THEIR RELATIONSHIP HAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ của họ đã
• mối quan hệ của họ có

Ví dụ về việc sử dụng Their relationship has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their relationship has come a long away.
Quan hệ của họ đã đi xa rồi.

Though, it looks like their relationship has progressed beyond that.
Mặc dù có vẻ như mối quan hệ của họ đã tiến triển thêm.

Their relationship has continued to flourish ever since they met.
Mối quan hệ của họ đã tiếp tục phát triển kể từ khi họ gặp nhau.

The couples are together since 2011 and their relationship has gone through up and down several times.
Cặp đôi hẹn hò từ năm 2004 đến năm 2011 và mối quan hệ của họ đã chia ly và tái hợp nhiều lần.

Their relationship has evolved in all of the ways that great romances evolve.”.
Mối quan hệ của họ đã phát triển theo mọi cách mà những mối tình lãng mạn tuyệt vời phát triển.”.

They begin to grow closer as adults and have a sudden realization that their relationship has changed.
Họ bắt đầu phát triển gần gũi hơn khi trưởng thành và nhận ra rằng mối quan hệ của họ đã thay đổi.

Their relationship has been cold since childhood, when some tragic events, the hopelessly separated.
Mối quan hệ của họ đã được lạnh từ thời thơ ấu của họ, khi sự kiện bi thảm chia chúng chắc chắn.

They begin to grow closer as adults and have a sudden realization that their relationship has changed.
Họ bắt đầu phát triển gần hơn với tư cách là người lớn và có một nhận thức đột ngột rằng mối quan hệ của họ đã thay đổi.

Of CFOs and CHROs say their relationship has become more collaborative in the last three years.".
CFO và CHRO trong khảo sát của EY cho biết mối quan hệ của họ đã trở nên hợp tác hơn trong ba năm qua.

Actually Mr. and Mrs. Atkinson are convinced that someone has sent a bad magic on them and that's why their relationship has become that way.
Trên thực tế ông bà Atkinson được thuyết phục rằng ai đó đã gửi một ma thuật xấu về họ và đó là lý do tại sao mối quan hệ của họ đã trở thành như vậy.

Many couples wrongly believe their relationship has the same or similar status in the eyes of the law as married couples.
Nhiều cặp vợ chồng sai lầm tin rằng mối quan hệ của họ có tình trạng giống hoặc tương tự trong con mắt của pháp luật như các cặp vợ chồng.

Brad coming along to a huge event like that was a public move, but he doesn't care what people think- he and Jen are friends, they support each other and their relationship has come a long way since their divorce, and even since his split from Angelina.".
Brad đến tham dự một sự kiện lớn như thế là một động thái công khai, nhưng anh ấy không quan tâm mọi người nghĩ gì- anh ấy và Jen là bạn bè, họ ủng hộ lẫn nhau và mối quan hệ của họ đã đi một chặng đường dài kể từ khi ly hôn, và kể cả kể từ khi anh ấy đã tách khỏi Angelina'.

Their relationship has caused a lot of concern, especially for the United States' as was evident in its latest National Security Strategy(NSS).
Mối quan hệ của họ đã gây ra nhiều lo ngại, đặc biệt là với Mỹ như đã thể hiện trong Chiến lược An ninh Quốc gia( NSS) mới đây.

Despite their different ages and their awkwardness, it seems like their relationship has the potential to grow into something beautiful.
Mặc dù độ tuổi khác nhau của họ và sự lúng túng của họ, nó có vẻ như mối quan hệ của họ có tiềm năng để phát triển thành một cái gì đó đẹp.

Their relationship has survived numerous scandals and now, Camilla has been seen by the public as a national tasks assigned to it.
Mối quan hệ của họ đã sống sót qua vô số vụ bê bối và ngày nay, Camilla được công chúng xem như một hoàng gia dành riêng cho nhiệm vụ của mình.

When submitting evidence of a de facto relationship, applicants must be able to demonstrate that their relationship has existed for at least one year before the application is made.
Khi nộp những bằng chứng của một mối quan hệ ngoài giá thú, đương đơn phải chứng minh được rằng mối quan hệ của họ đã tồn tại ít nhất một năm trước khi nộp đơn.

But when describing how their relationship has progressed over time, it's clear they put time and effort into it and work on problems when they arise.
Nhưng khi mô tả mối quan hệ của họ đã tiến triển theo thời gian như thế nào, rõ ràng họ đã dành thời gian và nỗ lực cho nó và giải quyết các vấn đề khi chúng phát sinh.

He became a close ally of Mr. Netanyahu in recent years, but their relationship has become strained by differences in how to seek U.S. support for Israel's strategy toward Iran.
Ông Barak trở thành một đồng minh thân cận của ông Netanyahu trong những năm gần đây, nhưng mối quan hệ của họ đã trở nên căng thẳng do khác biệt quan điểm về cách thức mưu tìm sự ủng hộ của Mỹ cho chiến lược của Israel đối với Iran.

Women, on the other hand, often feel that their relationship has lost thrill of the unknown and the sense of mystery and risk that they felt at the beginning, and that domestic life- including exhaustion, anxiety, stress and busyness- produce a smoldering effect.
Mặt khác, phụ nữ thường cảm thấy quan hệ của họ đã mất đi cái thích thú của cái lạ, cảm giác bí ẩn và rủi ro mà họ cảm nhận lúc ban đầu, và cuộc sống gia đình( mệt mỏi, lo lắng, căng thẳng và bận bịu) tạo nên tác động âm ỉ.

And while he has struggled to fully win over supporters in Catalunya, their relationship has suffered in recent weeks after his celebration after scoring against Manchester United in the Champions League.
Và trong khi anh ấy đã đấu tranh để giành chiến thắng hoàn toàn trước những người ủng hộ ở Catalunya, mối quan hệ của họ đã phải chịu đựng trong những tuần gần đây sau khi anh ấy ăn mừng sau khi ghi bàn vào lưới Manchester United ở Champions League.

Hadn't realised their relationship had progressed to that point….
Quan hệ của bọn họ đã tiến triển tới bước này….

But by the early nineteen-forties their relationship had grown so poisonous that they could barely be persuaded to sit in the same room.
Tuy nhiên vào đầu những năm 1940 mối quan hệ của họ đã trở nên căng thẳng đến mức họ gần như không thể ngồi chung trong cùng một căn phòng.

In the second season of the anime, their relationship had further challenges to overcome that did not exist in the manga.
Trong season thứ hai của anime, mối quan hệ của họ đã có nhiều thách thức để vượt qua mà không có trong manga.

Hall asked them to think of someone they had met since moving, and how their relationship had proceeded, drawing associations between friendship closeness, hours spent together, and types of activities.
Hall yêu cầu họ nghĩ về ai đó mà họ đã gặp kể từ khi chuyển nhà, và mối quan hệ của họ đã tiến triển như thế nào, vẽ ra mối liên hệ giữa sự gần gũi trong tình bạn, hàng giờ dành cho nhau và các loại hoạt động.

Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality.
Mặc dù quan hệ của họ trải qua nhiều trục trặc, Goldman và Berkman vẫn chia sẻ một mối gắn kết gần chặt trong hàng thập kỷ, thống nhất với nhau trong nguyên lý vô chính phủ và tôn trọng bình đẳng cá nhân.

In an ideal configuration, people would feel extremely satisfied in their relationship, have invested a lot in it, and feel like the alternatives pale in comparison to what they have..
Trong một cấu hình lý tưởng, mọi người sẽ cảm thấy vô cùng hài lòng trong mối quan hệ của họ, đã đầu tư rất nhiều vào nó và cảm thấy như những sự thay thế nhạt so với những gì họ có.

When Prime Minister Shinzo Abe visited Vietnam in January, the two countries confirmed that their relationship had grown into an even greater“strategic partnership” and agreed to continue cooperating on constructing nuclear power plants and developing rare earths resources.
Nhân dịp Thủ tướng Shinzo Abe sang thăm Việt Nam vào tháng Giêng, hai nước đã tái khẳng định rằng mối quan hệ của họ đã trở thành" đối tác chiến lược" lớn mạnh hơn và nhất trí về việc hai quốc gia cùng tiếp tục hợp tác về chương trình xây dựng nhà máy điện hạt nhân và phát triển nguồn tài nguyên đất hiếm.

In my view there was not a unilateral withdrawal by one party in breach of a prior promise, but a recognition by two people that their relationship had reached a tipping point, and in the absence of any further action was over,” Mr Lunney said.
Theo quan điểm của tôi là không có một sự đơn phương rút quân của một bên vi phạm của một lời hứa trước, nhưng một sự công nhận bởi hai người mà mối quan hệ của họ đã đạt tới đỉnh điểm, và trong trường hợp không có bất kỳ hành động hơn nữa đã qua," ông Lunney nói.