THEIR RELATIONSHIP WITH GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ của họ với thiên chúa
• mối quan hệ của họ với đức chúa trời

Ví dụ về việc sử dụng Their relationship with god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their relationship with God is different.
Cách thức họ đến với Chúa có hơi khác nhau.

What would happen to their relationship with God?
Chuyện gì sẽ xảy ra cho mối quan hệ với Đức Chúa.

GodTools equips you to confidently talk with others about how they can begin and grow their relationship with God….
GodTools trang bị cho bạn tự tin nói chuyện với người khác về cách họ có thể bắt đầu và phát triển mối quan hệ của họ với Thiên Chúa….

We love them and want to see their relationship with God grow and blossom.
Chúng ta yêu thương chúng và muốn thấy mối tương quan giữa chúng với Chúa được phát triển và sinh hoa trái.

Donald, an elder for many decades, observes:“Appointed men must cherish their relationship with God.
Anh Donald, làm trưởng lão nhiều thập kỷ, nhận xét:“ Các anh được bổ nhiệm cần quý trọng mối quan hệ với Đức Chúa Trời.

I believe billions of people are unsure of their relationship with God simply because they lack information.
Hàng triệu người không biết chắc về mối liên hệ của mình với Đức Chúa Trời là vì họ thiếu kiến thức.

Pope Benedict XVI commented in May 2012 that children without fathers in the home have great difficulty in their relationship with God.
Tháng Năm, 2012, Đức Bênêđíctô XVI nhận định rằng con cái mà không có người cha ở trong nhà gặp khó khăn lớn trong tương quan của chúng với Thiên Chúa.

Look UP and think about their relationship with God.
Nhìn lại chính mình và nhìn lại tương quan của mình với Chúa.

As both congregations and individuals distance themselves from scriptures they risk both a loss of their Christian identity and their relationship with God.
Khi hội chúng và cá nhân tách mình ra khỏi Kinh Thánh, họ có nguy cơ mất đi bản sắc Cơ Đốc nhân và mối quan hệ với Đức Chúa Trời.

The Galatians entrusted their relationship with God in the hands of those that profit from their lack of understanding.
Người Ga- la- ti đã đặt trọn mối liên hệ với Chúa trong tay những người tìm lợi lộc trong sự thiếu hiểu biết của họ.

He inspired others to look at their relationship with God.
Ông khích lệ người khác tập chú vào mối quan hệ của họ với Chúa.

If men don't get their relationship with God right, there will be nothing left to spill over into their relationships with wife and kids.
Nếu đàn ông không có được mối quan hệ của họ với Đức Chúa Trời đúng, sẽ không có gì còn lại để tràn vào mối quan hệ của họ với vợ và con cái.

They resent being confronted with their relationship with God.
Họ buồn bã tự lừa dối về mối quan hệ của họ với Thiên Chúa.

Parents need to prioritize investing in their relationship with God(individually and as a couple), themselves and each other, but sadly all of these are often neglected in the name of“helping the kids get ahead.”.
Cha mẹ cần phải ưu tiên đầu tư vào mối quan hệ của mình với Chúa( cá nhân cũng như một cặp vợ chồng), với bản thân và người khác, nhưng thật đáng buồn là tất cả những điều đó thường bị bỏ quên trong việc“ giúp đỡ các con trước”.

These are those who are continually questioning their relationship with God.
Đây là những người luôn luôn thắc mắc về mối quan hệ của họ với Đức Chúa Trời.

Good churches teach that the entire Bible is God's Word, talk about why Jesus died on the cross, and are full of good people whose lives are being changed by their relationship with God.
Các nhà thờ tốt dạy rằng toàn bộ Kinh thánh là Lời của Chúa, nói về lý do tại sao Chúa Giêsu chết trên thập tự giá, và đầy những người tốt có cuộc sống đang bị thay đổi bởi mối quan hệ của họ với Thiên Chúa.

Working with victims to restore faith, to restore their relationship with God, that is for sure.
Làm việc với các nạn nhân để phục hồi đức tin, phục hồi mối quan hệ của họ với Chúa, điều đó là chắc chắn.

When Christians devote themselves to the spiritual combat, to assiduousness in prayer and the careful observance of other spiritual practices, they can come to feel that this activity and this assiduousness condition their relationship with God.
Khi những người Kitô hữu hiến mình cho cuộc chiến thiêng liêng, cho việc chuyên chăm cầu nguyện và tuân giữ cẩn thận những thực hành đạo đức khác, họ có thể đi đến chỗ cảm nhận rằng, hành vi này hay tình trạng siêng năng kia là điều kiện của tương quan giữa họ với Thiên Chúa.

In this way the“new humanism” will not distract people from their relationship with God, but will lead them to it more fully.
Có thế,“ nền nhân bản mới” mới không phân tán con người khỏi mối liên hệ của mình với Thiên Chúa, nhưng sẽ dẫn họ tới mối liên hệ này một cách trọn vẹn hơn.

Now as Pope, Francis, armed with those exercises, he seeks to bring all people to deepen their relationship with God.
Bây giờ, trong cương vị Giáo Hoàng, được trang bị bằng các thao tập đó, Đức Phanxicô tìm cách đưa mọi người vào việc thâm hậu hóa mối liên hệ của họ với Thiên Chúa.

Pope Benedict XVI has announced a“Year of Faith” to help Catholics appreciate the gift of faith, deepen their relationship with God and strengthen their commitment to sharing faith with others.
Ðức thánh cha Benedicto XVI đã loan báo một" Năm Ðức Tin" để giúp các tín hữu công giáo đón nhận ơn đức tin, đào sâu mối quan hệ với Thiên Chúa và củng cố quyết tâm chia sẻ đức tin với người khác.

The Gospel reading speaks to us of strangers and their relationship with God.
Bài đọc Tin Mừng nói cho chúng ta về những người xa lạ và mối liên hệ của họ với Chúa.

Don't become discouraged; it is a reflection of their relationship with God.
Đừng chán nản, điều đó là sự phản ánh mối tương giao của họ với Đức Chúa Trời.

It took time for the chosen people to develop their relationship with God.
Cần có thời gian để những người được tuyển chọn phát triển mối liên hệ giữa họ với Thiên Chúa.

They would say,"The most important thing to our parents is their relationship with God.".
Tóm lại, điều quan trọng hơn cả giữa con cái với cha mẹ chính là mối quan hệ giữa chúng với Đức Chúa Trời.

Both husband and wife must commit themselves to God's path and develop their relationship with God through Christ.
Cả vợ và chồng phải cam kết đi theo đường lối của Chúa để gia tăng mối quan hệ của mình với Đức Chúa Trời qua Đấng Christ.

Historically, the day is filled with things I do not believe people who are trying to move forward in their relationship with God need to be celebrating.
Về mặt lịch sử, ngày này đầy rẫy những điều mà tôi không tin những người đang muốn lớn lên trong mối quan hệ với Chúa lại cần ăn mừng.

Cindi McMenamin is a pastor's wife, national speaker, and award-winning writer who helps women and couples strengthen their relationship with God and with each other.
Tác giả Cindi McMenamin là giáo viên dạy Kinh Thánh, chồng bà là Mục sư, và bà là nhà hùng biện quốc gia chuyên giúp phụ nữ và các cặp vợ chồng củng cố hành trình của họ với Chúa và các mối quan hệ.

The priest often gives the person a“penance,” or deeds to perform to heal their relationships with God and others.
Linh mục thường đưa ra cho người đó một việc“ sám hối” hoặc một việc làm để hàn gắn mối quan hệ của họ với Thiên Chúa và người khác.

Their relationships with God and the activity of God made them extraordinary.
Mối quan hệ của họ với Đức Chúa Trời và hành động của Ngài làm họ trở nên phi thường.