THERE'S NO WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có cách
• chẳng có cách
• không còn cách
• không có lối
• không có đường
• chẳng còn cách
• không còn đường
• có là không có cách
• không còn lối
• không có không có cách

Ví dụ về việc sử dụng There's no way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There's no way.
Không có lối thoát đâu.

I know what you're thinking, there's no way.
Em biết anh nghĩ gì, nhưng không còn cách nào khác cả.

There's no way out!
Không có đường thoát đâu!

Nikita, there's no way out.
Nikita, không có đường ra nữa đâu.

There's no way out.
Không có đường thoát rồi.

But there's no way out of here!
Nhưng không có đường để thoát khỏi đây!

There's no way out!
Không có lối thoát nào cả!

And there's no way for you to get home.
Không có đường nào ở đó để chị về nhà.

There's no way out, man.
Không có đường ra, anh à.

Because there's no way I could handle you, I thought.
Vì chẳng có cách nào em có thể xoay xở được với anh, tôi nghĩ.

There's no way out, Sam.
Không có lối ra đâu, Mary.

There's no way out, Mary.
Không có lối ra đâu, Mary.

There's no way out, Max.
Không có đường ra đâu, Max.

There's no way out!
Không còn đường nào quay lại nữa!

There's no way back for me.
Không có đường lui cho chúng ta.

There's no way out of this.
Không có lối thoát cho việc này.

There's no way to get out.
Không còn lối nào để ra ngoài nữa.

There's no way to negotiate.
Không có đường sống để thương lượng.

There's no way out of there..
Không có lối nào thoát khỏi đó.

There's no way out of here right now.
Giờ không có lối nào để thoát ra cả.

There's no way out and that's the truth.
Không có lối thoát, sự thật là như thế.

There's no way he can get out of Italy.
Hắn không có lối nào để thoát khỏi Italia hết.

And there's no way out of it, because a person.
Bởi vì không có lốI thoát, bởI vì người ta.

There's no way to leave this love behind.
Chẳng còn cách nào để bỏ mối tình này lại sau lưng.

There's no way to get out of this at this point.".
Chẳng còn cách nào khác để thoát khỏi đây.".

There's no way to do it, at least safely!
Không còn cách nào, ít ra ở đây thì an toàn được bảo đảm!

There's no way that I can leave this love behind.
Chẳng còn cách nào để bỏ mối tình này lại sau lưng.

And there's no way that now you could rescue me.
Chẳng có cách nào anh để giờ đây anh có thể cứu vớt em.

There's no way she can call any of her friends.
Có là không có cách nào bạn sẽ yêu cầu một trong những bạn bè của bạn.

No, there's no way that you blew those people away.
Không, anh không còn cách nào ngoài đánh bại họ.