THERE HAVE BEEN CONCERNS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã có những lo ngại
• đã có nhiều quan ngại

Ví dụ về việc sử dụng There have been concerns trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There have been concerns in Washington that the F-22 is too hi-tech.
Trong thời gian qua ở Washington có nhiều lo ngại rằng chiếc F- 22 có công nghệ quá cao.

Ever since we have had mobile phones, there have been concerns about their negative health effects.
Kể từ khi rộ lên việc sử dụng điện thoại di động, đã có nhiều mối quan tâm về những ảnh hưởng.

But, there have been concerns about the potential for undesired off-target effects.
Nhưng, đã có những lo ngại về khả năng có tác động xảy ra ở ngoài mục tiêu không mong muốn.

The move has left Thailand without a fully functional government, and there have been concerns the army would step in to contain the violence.
Diễn tiến đó đã làm Thái Lan không có một chính phủ hoạt động đầy đủ, và có những mối lo ngại là quân đội có thể can thiệp để ngăn chận bạo động.

In the past, there have been concerns about the same thing happening in the automobile sector.
Trong thời gian qua, đã có những lo ngại về điều tương tự xảy ra trong lĩnh vực xe hơi.

The event, which attracted considerable media attention, came just over a month before the country's landmark election, and there have been concerns that Ma Ba Tha is attempting to use religion to influence politics.
Sự kiện, thu hút sự chú ý đáng kể của giới truyền thông, diễn ra chỉ trên 1 tháng trước cuộc bầu cử quan trọng trong nước, và đã có những mối quan ngại rằng Ma Ba Tha đang tìm cách sử dụng tôn giáo để gây ảnh hưởng tới chính sự.

There have been concerns that guards may have facilitated some of the break-ins.
Có những quan ngại cho rằng, các lính canh có thể đã tiếp tay cho một số cuộc đột nhập.

Most take away the sacred river water in plastic bottles and cans to use in religious ceremonies- in recent years there have been concerns about pollution, but for the faithful the Ganges is sacred and even polluted water is accepted as blessings of the river goddess.
Phần lớn đều lấy nước sông thiêng liêng đó đựng vào trong những chai nhựa hay bình nhựa để dùng cho các nghi lễ tôn giáo- trong những năm gần đây đã có lo ngại về tình trạng ô nhiễm, nhưng với những người sùng tín thì sông Hằng là thiêng liêng và thậm chí nước ô nhiễm được chấp nhận là sự chúc phúc của nữ thần sông.

There have been concerns that breast augmentation may affect a woman's ability to breastfeed.
Đã có những lo ngại rằng việc nâng ngực có thể ảnh hưởng đến khả năng cho con bú của phụ nữ.

Even though Airbnb and similar platforms have been gaining momentum in Vietnam in recent years, and there have been concerns about its impact on the hotel industry, it seems to be posing direct challenges to 3-star or lower grade hotels due to the similar affordability level, rather than 4 or 5-star hotels.
Mặc dù Airbnb và các nền tảng tương tự đã đạt được đà tăng trưởng ở Việt Nam trong những năm gần đây và đã có những lo ngại về tác động của chúng đối với ngành khách sạn, dường như đang đặt ra thách thức trực tiếp cho khách sạn ba sao hoặc thấp hơn do mức khả năng tương tự, thay vì bốn hoặc năm sao khách sạn nếu phải chọn Thủ Thiêm Lake View.

There have been concerns voiced over forming of‘hubs'- a sort of nodes with a lot of capital that the majority of transactions will go through.
Đã có những lo ngại về việc hình thành' hubs'- một loại node có nhiều loại giao dịch.

In what situations are compare-and-contrast essays effective John Bithell of the Childhood Cancer Research Group, who led the study, noted there have been concerns about child leukaemia near nuclear plants in Britain since the 1980s, when a television program reported an excess of cancer in children near the Sellafield plant in north-west England.
Người chủ trì nghiên cứu John Bithell, đến từ Nhóm nghiên cứu ung thư trẻ em( CCRG), cho biết đã có nhiều quan ngại về chứng bệnh bạch cầu ở những trẻ sống xung quanh các nhà máy điện hạt nhân ở Anh từ những năm 1980, sau khi một chương trình truyền hình phát sóng về sự gia tăng quá mức bệnh ung thư ở trẻ em gần nhà máy Sellafield( miền Tây Bắc nước Anh).

However, there have been concerns in recent months over the accuracy of China's export data.
Tuy nhiên, cũng đã có quan ngại trong những tháng qua về độ chính xác trong thống kê xuất khẩu của Trung Quốc.

But there have been concerns that Trump's comments on such issues as immigration could hurt the bid.
Nhưng đã có những lo ngại rằng những bình luận của Trump về những vấn đề như nhập cư có thể làm tổn thương giá thầu.

For decades, there have been concerns about the safety of this common food additive and its potential effects on health.
Trong nhiều thập kỷ, đã có những lo ngại về sự an toàn của phụ gia thực phẩm phổ biến này và những ảnh hưởng tiềm ẩn của nó đối với sức khỏe.

There have been concerns for a while that artificial sweeteners might not be a great idea when it comes to weight control.
Trước đó, đã có những lo ngại rằng các chất làm ngọt nhân tạo có thể không phải là một ý tưởng tuyệt vời để kiểm soát trọng lượng.

There have been concerns about the use of plastic in our daily life and whether the chemicals in plastic are harmful to use.
Đã có những lo ngại về việc sử dụng nhựa trong cuộc sống hằng ngày, liệu các hóa chất trong nhựa có gây hại khi sử dụng hay không.

Over the years, there have been concerns about the misuse of the drug in the United States of America, exposing many users to severe side effects.
Trong những năm qua, đã có những lo ngại về việc lạm dụng thuốc ở Hoa Kỳ, khiến nhiều người dùng bị tác dụng phụ nghiêm trọng.

There have been concerns that 3D printing could be used by bad actors, such as a person printing their own gun to get around licensing restrictions.
Đã có những lo ngại rằng in 3D có thể được sử dụng bởi các tác nhân xấu, chẳng hạn như một người tự in súng để vượt qua các hạn chế về cấp phép.

However, there have been concerns that using the types of treatment typically given to people outside work may be distracting to an employee.
Tuy nhiên, đã có những lo ngại rằng việc sử dụng các loại đối xử thường được đưa ra cho những người bên ngoài công việc có thể gây mất tập trung cho nhân viên.

There have been concerns that such facilities could be used to modify weather and even create natural disasters including hurricanes, cyclones and earthquakes.
Đã có những lo ngại rằng các cơ sở như vậy có thể được sử dụng để thay đổi thời tiết và thậm chí tạo ra các thảm họa tự nhiên, bao gồm bão, lốc xoáy và động đất.

There have been concerns that Zimbabwe's growing elephant population was threatening the vegetation in the Hwange National Park and damaging the crops of nearby human settlements.
Có các quan ngại cho rằng số lượng voi ở Zimbabwe tăng nhanh đe dọa tới thảm thực vật ở Công viên quốc gia Hwange và mùa màng của khu vực dân cư lân cận.

While there have been concerns about the risk of Monero forks and the impact that they have on the ring signature technology, these are more“edge cases” and unlikely to threaten the network.
Mặc dù đã có những lo ngại về rủi ro về các khoản tiền của Monero và tác động của chúng đối với công nghệ chữ ký vòng, đây là những“ trường hợp cạnh tranh” và không đe doạ đến mạng.

There have been concerns that paramilitaries could be seeking to exploit the current political turbulence over Northern Ireland and its border with the Republic of Ireland caused by Brexit.
Hiện tại, có những lo ngại cho rằng các lực lượng bán quân sự có thể đang tìm cách khai thác sự hỗn loạn chính trị về vấn đề biên giới giữa Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland gây ra bởi Brexit.

Still, there have been concerns that the phones, whose antennae are built-in and therefore are placed close to head when in use, might somehow raise the risk of brain tumors.
Tuy nhiên, vẫn có những lo ngại rằng các điện thoại, có ăng- ten được tích hợp và do đó được đặt gần đầu khi được sử dụng, bằng cách nào đó có thể làm tăng nguy cơ mắc các khối u não.

However, there have been concerns that different mining companies and mining pools should be able to reach 51% of the Bitcoin hashing power and perform a so called 51% attack on the Bitcoin network.
Tuy nhiên, đã có những lo ngại rằng các công ty đào tiền ảo khác nhau và các trang trại đào tiền có thể đạt được 51% công suất chia Bitcoin và thực hiện cuộc tấn công 51% vào mạng Bitcoin.

There have been concerns that Muslim immigrants are not well integrated into France's mainstream culture, where laïcité, a strict form of public secularism, has been official government policy since 1905.
Có những lo ngại cho rằng người nhập cư Hồi giáo không hòa nhập tốt vào văn hóa chung của Pháp, trong khi chủ nghĩa laïcité, một loại hình chính của chủ nghĩa thế tục khắc nghiệt, đã nằm trong chính sách chính thức của chính phủ từ năm 1905.