then there is no problemthen there is no questionthen no issuethen no matterthere would be no problem
thì không còn vấn đề
Ví dụ về việc sử dụng
Then there is no problem
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Then there is no problem;
Thế thì không có vấn đề gì;
When priests take over, then there is no problem.
Khi các tu sĩ tiếp quản, thế thì không có vấn đề gì.
Then there is no problem of security, of what people say or don't say, and that is the beauty of life.
Lúc đó không còn vấn đề của an toàn, của người ta nói gì hay không nói gì, và đó….
If you have your own vehicle then there is no problem.
Nếu bạn sử dụng xe riêng thì không có vấn đề gì.
Die, and then there is no problem for you and nobody is going to kill you because how can anybody kill you when you are already dead?
Chết đi, và thế thì không có vấn đề gì cho bạn và không ai định giết bạn cả bởi vì làm sao bất kì ai lại có thể giết bạn được khi bạn đã chết rồi?
And then, when priests take over, then there is no problem.
Và thế thì, khi các tu sĩ tiếp quản, thế thì không có vấn đề gì.
Then you are no more worried, then there is no problem- because the problem was arising not because of the fact, but because you couldn't accept it the way it was happening.
Thế thì bạn không còn lo nghĩ, thế thì không có vấn đề gì- bởi vì vấn đề nảy sinh không phải vì sự kiện đó, mà bởi vì bạn không thể chấp nhận nó theo cách nó đã xảy ra.
For drinking alcohol: If you drink less then there is no problem worrying.
Đối với việc uống rượu: Nếu bạn uống ít thì cũng không có vấn đề gì đáng lo.
When a thought arises, if with the thought your awareness is also there- if you can see it arising, if you can see it coming, if you can see it there,if you can see it going- then there is no problem at all.
Khi một ý nghĩ nảy sinh, nếu cùng ý nghĩ này nhận biết của bạn cũng có đó- nếu bạn có thể thấy nó nảy sinh, nếu bạn có thể thấy nó đang tới, nếu bạn có thể thấy nó ởđó, nếu bạn có thể thấy nó đi- thế thì không có vấn đề gì hết cả.
For drinking alcohol: If you drink less then there is no problem worrying.
Các loại đồ uống chứa cồn: Nếu bạn uống ít thì cũng không có vấn đề gì đáng lo.
If you are just replacing an existing pump with an exact replacement, then there is no problem.
Nếu bạn chỉ là thay thế một bơm đang tồn tại với một sự thay thế chính xác, thì sẽ không có vấn đề.
If someone offends the prophet then there is no problem, we can kill him.”.
Nếu ai đó xúc phạm nhà tiên tri thì không có vấn đề gì, chúng ta có thể giết anh ta.
We should have wisdom in excess of thinking, then there is no problem.
Chúng ta cần phải có nhiều trí tuệ hơn là sự suy tư, như thế thì không có vấn đề.
If he is as skilful as his father then there is no problem, but we simply do not know.”.
Nếu cậu ta khéo léo được như cha thì sẽ không có vấn đề gì, nhưng giờ chúng ta đâu thể biết".
If you say, as some people do,that conditioning is inevitable, then there is no problem;
Nếu bạn nói, như người nào đó nói, rằng tình trạng bị quyđịnh là không tránh khỏi, vậy thì không có vấn đề;
All webinars are recorded so if you miss one then there is no problem in catching up as you will not miss a thing.
Tất cả các hội thảo trên web đều được ghi lại vì vậy nếu bạn bỏ lỡ một hội thảo thì không có vấn đề gì khi bắt kịp vì bạn sẽkhông bỏ lỡ điều gì.
But if they are open anddon't care if something goes wrong, then there is no problem.
Nhưng nếu họ mở lòng ra và không ngại nếu điều sai sót gì ấy xãy đến,thế thì sẽ không có vấn đề gì.
If it is the Princess of Belfast's fiancé, then there is no problem acknowledging the achievement.
Nếu là chồng chưa cưới của công chúa Belfast,thế thì việc ghi nhận thành tích sẽ không có vấn đề gì.
Alternatively, if India did in fact do as it says, then there is no problem.
Ngược lại, nếu Ấn Độ thực sự hành động như họ tuyên bố thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra.
If demand can be accurately forecasted to some extent then there is no problem in creating a forecast production schedule.
Nếu nhu cầu có thể được dự báochính xác ở một mức độ nào đó thì không có vấn đề gì trong việc tạo ra một lịch sản xuất dự báo.
If you have a Chinesephone number and bank account, then there is no problem.
Nếu bạn có số điện thoại vàtài khoản ngân hàng của Trung Quốc thì không có vấn đề gì.
If I change to b/g mode orset channel to auto then there is no problem any more… but still!
Nếu tôi đổi thành b/ g hoặcđặt kênh thành auto thì không còn vấn đề nữa… nhưng vẫn còn!.
But Jesus is stronger and if you are with him, then there is no problem.”.
Nhưng Chúa Giêsu mạnh hơn, và nếu bạn ở cùng với Ngài, thì không còn vấn đề gì cả.".
Then there is no illness, then there is no anxiety, then there is no problem-- you are out of all problems.
Thế thì không có ốm bệnh, thế thì không có lo âu, thế thì không có vấn đề gì bạn ở ngoài mọi vấn đề..
If you can love a rock,then you can love a man, then there is no problem.
Nếu bạn có thể yêu tảng đá,thế thì bạn có thể yêu người, thế thì không có vấn đề gì.
If you are able to see a welcomevideo with a rotating globe on the LCD screen then there is no problem with the NAT traversal.
Nếu bạn có thể xem một video chào mừngvới một quả cầu quay trên màn hình LCD thì không có vấn đề gì với giao dịch NAT.
If you supply the blood for him once every ten days, then there's no problem.
Nếu cung cấp máu cho em ấy 10 ngày một lần thì không có vấn đề gì.
If the Nexus 5 heats normally with heavy apps, then there's no problem.
Nếu Nexus 5 nóng lênbình thường với các ứng dụng nặng thì không có vấn đề gì.
If housing is rented out very short termFor example,a day or a few hours, then there are no problems.
Nếu nhà ở được cho thuê rất ngắn hạnVí dụ,một ngày hoặc một vài giờ, sau đó không có vấn đề.
But if you make it more useful, valuable,and better suited to your needs, then there's no problem.
Nhưng nếu bạn biến nó trở nên hữu dụng, có giá trị vàphù hợp với các nhu cầu của bạn hơn, thì chẳng có vấn đề gì cả.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文