THERE ARE GAPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có những khoảng trống
• có những lỗ hổng
• có những khoảng cách

Ví dụ về việc sử dụng There are gaps trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are gaps in the system.
Rõ ràng là có lỗ hổng trong hệ thống.

You identify where there are gaps.
Nhận biết được ở đâu có lỗ hổng.

There are gaps that will never be filled.
Có những khoảng trống sẽ không bao giờ lấp đầy được.

If you pour water from one pot to another, there are gaps.
Nếu bạn đổ nước từ bình này sang bình khác, có lỗ hổng.

There are gaps in the market that need to be filled.
Có những khoảng trống trong thị trường đang cần được lấp đầy.

The results also revealed where there are gaps in understanding among some groups.
Kết quả cũng cho thấy có khoảng cách trong sự hiểu biết giữa các nhóm.

If there are gaps where the wood comes together, be wary.
Nếu có những khoảng trống nơi gỗ đến với nhau, phải cảnh giác.

Now several posts are broken or missing, and there are gaps in the fence.
Bây giờ một số cột bị hỏng hoặc bị thiếu, và có những khoảng trống trong hàng rào.

There are gaps between what we believe customers want and what they actually want.
Có những khoảng cách giữa cái mà chúng ta tưởng khách hàng muốn và cái mà họ thực sự muốn.

But the architects of the Paris Agreement did acknowledge that there are gaps and inadequacies in the deal they struck.
Nhưng các kiến trúc sư của Thỏa thuận Paris đã thừa nhận rằng có những lỗ hổng và bất cập trong thỏa thuận mà họ đạt được.

There are gaps in everyone's schedule where they aren't doing anything important.
Có những khoảng trống trong lịch trình của mỗi người khi họ không làm điều gì quan trọng cả.

In fact, in many other traditional sources of social data, there are gaps between waves of data collection and reporting lags.
Trong thực tế, tại nhiều nguồn truyền thống khác của dữ liệu xã hội, có những khoảng trống giữa các sóng thu thập dữ liệu và độ trễ báo cáo.

There are gaps in a physical-chemical explanation of this world, and there always will be..
Có những khoảng hở trong lời giải thích lý- hóa về thế giới này, và sẽ luôn có..

People think,‘well everything's been thought of,' but actually, all of the time, there are gaps in the market here and gaps in the market there.”.
Mọi người nghĩ rằng" mọi thứ tốt đều đã được nghĩ đến", nhưng thực ra, mọi lúc, luôn luôn có những khoảng trống trong thị trường ở đây và những khoảng trống trong thị trường ở đó.

Unfortunately, there are gaps in knowledge about CBRNE as there are not enough researches been conducted in this area globally.
Thật không may, có những lỗ hổng kiến thức về CBRNE vì không có đủ nghiên cứu được thực hiện trong lĩnh vực này trên toàn cầu.

If you watch very carefully, you will see that though the response, the movement of thought, seems so swift, there are gaps, there are intervals between thoughts.
Nếu bạn canh chừng rất cẩn thận, bạn sẽ thấy rằng mặc dù sự phản hồi, chuyển động của tư tưởng, dường như rất mau lẹ, đều có những khoảng trống, đều có những khoảng ngừng giữa những tư tưởng.

Down the road we might find that there are gaps or inconsistencies that would require a prolonged discussion by regulators on how to do it differently.
Chúng ta có thể thấy rằng có những lỗ hổng hoặc mâu thuẫn sẽ đòi hỏi một cuộc thảo luận kéo dài của các nhà quản lý về cách làm khác đi.

Before you can create new goals, you need to understand who your customer is, what value proposition you offer to customers, and what your competition is currently offering in the market and where there are gaps for a new entrant.
Trước khi bạn có thể tìm thấy khách hàng mới và tăng doanh thu, bạn cần phải hiểu khách hàng của bạn là ai, đề xuất giá trị bạn cung cấp cho khách hàng và những gì đối thủ cạnh tranh của bạn hiện đang cung cấp trên thị trường và nơi có khoảng trống cho người mới tham gia.

There are gaps in everyone's understanding, misconceptions and blind spots that can come back to bite you someday if you're not careful.
Có những khoảng trống trong sự hiểu biết của mọi người, quan niệm sai lầm và những điểm mù có thể trở lại để cắn bạn một ngày nào đó nếu bạn không cẩn thận.

Try reading your event brief as a vendor and see if there are gaps or holes that don't seem to showcase what you are trying to achieve with your event.
Hãy thử đọc bản tóm lược sự kiện của các bạn như một nhà hỗ trợ và xem nếu có khoảng trống hay thiếu sót mà dường như chơi để giới thiệu những gì chúng ta đang cố gắng để đạt được với sự kiện của các bạn.

If there are gaps in the student's knowledge that might hinder the successful completion of a Master's in Computer Science, a pre-Master's program of at most 60 ECTS may be required.
Nếu có những khoảng trống trong kiến thức của học sinh mà có thể cản trở sự thành công của một Thạc sĩ Khoa học Máy tính, một- Master trước chương trình của ít nhất 60 ECTS có thể được yêu cầu.

We will be listening to better understand where there are opportunities to accelerate meaningful progress, where there are gaps that need to be filled, and where smart thinking and shared commitment could transform the systems that serve our children.
Chúng ta sẽ lắng nghe để hiểu rõ hơn nơi nào có cơ hội để thúc đẩy tiến bộ có ý nghĩa, nơi có những khoảng trống cần được lấp đầy, và nơi suy nghĩ thông minh và cam kết chia sẻ có thể thay đổi hệ thống phục vụ con em chúng ta.

Sometimes there are gaps in knowledge, and it takes collaboration with other architects and engineers to safely and successfully execute a design through to its completion.
Đôi khi có những lỗ hổng kiến thức, và cần có sự hợp tác với các kiến trúc sư và kỹ sư khác để thực hiện một cách an toàn và thành công một thiết kế cho đến khi hoàn thành.

Before you can find new customers and increase sales, you need to understand who your customer is, what value proposition you offer to customers, and what your competition is currently offering in the market and where there are gaps for a new entrant.
Trước khi bạn có thể tìm thấy khách hàng mới và tăng doanh thu, bạn cần phải hiểu khách hàng của bạn là ai, đề xuất giá trị bạn cung cấp cho khách hàng và những gì đối thủ cạnh tranh của bạn hiện đang cung cấp trên thị trường và nơi có khoảng trống cho người mới tham gia.

He also learns there are gaps in his and his schoolmates' memories of what happened at the end of his first school year, including those of whom he was dating at the time.
Cậu cũng nhớ ra được rằng có những khoảng trống trong ký ức của cậu và bạn học của mình về những gì đã xảy ra vào cuối năm học đầu tiên, kể cả người mà cậu ta đã hẹn hò vào thời đó.

It has become clear that there are gaps in the Balanced Refugee Reform Act and we need stronger measures that are closer to the original refugee bill we tabled back in March 2010,” said Minister Kenney.
Rõ ràng Đạo luật cải cách nhập cư cân bằng có nhiều lỗ hổng và chúng ta cần thêm nhiều biện pháp mạnh tay hơn dựa trên luật nhập cư cũ được áp dụng vào tháng 3 năm 2010,” Bộ trưởng Kenney cho biết.

There are gaps between policy intent and implementation such as the need to substantially revise the National Quality Assurance Framework to address both external and internal quality assurance aspects.
Có những khoảng cách giữa hoạch định và thực thi chính sách, chẳng hạn như Bộ tiêu chí kiểm định chất lượng giáo dục quốc gia cần được sửa đổi đáng kể để giải quyết cả khía cạnh đảm bảo chất lượng bên trong và bên ngoài.

While there are gaps in the research in terms of figures for some kinds of insects, the study authors say there's no reason to believe any insect species are bucking the overall trend.
Mặc dù có những lỗ hổng trong nghiên cứu về số liệu đối với một số loại côn trùng, các tác giả nghiên cứu cho biết không có lý do nào để tin rằng có bất cứ loài côn trùng nào mà một mình nó tạo ra xu hướng chung ấy.