Ví dụ về việc sử dụng Their real names trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But no one knows their real names.
Nhưng chẳng ai biết tên thật của chúng.Some girls joined the factory with borrowed ID cards andnever told anyone their real names.
Một số cô gái vào làm trong nhà máy bằng chứng minh thư đi mượn vàkhông bao giờ nói tên thật của mình cho bất cứ ai.Compared to practitioners who used their real names to expose the persecution facts, we are far behind, aren't we?
So sánh với các học viên mà dùng tên thật của họ để phơi bày các sự kiện khủng bố, chúng ta còn rất xa ở phía sau, phải vậy không?Below is the list of birds along with their real names.
Dưới đây là những chú chim với tên thật của chúng.As for those users who refuse to provide their real names, the internet companies should not allow them to post anything at all.
Đối với những trường hợp từ chối cung cấp tên thật của mình, các công ty internet không được cho phép họ đăng gì cả.Why do most of the skeptics not use their real names?
Tại sao các diễn viên By entering the Promotion, Qualified Members agree that their real names and/or aliases can be used by 188BET for promotional purposes and without any compensation.
Tham gia Khuyến Mãi có nghĩa là thành viên hợp lệ đồng ý rằng họ tên thật và/ hoặc biệt danh của mình có thể được 188BET sử dụng trong các mục đích Khuyến Mãi mà không phải trả chi phí.They both quit the Chinese Communist Party andits affiliations using their real names.
Cả hai đều thoái khỏi Đảng Cộng Sản Trung Quốc vàcác tổ chức liên đới The company now requires allusers of the new wallet app to register with their real names by Dec. 14; otherwise, they will be unable to use the app's transaction function.
Hiện công ty yêu cầu tất cả người dùng All Sumo wrestlers take wrestling names called shikona(しこ名),which may or may not be related to their real names.
Tất cả các đô vật sumo đều lấy Sure they went back to their real names.
Bây giờ ông đã trở về với tên họ thật của.In South Korea, local web portals such as Naver and Daum are a major channel of news consumption,which allow users to leave comments without revealing their real names.
Ở Hàn Quốc, các cổng web địa phương như Naver và Daum là một kênh tiêu thụ tin tức chính, cho phépngười dùng để lại bình luận mà không tiết lộ tên thật của họ.Since much of the cryptocurrency trading was being done anonymously,users must now use their real names and anonymous trading is no longer allowed.
Ủy ban nói thêm rằng kể từ khi nhiều giao dịch cryptocurrency đã được thực hiện ẩn danh,người dùng bây giờ phải sử dụng tên thật của họ và giao dịch nặc danh không còn được phép.The project, started by a founder of Wikipedia, aims to improve on that model by adding"gentle expert oversight" andrequiring contributors to use their real names.
Dự án này, được người sáng lập Wikipedia khởi xướng, nhằm cải thiện về mô hình đó bằng việc thêm“ sự giám sát In August 2014,Beijing issued new instant-messaging regulations that required users to register with their real names, restricted the sharing of political news, and enforced a code of conduct.
Tháng Tám 2014, Bắc Kinhđưa ra những qui định mới về dịch vụ đưa tin nhanh, đòi hỏi người sử dụng phải đăng ký bằng tên thật của mình, hạn chế việc chia sẻ tin tức chính trị, và thực thi một qui tắc ứng xử[ dành cho công dân mạng].We know that people are much less likely to try to act abusively towards othermembers of our community when they're using their real names.
Mọi người sẽ ít có khả năng cố gắng hành động mang tính lạm dụng đối với các thành viên khác trong cộngđồng khi họ đang sử dụng tên thật của mình.It reinforced within me rules that were written before I was born,rules that made my parents deem it necessary to abandon their real names and adopt American ones- Tony and Kay- so it was easier for others to pronounce, a literal erasure of culture that still has me aching to the core.".
Sự mặc cảm được củng cố trong tôi từ những quy tắc được thiết lập trước khi tôi được sinh ra, những quy tắc khiến cha mẹ tôi cho rằngcần thiết phải từ bỏ tên thật của họ và chấp nhận những cái The fact that they are allowed to makeusername serves as a safety advantage to hide their real names to the public.
Thực tế là họ được phép làm cho It means that we will find in the game real players with their real names and, to some extent, real faces and join them to your squad, creating an ultimate team that will take over every stadium and will give you all the victories you will ever need.
Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ tìm thấy trong trò chơi những người chơi thực sự với tên thật của họ và, ở một mức độ nào đó, những gương mặt Since December the government has been rolling out anew rule that people must use their real names to open accounts.
Kể từ tháng 12/ 2011 chính phủ đã áp dụng một đạo luật mới theo đóngười dùng phải sử dụng tên thật của mình để mở tài khoản.The project, started by a founder of Wikipedia, feels that we can achieve this crucial improvement over Wikipedia through measures such as adding“gentle expert oversight” andrequiring contributors to use their real names.
Dự án này, được người sáng lập Wikipedia khởi xướng, nhằm cải thiện về mô hình đó bằng việc thêm“ sự giám sát The defectors' testimony was first published in the Sydney Morning Herald,which did not publish their real names in order to protect their identities.
Lời khai In June, China set an end-August deadline for owners of civiliandrones to register crafts up to a certain weight under their real names.
Vào tháng 6, Trung Quốc đã quyết định thời hạn cuối tháng 8 cho chủ sở hữu máybay không người dân để đăng ký các nghề thủ công với trọng lượng nhất định dưới tên thật của họ.In particular,“The FSC can now demand that operators of virtual currency platforms, including bitcoin,implement‘real-name systems' that require users to register their real names, according to the new provisions,” the news outlet detailed.
Đặc biệt, Focus Taiwan đưa tin thêm“ FSC hiện có thể yêu cầu các nhà khai thác các nền tảngtiền mã hóa, bao gồm bitcoin, triển khai' hệ thống Unlike instant messaging clients, such as ICQ and AOL's AIM, or chat clients like IRC, iChat or Chat Television, sixdegrees. com was the first online business that was created for real people,using their real names.
Không giống như các ứng dụng nhắn tin tức thì như ICQ và AIM One of the news sites in Japan said that most of the adult film actresses here use the stage name, and very few people reveal their real names to the market.
Một trang tin While the law has not been finalized, foreign companies such as Facebook may have to open local offices and provide user information to the government,and bloggers will in future have to use their real names when posting.
Trong khi pháp luật chưa được hoàn thiện,” bài báo,“ công ty nước ngoài như Facebook phải mở văn phòng tại địa phương và cung cấp thông tin người dùng cho chínhphủ, và các blogger trong tương lai sẽ phải sử dụng tên thật của họ khi đăng.”.
