THEM IN ACCORDANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng theo
• chúng phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng Them in accordance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To help them in accordance with God's will(Rm 8:27).
Nguyện giúp cho các thánh theo đúng ý Thiên Chúa"( Rm 8,27).

According to requests of government agencies when we find them in accordance with Vietnam's law.
Theo yêu cầu của những cơ quan chính phủ khi chúng tôi thấy nó phù hợp với pháp luật Việt Nam.

It is enough to use them in accordance with the instructions and the parasites will not stick.
Nó là đủ để sử dụng chúng phù hợp với các hướng dẫn và ký sinh trùng sẽ không dính.

We will spare no efforts in pursuing such criminals and deal with them in accordance with the law.”.
Chúng tôi sẽ không nỗ lực trong việc giám sát những tên tội phạm như vậy và xử lý chúng theo luật pháp.”.

But we will treat them in accordance with our laws about illegal entry into the country.".
Nhưng chúng tôi sẽ đối xử với họ theo đúng các luật lệ của chúng tôi về tội nhập cảnh bất hợp pháp.”.

Israel has defended its right to use cluster bombs and says it only deploys them in accordance with international law.
Israel lập luận rằng họ có quyền sử dụng bom chùm và cho biết điều đó phù hợp với luật pháp quốc tế.

If other grades of chain are used, use them in accordance with the manufacturer's recommendations and guidance.
Nếu sử dụng các loại dây chuyền khác, sử dụng chúng theo các khuyến nghị và hướng dẫn của nhà sản xuất.

You must comply with all standards set by our franchises and logos and must only use them in accordance with our policies.
Bạn phải tuân thủ tất cả tiêu chuẩn đề ra của thương hiệu và logo của Chúng tôi và phải sử dụng theo đúng các quy định của Chúng tôi.

You can classify them in accordance with the products or services that they sell, the parties that they carry out business with, or even the platforms on which they operate.
Bạn có thể phân loại chúng theo các sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ bán, các bên mà họ giao dịch với, hoặc thậm chí các nền tảng mà họ hoạt động.

For those clamps not to export, we will pack them in accordance with specific requirements of customers.
Đối với những kẹp không xuất khẩu, chúng tôi sẽ đóng gói chúng theo yêu cầu cụ thể của khách hàng.

Hanging watches in the living room is also an option that brings a lot of positive effects if you know how to hang them in accordance with Feng Shui.
Treo đồng hồ trong phòng khách cũng có rất nhiều tác dụng tốt nếu như bạn biết cách treo sao cho hợp với phong thủy.

We don't retain your card details on our side and we encrypt them in accordance with international standards before transmitting them to the bank.
Chúng tôi không giữ lại chi tiết thẻ của bạn và chúng tôi mã hóa chúng theo các tiêu chuẩn quốc tế trước khi chuyển chúng cho ngân hàng.

Hanging watches in the living room is also an option that brings a lot of positive effects if you know how to hang them in accordance with Feng Shui.
Treo đồng hồ trong phòng khách cũng là một lựa chọn đem đến rất nhiều tác dụng tích cực nếu như bạn biết cách treo chúng sao cho hợp với phong thủy.

Must find time to take the order, take the kitchen ready meals, deliver them in accordance with the wishes of visitors, remove dirty dishes from the table, sweep the floor and take the payment or gratuity.
Phải tìm thấy thời gian mất trật tự, mất bữa ăn nhà bếp sẵn sàng, cung cấp cho họ phù hợp với mong muốn của du khách, loại bỏ các món ăn bẩn từ bàn, quét sàn và thanh toán hoặc tiền thưởng.

It often appears on banking websites that use different subdomains for security and may have named them in accordance with the WWW agreement.
WWW[ con số] thường xuất hiện trên các trang web ngân hàng, sử dụng các tên miền phụ khác nhau để bảo mật và có thể đã đặt tên chúng theo quy ước WWW.

You can also create your own combination of massage oils and creams, combining them in accordance with the characteristics of the skin.
Bạn cũng có thể tạo ra sự kết hợp của riêng bạn của các loại dầu massage và các loại kem, kết hợp chúng phù hợp với đặc tính của da.

If the rebels have the strength of will and the possibility to unite the country on a new democratic basis, we will certainly be ready to look at establishing relations with them in accordance.
Nếu lực lượng nổi dậy đủ sức mạnh tinh thần và năng lực đoàn kết đất nước trên nguyên tắc dân chủ mới, tất nhiên chúng tôi sẽ xem xét vấn đề thiết lập quan hệ phù hợp với họ.

We want to shape their ways of thinking and feeling, we want to mould them in accordance with our own cravings and intentions.
Chúng ta muốn tiến tới định hình cả cách cảm nhận và suy nghĩ của các em, chúng ta muốn nhào nặn các em theo những khao khát và ý định riêng của mình.

If any Chinese citizen or entity engages in any activity that violates China's laws and regulations and international obligations, we will strictly investigate and punish them in accordance with law.
Nếu công dân hay thực thể Trung Quốc sinh sống trên lãnh thổ Trung Quốc vi phạm luật pháp quy định của Trung Quốc và quốc tế, chúng tôi sẽ điều tra và trừng phạt họ theo đúng quy định của luật pháp.

We want to shape their ways of thinking and feeling, we want to mould them in accordance with our own cravings and intentions.
Chúng ta muốn uốn nắn những cách thức suy nghĩ và cảm giác của chúng, chúng ta muốn nhào nặn chúng theo đúng với những ý định và dục vọng vô độ của chúng ta.

Namely, in order to boost your conversion rates and your revenue, you need to assess the effectiveness of your calls to action and adapt them in accordance with the results you get.
Cụ thể là để tăng tỷ lệ chuyển đổi và doanh thu của bạn, bạn cần phải đánh giá tính hiệu quả của lời gọi hành động và điều chỉnh chúng theo kết quả bạn nhận được.

If you are granted permission to use the GoDaddy Brand Characteristics, please use them in accordance with the following guidelines.
Nếu bạn được cấp phép sử dụng các Đặc điểm thương hiệu GoDaddy, xin hãy sử dụng chúng theo các nguyên tắc sau.

We have already seen that for believers God hears our prayers and grants them in accordance to His will(I John 5:14).
Chúng ta đã thấy rằng đối với các tín đồ, Thiên Chúa nghe lời cầu nguyện của chúng ta và ban cho họ theo ý muốn của Ngài( I John 5: 14).

Future homeowners could work side-by-side with architects to modify their houses to perfect them in accordance with their individual lifestyles.
Chủ nhà trong tương lai có thể làm việc side- by- side với kiến trúc sư để tùy chỉnh nhà của họ để hoàn thiện chúng theo lối sống cá nhân của họ.

By setting Pomodone, you get full control over your tasks from Trello and can execute them in accordance with the requirements of“tomato” technique.
Bằng cách cài đặt Pomodone, bạn sẽ có toàn quyền kiểm soát các nhiệm vụ của mình từ Trello và sẽ có thể thực hiện chúng theo hướng dẫn của kỹ thuật cà chua vụng trộm.

Regardless whether you deal with fossil or biogenic products, we are your specialist when it comes to analyzing them in accordance with international standards.
Bất kể dù bạn xử lý nhiên liệu hóa thạch hay các sản phẩm có nguồn gốc sinh học, chúng tôi là chuyên gia giúp bạn phân tích chúng theo các tiêu chuẩn quốc tế.

Typically, aged care and data centers are highly regulated by governments so managing them in accordance with local laws can be demanding," Hemnani says.
Thông thường, các trung tâm chăm sóc người già và dữ liệu được chính phủ quản lý để có thể đưa ra những chính sách phù hợp với luật pháp của từng địa phương khi cần," Hemnani cho biết.

If you access other websites using the links provided, the operators of these websites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from ours.
Nếu bạn truy cập vào các trang web khác bằng cách sử dụng các liên kết được cung cấp, các nhà khai thác các trang web này có thể thu thập thông tin từ bạn mà sẽ được sử dụng bởi chúng phù hợp với chính sách bảo mật của họ, mà có thể khác với chúng ta.

While not taking a position on claims to land territory and maritime space in the South China Sea, the EU urges all claimants to resolve disputes through peaceful means, to clarify the basis of their claims, and to pursue them in accordance with international law including UNCLOS and its arbitration procedures.”.
Mặc dù không phải là một bên có tranh chấp lãnh thổ và không gian hàng hải ở Biển Đông nhưng EU kêu gọi tất cả các bên giải quyết tranh chấp thông qua các biện pháp hòa bình, để làm rõ cơ sở khẳng định chủ quyền của mình và theo đuổi chúng theo luật pháp quốc tế bao gồm UNCLOS và phán quyết của tòa án quốc tế".