THEIR WAY OF LIFE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cách sống của họ
• lối sống của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their way of life trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Others follow their way of life.
Nhiều người khác theo cách sống của chúng.

This is perceived by Americans as a direct criticism of their system and their way of life.
Điều này bị dân Mỹ coi như là lời chỉ trích trực tiếp hệ thống kinh tế và kiểu sống của họ.

They did not impose their way of life on me.
Không được áp đặt cách sống của mình cho con.

To grieve was to honor your parent or another person who died and to commit to following their way of life.
Đau buồn là để tôn vinh cha mẹ của bạn hoặc người khác đã chết và cam kết theo cách sống của họ.

It is a criminal attack on the North East, their way of life and the idea of India.".
Đây là một cuộc tấn công phạm tội ác vào người dân Đông Bắc, lối sống của họ và lý tưởng của Ấn Độ".

Beside the photographing, Nicole wants to meet the local inhabitants and to find out more about their way of life.
Bên cạnh chụp ảnh, Nicole muốn gặp những người dân địa phương và để tìm hiểu thêm về cách sống của họ.

Their way of life attracted so many young women that in 1932 they became a religious congregation officially approved by the Holy See.
Lối sống của họ thu hút nhiều phụ nữ trẻ đến độ năm 1932 họ trở thành một dòng tu được Tòa Thánh chính thức công nhận.

How much do they want to preserve their way of life?
Bạn cần bao nhiêu để duy trì lối sống của mình?

Sometimes, however, their way of life leads them to a situation where they have to choose between remaining faithful to their ideas or renouncing them altogether.
Tuy nhiên, đôi khi cách sống của họ dẫn họ đến một tình huống buộc họ phải lựa chọn giữa việc trung thành với ý tưởng của họ hoặc phải khước từ chúng.

They have worked hard to maintain their way of life.
Bạn làm việc vất vả để duy trì lối sống của mình.

Even if their way of life involved flaws, Confucius notes that individuals were still duty-bound to follow their way while doing their best to eliminate the flaws.
Ngay cả khi cách sống của họ liên quan đến sai sót, Khổng Tử lưu ý rằng các cá nhân vẫn có nghĩa vụ phải tuân theo cách của họ trong khi cố gắng hết sức để loại bỏ sai sót.

No one has to move or change their way of life.
Chúng ta không muốn ai khấy động hoặc thay đổi cách sống của mình.

The consumer society may also dissuade people from having children just to maintain their freedom and their way of life.
Xã hội tiêu thụ cũng có thể ngăn cản người ta có con, chỉ vì muốn duy trì tự do và lối sống riêng của mình”.

Although the concept of property is one that is appealing to many people, their way of life may prevent them from being able to buy or live in the home of your dreams.
Mặc dù khái niệm sở hữu một ngôi nhà là điều hấp dẫn với nhiều người, lối sống của họ có thể ngăn cản họ có thể mua hoặc sống trong ngôi nhà mơ ước của họ..

He thus questions whether“remarried” couples may, after all, not be admitted to the Sacraments without changing their way of life.
Do đó ngài đặt câu hỏi liệu các cặp“ tái hôn” có thể, sau cùng, không được nhận các bí tích mà không thay đổi cách sống của họ sao.

During the arrangement of their homes zealousthe owners are trying to build their way of life in such a way as to optimize the living space and create comfortable housing for living.
Trong quá trình sắp xếp nhà cửa họ sốt sắng. Các chủ sở hữu đang cố gắng xây dựng lối sống của họ theo cách để tối ưu hóa không gian sống và tạo ra nhà ở tiện nghi để sinh sống..

The Life in Australia' book provides more information on the values that Australians share and their way of life.
Tập sách Cuộc sống ở Úc cung cấp thêm thông tin về các giá trị chung của người Úc và về cách sống của họ.

Some people are far away geographically, but others are far away because their way of life has no place for God.
Một vài người ở xa về mặt địa lý, nhưng nhiều người khác ở xa vì cách sống của họ không còn chỗ cho Thiên Chúa.

Active engagement is about spending quality time with the local colleagues and taking a genuine interest and being part of their way of life.
Tham gia tích cực là dành thời gian chất lượng với các đồng nghiệp địa phương và quan tâm thực sự và là một phần trong cách sống của họ.

The general history or the history of art is not important for those people who see their way of life in stealing.
Lịch sử nói chung và lịch sử của nghệ thuật là không quan trọng đối với những người nhìn thấy cách sống của họ trong việc trộm cắp.

The Zone diet has four"pillars," or aims that a person has to bring together to make it part of their way of life.
Chế độ ăn uống của Zone có bốn“ trụ cột”, hoặc nhằm mục đích một người phải tập hợp lại để biến nó trở thành một phần trong lối sống của họ.

They do not want ordinary people to become too powerful, since they see that as a threat to their way of life(ruling and controlling).
Họ không muốn những người bình thường trở nên cũng có quyền lực, khi họ nhìn thấy đó là một sự đe dọa đến cách sống của họ( giới cầm quyền và các thế lực kiểm soát).

In Vietnam, we do not celebrate yoga on one single day, but every day is a day of yoga because it is ingrained in the mindset of the people, their philosophies, and their way of life.
Ở Việt Nam, chúng tôi không tổ chức lễ Yoga chỉ vào một ngày, nhưng mỗi ngày là một ngày tập Yoga vì nó ăn sâu vào suy nghĩ của mọi người, triết lý và cách sống của họ.

The pope is referring here to those who do not succeed in realizing objectively our concept of marriage and in transforming their way of life in accordance with this requirement.
Thành thử, ở đây, Đức Giáo Hoàng muốn nói tới những người không thể hiện được ý niệm hôn nhân một cách khách quan, và không biến cải lối sống của họ phù hợp với đòi hỏi.

Pets4homes all the time recommends that potential house owners check out a breed's intelligence and their particular power wants earlier than making their final determination so their canine's needs fit in well with their way of life.
Pets4homes luôn khuyến cáo rằng chủ sở hữu tiềm năng kiểm tra trí thông minh của một giống chó và nhu cầu năng lượng cụ thể của họ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng để nhu cầu của chó phù hợp với lối sống của họ.

Likewise, cultures with itinerant lifestyles or lack of permanent dwellings cannot be said to be"camping", it is just their way of life.
Tương tự như vậy, các nền văn hóa có lối sống lưu động hoặc thiếu nhà ở vĩnh viễn không thể nói là“ cắm trại”, đó chỉ là cách sống của họ.

I knew that the reality was cruel, and it's only a matter of time before their illusion gets broken, but that was their way of life.
Tôi biết rằng thực tế khá tàn nhẫn, và chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi ảo giác của họ bị phá vỡ, nhưng đó là cách sống của họ.

Cultural patterns of ancient people are reflected in their artifacts and are studied by archaeologists to understand their way of life.
Các mô hình văn hoá của người cổ đại được phản ánh trong các hiện vật của họ và được các nhà khảo cổ nghiên cứu để hiểu cách sống của họ.

Even though the situation was bad in the summer ofthe leaders of Japan were not willing to consider giving up their traditions, their beliefs, or their way of life.
Kể cả khi tình hình trong mùa hè năm 1945 đã rất tồi tệ, thì các nhà lãnh đạo Nhật Bản vẫn không sẵn sàng cân nhắc việc từ bỏ truyền thống, tín ngưỡng, hay lối sống của họ.

For outsiders, regulating dog breeding and preventing abuses might seem like an easy call, but to dog breeders, it felt like a threat to their way of life.
Đối với những người bên ngoài, việc điều chỉnh việc nhân giống chó và ngăn ngừa hành vi lạm dụng có vẻ giống như một cuộc gọi dễ dàng, nhưng đối với những nhà lai tạo chó, nó giống như một mối đe dọa đến lối sống của họ.