THEN THERE IS NO WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thì không có cách

Ví dụ về việc sử dụng Then there is no way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then there is no way?
Vậy thì không có cách nào sao?

Indeed, putting it like that then there is no way to distinguish from humans.
Thật sự thì, nếu như thế thì chẳng còn cách nào mà phân biệt với con người.

Then there is no way you are going to want to go and eat some kind of fat filled snack.
Bằng cách đó, bạn sẽ không cảm thấy muốn ăn thứ gì đó béo ngậy.

I don't want to be a thief but if you force me then there is no way.
Con không muốn trở thành một tên trộm nhưng nếu cha ép con thì không còn cách nào khác nữa cả.

If they knew, then there is no way that I can not go.”.
Nếu đã như vậy thì ta cũng không có cách, không thể đi cùng các vị được rồi!”.

If the doctor prescribed it after surgery or in case of severe sore throat, then there is no way out.
Nếu bác sĩ kê đơn sau phẫu thuật hoặc trong trường hợp đau họng nghiêm trọng thì không có lối thoát.

If you can't deforest a little, then there is no way you can raise more cattle.
Nếu bạn không thể phá một ít rừng, thì không có cách nào để bạn có thể nuôi nhiều gia súc hơn.

There has, if TV can be connected to the router(Ethernet) via wired or wireless, then there is no way to have DLNA.
Có, nếu TV có thể được kết nối với router( Ethernet) thông qua dây hoặc không dây, sau đó không có cách nào để có DLNA.

Of course, if someone really wants to steal your images then there is no way of stopping that but at least you can make it a little harder on them.
Tất nhiên, nếu ai đó thực sự muốn ăn cắp hình ảnh của bạn thì không có cách nào để ngăn chặn điều đó nhưng ít nhất bạn có thể làm cho nó khó hơn một chút.

You can always create a new version of an old WordPress post however if the old post has comments, then there is no way for you to move them.
Bạn luôn có thể tạo một phiên bản mới của một bài đăng WordPress cũ tuy nhiên nếu bài đăng cũ có nhận xét thì không có cách nào để bạn di chuyển chúng.

If the milestones are unclear or vague, then there is no way that the members of the project team will be able to easily identify them for the milestones that they are..
Nếu các cột mốc không rõ ràng hoặc mơ hồ, thì không có cách nào mà các thành viên của nhóm dự án có thể dễ dàng xác định đúng cột mốc.

If CD(DVD) to which you refer is not intended as iso but as UDF(data disk) then there is no way to make it soft iso.
Nếu đĩa CD( DVD) mà bạn đề cập không có ý định như iso nhưng như UDF( đĩa dữ liệu) sau đó không có cách nào để làm cho anh ta iso.

So if you own a high scale office, then there is no way you can't buy such one.
Vì vậy, nếu bạn sở hữu một văn phòng quy mô cao, thì không có cách nào khác bạn không thể mua một văn phòng như vậy.

In considering it we cannot possibly deal with this question in fragments, because if we take one section, one part of the totality of existence and try to solve that one part, then there is no way out of it at all.
Trong tìm hiểu nó, chúng ta không thể giải quyết nghi vấn này trong những mảnh, bởi vì nếu chúng ta dùng một mảnh, một phần thuộc tổng thể của sự tồn tại và cố gắng giải quyết một phần đó, vậy thì không có cách nào vượt khỏi nó.

So if you personal a higher scale office, then there is no way you can't buy this kind of 1.
Vì vậy, nếu bạn sở hữu một văn phòng quy mô cao, thì không có cách nào khác bạn không thể mua một văn phòng như vậy.

That means, if you publish a page titled Top Secret Page on your website and then don't link to it from any other pages of your website, then there is no way a user can find it.
Điều đó có nghĩa là, nếu bạn xuất bản một trang có tiêu đề Trang bí mật hàng đầu trên trang web của bạn và sau đó không liên kết đến nó từ bất kỳ trang nào khác trên trang web của bạn, thì không có cách nào người dùng có thể tìm thấy nó.

But if you haven't met your perfect match yet, then there is no way for the Tarot to tell you what their name is..
Nếu bạn chưa gặp được một người như mong muốn thì tarot không có cách nào để cho bạn biết tên của họ.

But if your job is to design things, and there is no such thing as beauty, then there is no way to get better at your job.
Nhưng nếu công việc của bạn là thiết kế, nhưng cái đẹp lại chẳng có thật, vậy thì chẳng có cách nào để bạn làm việc tốt hơn.

If Doppler shifts depend only on the relative motion of the source and receiver, then there is no way for a person moving with the source and another person moving with the receiver to determine who is moving and who is not.
Nếu như sự lệch Doppler chỉ phụ thuộc vào chuyển động tương đối của nguồn và máy thu, thì không có cách nào cho một người đang chuyển động cùng với nguồn và một người khác chuyển động cùng với máy thu xác định ai là người đang chuyển động và ai thì không..

When it is realised that there is nothing born, and nothing passes away, then there is no way to admit being and non-being, and the mind becomes quiescent.
Khi nhận ra rằng không có gì được sinh ra và không có gì mất đi, thì không có cách nào để chấp nhận hữu và phi hữu, và cái tâm trở nên tịch tĩnh.

For example, if there has not been any verifiable information published in reliable sources about the subject, then there is no way to check whether the information in the article is true, and it may damage the reputation of the subject and the project.
Ví dụ, nếu chưa có bất kỳ thông tin kiểm chứng được được nêu ra với nguồn đáng tin cậy về chủ đề này sau đó không có cách nào để kiểm tra xem các thông tin trong bài viết là đúng, và nó có thể làm hỏng danh tiếng của chủ đề trong bài và dự án.

I think if we weren't in sync together then there's no way these great songs could have been produced.
Tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi không đồng bộ với nhau thì không có cách nào để những bài hát tuyệt vời có thể được sản xuất.

If all was really going as Ainz planned, then there was no way he would not have thought of everything.
Nếu tất cả đã thực sự xảy ra như kế hoạch của Ainz, vậy thì không cách nào mà ông không suy nghĩ đến tất mọi thứ.

If the laws are timeless and eternal then there's no way to explain the choice of laws.
Nếu các định luật là phi thời gian và vĩnh hằng thì chẳng có cách nào giải thích sự chọn lọc của các định luật.

They continued,“If we're already at the height of our fame, then there's no way to go but down.
Họ tiếp tục," Nếu chúng tôi đã ở đỉnh cao của sự nổi tiếng, vậy thì không còn cách nào ngoài việc đi xuống.

Then there's no way to fix it.
Thì cũng không có cách nào để khắc phục.

In other words, if one doesn't keep track then there's no way to tune and improve it.
Nói cách khác, nếu bạn không theo dõi thì không có cách nào điều chỉnh và cải thiện được chúng cả.

If you don't see what it accomplishes then there's no way I can explain it to you.
Nếu thầy không thấy nó đạt được cái gì… thì tôi chẳng còn cách gì để giải thích cho thầy hiểu cả.

So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way I can relax and talk to you at the same time.
Để lấy ví dụ, ngay bây giờ, nếu như tôi tập trung quá mức vào những trái banh, thì tôi không tài nào thả lỏng và nói chuyện với các bạn được.