rằng họ nên tiếp tục như là một bộ đôi.

When their mentor gets set-up by some bad cops, the young men band together to root out a traitor in their midst.
Khi người cố vấn của họ được thiết lập bởi một số cảnh sát xấu, những người đàn ông trẻ ban nhạc với nhau để nhổ tận gốc một kẻ phản bội ở giữa họ..

Mentees need to feel that they can talk to their mentor about any challenge they're facing, without fears of repercussion.
Vì những người được cố vấn phải cảm thấy mình có thể nói chuyện với mentor về bất cứ thách thức nào đang phải đối mặt mà không lo sợ về hậu quả.

In 2003, Park and South Korean teammate Lee Young-Pyo moved to PSV Eindhoven, to play under their mentor and former national team coach.
Năm 2003, Lee Young- pyo, đồng đội của Park và Hàn Quốc chuyển đến PSV để chơi dưới sự hướng dẫn của họ và cựu huấn luyện viên đội tuyển quốc gia.

In 2014, another team of students and their mentors described a new species of curious one-millimetre-long spider from the Danau Girang Field Center.
Vào năm 2014, một nhóm sinh viên khác và những người cố vấn của họ đã mô tả một loài nhện mới dài một milimét tò mò từ Trung tâm Trường Danau Girang.

To repay their debt of gratitude, the students rented out the old Poncan Theater and put on one last show for their mentor.
Để đáp lại công ơn của thầy Moore, các sinh viên đã thuê lại Nhà hát Poncan cũ và trình diễn một chương trình ca nhạc tặng cho người thầy tận tụy của họ.

In the 17th century, two Portuguese Jesuit priests travel to Japan in an attempt to locate their mentor, who is rumored to have committed apostasy, and to….
Vào thế kỷ 17, hai linh mục Dòng Tên người Bồ Đào Nha đến Nhật Bản trong nỗ lực tìm kiếm người cố vấn của họ, người được đồn là đã phạm tội bội giáo, và….

This offering is open to all ATMC students, free of charge, whereby they are able to work with high-performing, more senior students, who act as their mentors.
Chương trình này dành cho tất cả sinh viên của ATMC, miễn phí, nhờ đó họ có thể làm việc với những sinh viên có trình độ cao, cao cấp hơn, những người đóng vai trò cố vấn của họ.

Katniss and Peeta are taken to the Capitol, where their mentor, Haymitch Abernathy, a former Hunger Games victor, instructs them to learn about the other tributes.
Katniss và Peeta được đưa đến Capitol, nơi người cố vấn của họ, Haymitch Abernathy, người từng thắng cuộc trong một cuộc thi trước đây, chỉ giáo họ các mánh khóe để tham gia cuộc thi.

A possible side-effect of this basically good process, however, is that the student may become reluctant to go against the teaching of their mentor/hero/professor.
Một tác dụng phụ có thể có của quá trình cơ bản tốt này, tuy nhiên, là học sinh có thể trở nên miễn cưỡng đi ngược lại giảng dạy của người thầy của họ/ anh hùng/ giáo sư.

Many of the victims described Higgins, from Southampton, Hampshire, as God-like, their mentor and their father figure, showing the influence he held over them.
Nhiều nạn nhân đã mô tả Higgins, từ Southampton, Hampshire, giống như Chúa, người cố vấn của họ và người cha của họ, cho thấy tầm ảnh hưởng mà anh ta nắm giữ đối với họ..

The teens can hardly believe what they have seen-the Command Center, for years their sanctuary from the devious Rita Repulsa and Lord Zedd, lies in ruins before them, the fate of their friendsAlpha and their mentor Zord….
Những thiếu niên khó có thể tin những gì họ đã nhìn thấy- Command Center, cho năm thánh của họ từ quanh co Rita Repulsa và Lord Zedd, nằm trong đống đổ nát trước mặt họ, số phận của friendsAlpha của họ và cố vấn của họ Zord….

FRC challenges teams of young people and their mentors to solve a common problem in a six-week timeframe using a standard“kit of parts” and a common set of rules.
FRC thử thách các đội học sinh và cố vấn của họ, những người là các kỹ sư chuyên nghiệp để giải quyết một vấn đề phức tạp trong khung thời gian 6 tuần sử dụng bộ" Kit of Parts" tiêu chuẩn và một số luật phổ biến khác.

Our students have the unique opportunity to have a faculty member assigned as their mentor, steering them toward success by providing professional guidance and support throughout the school year.
Sinh viên của chúng tôi có cơ hội duy nhất để có một giảng viên được phân công làm cố vấn của họ, hướng họ tới sự thành công bằng cách cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ chuyên nghiệp trong suốt năm học.