THEIR WILLPOWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ý chí của họ
• sức mạnh ý chí của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their willpower trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But a dose of glucose restored their willpower.
Nhưng một liều gluco đã khôi phục ý chí của chúng.

As their willpower weakens late in the day, they need to replenish it.
Khi ý chí của họ yếu dần đi vào cuối ngày, họ cần“ đổ đầy” nó.

They also often had habits that boosted their willpower reserves, like.
Bên cạnh đó, họ cũng thường có thói quen giúp phát triển năng lượng ý chí của họ, như.

Remember that their willpower isn't strong yet, and they have trouble controlling themselves.
Hãy nhớ rằng ý chí của chúng vẫn chưa đủ mạnh nên thường gặp vấn đề trong việc kiểm soát bản thân.

The same study also found that those who kept a food diary improved their willpower.
Nghiên cứu tương tự cũng cho thấy những người giữ nhật ký thực phẩm đã cải thiện ý chí của họ.

Remember that their willpower isn't strong yet, and they have trouble controlling themselves.
Hãy nhớ rằng, ý chí của chúng chưa đủ mạnh và chúng chưa có nhiều khả năng kiểm soát bản thân.

Chinese leaders say they seek the same, although their willpower is in doubt.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc nói rằng họ tìm kiếm điều tương tự dù ý chí của họ thật đáng ngờ.

Rather than use their willpower as a last resort, they use it to avoid temptations in the first place.
Thay vì sử dụng sức mạnh ý chí như biện pháp cuối cùng, họ dùng nó để tránh sự cám dỗ ngay từ đầu.

Many people plan major changes in life in the period of inspiration, relying only on their willpower.
Nhiều người trong thời kỳ truyền cảm hứng lên kế hoạch cho những thay đổi nghiêm trọng trong cuộc sống của họ, chỉ hy vọng vào ý chí của họ.

Again, as their willpower muscles strengthened, good habits seemed to spill over into other parts of their lives.
Một lần nữa, khi sức mạnh nghị lực của họ tăng lên, những thói quen tốt có vẻ sẽ tác động đến các phần khác của cuộc sống của họ..

They set up their lives to strengthen and conserve their willpower- making all of their good decisions easier.
Họ sắp xếp cuộc sống của họ để tăng cường và bảo tồn sức mạnh ý chí của họ- khiến cho việc thực hiện các quyết định đúng đắn dễ dàng hơn.

When they exercised their self-control by following their workout plan, these study participants also strengthened their willpower in general.
Khi rèn luyện khả năng tự kiểm soát bằng cách tuân theo kế hoạch tập thể dục, những người tham gia thí nghiệm này cũng tăng cường sức mạnh ý chí nói chung.

By making people use a little bit of their willpower to ignore cookies, we had put them into a state where they were willing to quit much faster,” Muraven told me.
Bằng cách làm cho mọi người sử dụng một chút nghị lực của mình để bỏ qua bánh quy, chúng tôi đã đặt họ vào một hoàn cảnh mà họ sẵn sàng từ bỏ nhanh hơn nhiều”, Muraven nói.

As Lord of Vampires, Dracula can compel other vampires to follow his orders unless their willpower is strong enough to resist him.
Như Chúa của Ma cà rồng, Dracula có thể buộc ma cà rồng khác để làm theo đơn đặt hàng của mình trừ khi ý chí của họ là đủ mạnh để chống lại anh ta.

Unquestionably, only persons who have liberated their willpower through the death of the“myself” shall be able to accomplish new acts born from their free willpower.
Không nghi ngờ gì nữa, chỉ những người đã giải phóng ý chí của họ qua cái chết của“ Bản Thân Tôi” mới có thể thực hiện các hành vi mới được sinh ra bởi ý chí tự do của họ.

Studies have shown that if people do something because they are ordered to rather than by choice, their willpower muscle will get tire more quickly.
Nếu người ta làm một cái gì đó bởi vì họ được ra lệnh phải làm chứ không phải do chính bản thân lựa chọn,“ cơ bắp” sức mạnh ý chí của họ sẽ cảm thấy mệt mỏi nhanh hơn nhiều.

Unquestionably, only persons who have liberated their willpower through the death of the“myself”(the Ego or“I”) will be able to accomplish new acts born from their free will.
Không nghi ngờ gì nữa, chỉ những người đã giải phóng ý chí của họ qua cái chết của“ Bản Thân Tôi” mới có thể thực hiện các hành vi mới được sinh ra bởi ý chí tự do của họ..

They start out the day with virtuous intentions, resisting croissants at breakfast and dessert at lunch, but each act of resistance further lowers their willpower.
Họ bắt đầu với khí thế hừng hực, kháng cự lại bánh sừng bò vào bữa sáng và tráng miệng vào bữa trưa, nhưng mỗi hành động kháng cự này lại càng làm giảm đi ý chí của họ.

US presidents don't have to choose their menu or suit color everyday- otherwise their willpower will be depleted at that late hour when they should push(or not push) the red button.
Những Tổng thống Mỹ không phải chọn thực đơn hay màu sắc trang phục của họ mỗi ngày- nếu không sức mạnh ý chí của họ sẽ bị cạn kiệt vài giờ sau khi họ nên nhấn( hoặc không nhấn) vào nút màu đỏ.

Many people also have a kind of connection between drinking alcohol and smoking, with a cigarette starting to feel almost irresistible as they become drunk and lose their willpower.
Nhiều người cũng có một loại kết nối giữa uống rượu và hút thuốc, với một điếu thuốc bắt đầu cảm thấy gần như không thể cưỡng lại khi họ say rượu và mất đi ý chí của họ.

A sudden drastic change in diet might be easy for a few days, but many dieters find their willpower cracks at a certain point and they binge on more junk food than they would have eaten otherwise.
Một sự thay đổi đột ngột trong chế độ ăn uống có thể dễ dàng trong vài ngày, nhưng nhiều người ăn kiêng tìm thấy sức mạnh ý chí của họ tại một điểm nhất định và họ say mê nhiều đồ ăn vặt hơn là họ sẽ ăn khác.

As people strengthened their willpower muscles in one part of their lives- in the gym, or a money management program- that strength spilled over into what they ate or how hard they worked.
Nó giống như nghiên cứu về thể dục: Khi mọi người nâng cao nghị lực của mình ở một phần của cuộc sống- trong phòng tập, hay một chương trình quản lý tiền bạc- sức mạnh đó ảnh hưởng đến món họ ăn hay họ làm việc chăm chỉ thế nào.

And for the record, here are some of our readers who probably would have qualified for weight loss surgery, but instead lost huge amounts of weight developing their willpower to diet and exercise appropriately.
Và để ghi lại, đây là một số độc giả của chúng tôi, những người có thể đã đủ điều kiện để phẫu thuật giảm cân, nhưng thay vào đó đã giảm một lượng lớn cân nặng để phát triển ý chí của họ để ăn kiêng và tập thể dục phù hợp.

Truly successful individuals recognize that wasting their willpower on unimportant decisions will mean having less of a reserve to utilize when it comes to making great decisions on things that are really important to their businesses and lives.
Những người thành công nhận ra rằng nếu lãng phí sức mạnh ý chí của họ vào những quyết định không cần thiết, họ sẽ còn ít năng lượng để đưa ra những quyết định thật sự quan trọng trong công việc và cuộc sống.

People who do the same activity, like running or meditating, at the same time each day have an easier time accomplishing their goals, he says- not because of their willpower, but because the routine makes it easier.”.
Những người thực hiện cùng một hoạt động, như chạy hoặc thiền, cùng một lúc mỗi ngày có một thời gian dễ dàng hơn để hoàn thành mục tiêu của họ, ông nói- không phải vì ý chí của họ, mà bởi vì thói quen làm cho nó dễ dàng hơn.

Research has shown that meditation may help people learn to redirect their attention, increase their willpower, control their emotions and impulses and increase their understanding of the causes behind their addictive behaviors.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng, thiền có thể giúp mọi người học cách chuyển hướng sự chú ý, tăng ý chí, kiểm soát cảm xúc và tăng hiểu biết của họ về nguyên nhân đằng sau hành vi gây nghiện.

On the Internet, you must at least temporarily hide his page from the news feed(for those who practically do not vouch for their willpower, you can even block it), remove from the reminders and calendar all the dates associated with it(from your anniversary to his mom's birthday).
Trên Internet, ít nhất bạn phải tạm thời ẩn trang của anh ấy khỏi nguồn cấp tin tức( đối với những người thực tế không chứng minh cho ý chí của họ, bạn thậm chí có thể chặn nó), xóa khỏi lời nhắc và lịch tất cả các ngày liên quan đến nó( từ ngày kỷ niệm của bạn đến sinh nhật của mẹ anh ấy).

Many smokers have experienced failure to quit smoking, and attribute the reason to their weak willpower.
Nhiều người hút thuốc đã trải qua thất bại trong việc cai thuốc, và gán lý do cho sức mạnh ý chí yếu kém của họ.

Parents often teach their children that willpower I what is needed in order to succeed.
Các bậc phụ huynh thường dạy con mình rằng sức mạnh ý chí là điều cần thiết để có được thành công.

For many receiving aid, their sheer willpower and courage in the face of challenge has been applauded by other countries who have been able to lend them help.
Đối với nhiều người nhận viện trợ, ý chí và lòng can đảm tuyệt đối của họ khi đối mặt với thử thách đã được các nước khác, những người có thể cho họ mượn giúp đỡ.