THERE'S ANOTHER FACTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có một yếu tố khác
• có một nhân tố khác
• cònmột yếu tố khác

Ví dụ về việc sử dụng There's another factor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, there's another factor.
Tuy nhiên, có một nhân tố khác.

Furthermore, it's unclear if stress contributes to chronic pain or vice versa, or if there's another factor that causes both.
Hơn nữa, nó không rõ ràng nếu căng thẳng gây ra đau mãn tính hoặc ngược lại, hoặc nếu có một yếu tố gây ra cả hai.

And then, there's another factor.
Và rồi thì, có một nhân tố khác.

There's another factor involved though.
Nhưng một yếu tố khác có liên quan.

You have surpassed your camera's limits- There's another factor that has nothing to do with the proper workings of the camera.
Bạn đã vượt quá giới hạn của máy ảnh- Còn một nhân tố nữa không thể giải quyết được.

There's another factor at work here.
Cònmột yếu tố khác trong công việc ở đây nữa.

Speaking of gaming, if you want to use your HDTV monitor to play games, there's another factor you will need to take into consideration: input lag.
Bàn vềkhả năng vận hành game, nếu các bạn muốn sử dụng màn hình TV để chơi, thì có một yếu tố sau bạn sẽ cần phải xem xét: độ trễ đầu vào.

There's another factor in our case.
Có một yếu tố khác trong trường hợp của chúng tôi.

Oh In-gyu, a professor at Korea University who is director general of the World Association for Hallyu Studies, says there's another factor that enables Korean dramas to transcend borders and ethnicity.
Oh In Gyu, giảng viên Korea University, giám đốc Hiệp hội thế giới Nghiên cứu Làn sóng Hallyu, cho rằng có một yếu tố khác khiến phim Hàn có thể vượt ra khỏi biên giới và sắc tộc.

But there's another factor- temperature.
Một yếu tố quan trọng nữa- Nhiệt độ.

You may have heard that eating cheese before bedtime brings on lucid dreams of a more fantastic nature, but now researchers believe there's another factor that heavily influences the way we dream: the position we're sleeping in.
Có thể chúng ta đã nghe nói rằng ăn pho mát trước khi đi ngủ sẽ giúp đạt được giấc mơ sáng suốt( lucid dream), nhưng hiện nay các nhà nghiên cứu tin rằng có một yếu tố khác ảnh hưởng rất nhiều đến giấc mơ: tư thế ngủ.

But there's another factor that adds to the problem.
Nhưng có những yếu tố mới bổ sung vào vấn đề.

That's true, but there's another factor you need to take into account.
Đó là sự thật, nhưng có một yếu tố khác mà bạn cần phải đưa vào tài khoản.

There's another factor which I believe is important.
Một yếu tố khác tôi cho rằng cũng rất quan trọng.

There's another factor to consider when looking at sleep and muscle recovery.
Có một yếu tố khác để xem xét khi nhìn vào giấc ngủ và phục hồi cơ bắp.

There's another factor to consider when weighing the merits of RRSPs and TFSAs.
Có một yếu tố khác cần cân nhắc khi đối chiếu các ưu điểm của RRSP và TFSA.

There's another factor to consider that would likely decrease his normalized FFMI even further.
Có một yếu tố khác để xem xét rằng có khả năng sẽ làm giảm FFMI bình thường hóa của anh ấy hơn nữa.

There's another factor you need to consider when evaluating a router: the router's technology standards.
Có một yếu tố nữa bạn cần cân nhắc khi đánh giá một router: công nghệ tiêu chuẩn của router.

But there is another factor that is achieved with this method.
Nhưng có một yếu tố khác có thể đạt được với phương pháp này.

There is another factor.
Có một nhân tố khác.

A: There is another factor which I would like to have included.
Có một nhân tố khác mà tôi đã muốn bao gồm.

But now there is another factor.
Hiện nay thêm một yếu tố.

However, there is another factor you need to consider, and that is inflation.
Tuy nhiên, còn một yếu tố khác phải xét đến, đó là về mặt nông nghiệp.

There is another factor, no less crucial, in the aggressive use of the oil weapon as an essential element of foreign policy.
Có một yếu tố khác, không kém phần quan trọng, trong việc tích cực sử dụng vũ khí dầu như là một yếu tố quan trọng trong chính sách đối ngoại của Mỹ.

There is another factor where Expoworld Chemical scores pretty highly and that is the security the company is able to offer during the payment transactions.
Có một yếu tố khác mà Cửa hàng Hóa chất Trực tuyến ghi điểm khá sâu sắc và đó là bảo mật mà tổ chức có thể cung cấp giữa các trao đổi trả góp.

I wonder if there is another factor, another way of communication, which isn't based on words, knowledge, explanations and reward and punishment.
Tôi không biết liệu có một nhân tố khác, một cách chuyển tải khác, mà không được đặt nền tảng trên những từ ngữ, hiểu biết, những giải thích, và phần thưởng và hình phạt.

However, there is another factor that is partially"overlaps" the complexity of mining Bitcoins and make this production cryptocurrency attractive to users on the network.
Tuy nhiên, có một yếu tố khác là một phần" chồng chéo" sự phức tạp của Bitcoins khai thác mỏ và làm cryptocurrency sản xuất này hấp dẫn đối với người dùng trên mạng.

Of course, there is another factor, which is that China has now become an economic marketplace for the entire world, and many countries like the looks of the investment conditions there..
Tất nhiên còn có một nhân tố, đó là Trung Quốc giờ đây đã thành một thị trường kinh tế toàn cầu, rất nhiều quốc gia đều đánh giá cao hoàn cảnh đầu tư này.

However, there is another factor that can profoundly affect this trade, and that relates to the Greek variable vega, which indicates how much value an option will gain or lose due to a 1% rise in volatility.
Tuy nhiên, có một yếu tố khác có thể ảnh hưởng sâu sắc đến giao dịch này, và điều đó liên quan đến biến số của Hy Lạp, cho biết giá trị của một lựa chọn sẽ tăng hay giảm do sự biến động tăng 1%.