THERE IS AMPLE EVIDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có nhiều bằng chứng
• có nhiều bằng chứng cho thấy

Ví dụ về việc sử dụng There is ample evidence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is ample evidence of that success.
Có nhiều minh chứng cho sự thành công ấy.

Despite most companies still relying on them, there is ample evidence that standard interviews are not a good way of selecting the best candidate.
Mặc dù hầu hết các công ty vẫn dựa vào nó, có nhiều bằng chứng cho thấy các cuộc phỏng vấn tiêu chuẩn không phải là một cách tốt để chọn được ứng viên tốt nhất.

There is ample evidence of such a shift.
Có rất nhiều bằng chứng cho sự thay đổi này.

Although this will appear to our readers as one side of history, there is ample evidence gathered by human rights activists about these protests in Haiti.
Mặc dù điều này dường như là một mặt của câu chuyện đối với độc giả của chúng tôi, nhưng vẫn có đầy đủ các bằng chứng do các nhà hoạt động nhân quyền thu thập được về các cuộc biểu tình ở Haiti.

There is ample evidence that they are no better off.
Có nhiều bằng chứng chứng minh rằng, chúng không hề tốt hơn đường.

Last week, a representative from the China Tribunal testified to the United Nations that there is ample evidence the Chinese government is harvesting organs from these prisoners.
Tuần trước, một đại diện của Toà án Trung Quốc đã chứng thực với Liên Hợp Quốc rằng có nhiều bằng chứng cho thấy chính phủ Trung Quốc đang thu hoạch nội tạng từ những tù nhân này.

There is ample evidence that officials initially ignored the warning signal.
Có nhiều bằng chứng rằng giới chức ban đầu đã bỏ qua tín hiệu cảnh báo.

But of course that would trigger a devastating response from the US and there is ample evidence that Kim Jong Un is rational enough to avoid doing anything that would lead to his certain demise.
Nhưng đương nhiên điều đó sẽ gây ra một sự đáp trả hủy diệt từ Mỹ và có nhiều bằng chứng cho thấy Kim Jong- un đủ sáng suốt để tránh làm bất kỳ điều gì dẫn đến sự diệt vong chắc chắn xảy ra với mình.

There is ample evidence that insurance coverage generally improves the health of individuals.
Có bằng chứng phong phú bảo hiểm nói chung cải thiện sức khỏe của cá nhân.

It is fairly certain that it was during the Uruk period that Sumerian cities began to make use of slave labor captured from the hill country, and there is ample evidence for captured slaves as workers in the earliest texts.
Người ta khá chắc chắn rằng trong giai đoạn Uruk các thành bang Sumer bắt đầu sử dụng nhân công nô lệ bị bắt từ quốc gia vùng đồi núi, và có bằng chứng rộng rãi về những nô lệ bị bắt giữ làm công nhân trong những văn bản thời kỳ đầu.

But there is ample evidence that both are equally desirable and wholly compatible.
Nhưng có nhiều bằng chứng cho thấy cả hai đều mong muốn như nhau và hoàn toàn tương thích.

Contrary to the notion that the CIA insidiously infiltrated the journalistic community, there is ample evidence that America's leading publishers and news executives allowed themselves and their organizations to become handmaidens to the intelligence services”.
Trái với quan niệm CIA đã xâm nhập vào cộng đồng báo chí một cách khôn ngoan, có rất nhiều bằng chứng cho thấy các nhà xuất bản và quản lý tin tức hàng đầu của Mỹ cho phép họ và các tổ chức của họ trở thành những người hầu hạ các cơ quan tình báo.

There is ample evidence of a continuing Jewish presence there over the ensuing centuries.
Có nhiều bằng chứng về sự hiện diện của người Do Thái tiếp tục ở đó trong các thế kỷ tiếp theo.

On the individual scale there is ample evidence of painful, crippling disease and the activity of parasites.
Trong phạm vi các nhân, có rất nhiều bằng chứng về bệnh tật đau đớn và tê liệt, và hoạt động của những loài kí sinh.

There is ample evidence that import taxes will harm economic growth and cost American jobs,” she said.
Có nhiều bằng chứng cho thấy thuế nhập khẩu sẽ gây tổn hại cho tăng trưởng kinh tế và việc làm tại Mỹ”, bà nói.

As well as enhancing productivity, there is ample evidence that greater economic democracy reduces pay differentials within companies, so reducing pre-tax income inequality.
Cùng với việc nâng cao năng suất, có nhiều bằng chứng cho thấy nền dân chủ kinh tế lớn hơn làm giảm chênh lệch thanh toán trong các công ty, do đó làm giảm bất bình đẳng thu nhập trước thuế.

There is ample evidence to suggest that no major Chinese company is independent of the Chinese government and Communist Party,” they wrote.
Họ viết,“ Có nhiều bằng chứng cho thấy rằng không có công ty lớn nào của Trung Quốc độc lập với chính phủ Trung Quốc và Đảng Cộng sản.”.

There is little or no evidence that steel imports harm our national security, while there is ample evidence that import taxes will harm economic growth and cost American jobs,” said Christine McDaniel, senior fellow at the Mercatus Center in Washington and a former trade economist in the Bush administration.
Có rất ít hoặc không có bằng chứng cho thấy nhập khẩu thép làm ảnh hưởng đến an ninh quốc gia, trong khi có rất nhiều bằng chứng cho thấy việc tăng thuế nhập khẩu sẽ gây tổn hại cho tăng trưởng kinh tế và lấy đi việc làm của người dân Mỹ”, Christine McDaniel, một cựu chuyên gia cao cấp trong chính quyền Bush.

And there is ample evidence that it is the initial savings, not investment gains, that determines how much you end up with over time.
Và có nhiều bằng chứng cho thấy rằng, khoản tiết kiệm ban đầu, chứ không phải là lợi nhuận đầu tư, là yếu tố quyết định số tiền bạn kết thúc theo thời gian.

Moreover, there is ample evidence from soil samples that Amazon-wide fires have occurred at century-scale regularity.
Hơn nữa, có nhiều bằng chứng từ các mẫu đất cho thấy các vụ cháy trên toàn Amazon đã xảy ra đều đặn ở quy mô thế kỷ.

For example, there is ample evidence that the exchange of peace between the people was practiced well into the Middle Ages in several European countries.
Thí dụ, có bằng chứng dồi dào rằng việc chúc bình an giữa các tín hữu đã đã được thực hành tốt vào thời Trung Cổ ở nhiều nước châu Âu.

There is ample evidence that environmental regulations induce innovation in clean technologies and discourage research and development in conventional(polluting) technologies.
Có nhiều bằng chứng rằng các quy định về môi trường gây ra sự đổi mới trong công nghệ sạch và khuyến khích nghiên cứu và phát triển trong công nghệ( ô nhiễm) thông thường.

There is ample evidence that being positive has many benefits but the most noticeable is that people will gravitate towards you and not even know why.
Có rất nhiều bằng chứng chứng tỏ rằng luôn tỏ ra tích cực có rất nhiều lợi ích nhưng điều đáng nói nhất là mọi người sẽ hướng về phía bạn và họ thậm chí không hiểu được tại sao lại thế.

However, there is ample evidence to suggest that loving, kind and supportive relationships are very important for both a satisfying sex life and for mental well-being throughout the life course,” Lindau said.
Tuy nhiên, có nhiều bằng chứng cho thấy rằng tình yêu và các mối quan hệ tốt rất quan trọng cho cả cuộc sống tình dục thỏa mãn và tinh thần hạnh phúc trong suốt cuộc đời,” Lindau nói.

There is ample evidence that blue light affects when our bodies create melatonin, so if you use screens long after sundown, these glasses might help stop you from staying up later than you want.
Có nhiều bằng chứng cho thấy ánh sáng xanh ảnh hưởng khi cơ thể chúng ta tạo ra melatonin, vì vậy nếu bạn sử dụng màn hình lâu sau khi mặt trời lặn, những chiếc kính này có thể giúp bạn dễ ngủ hơn.

Unfortunately there is ample evidence that the economic and political elites of the world are not able- or willing- to address these problems effectively, humanely, and ecologically responsibly.
Thật không may có nhiều bằng chứng rằng giới tinh hoa kinh tế và chính trị của thế giới là không thể, hoặc sẵn sàng- để giải quyết những vấn đề này một cách hiệu quả, nhân đạo, và sinh thái có trách nhiệm.

There is ample evidence to suggest that no major Chinese company is independent of the Chinese government and Communist Party,” they wrote in the letter, which was first obtained by The Globe and Mail.
Có nhiều bằng chứng cho thấy rằng không có công ty lớn nào của Trung Quốc độc lập với chính phủ Trung Quốc và Đảng Cộng sản,” họ viết trong bức thư, được nhật báo The Globe and Mail thu thập đầu tiên.

On the one hand, there is ample evidence that the central state in China continues anti-Falun Gong activities by a number of methods,” said Stephen Noakes, a lecturer in Chinese politics at the University of Auckland, in an email.
Mặt khác, có nhiều bằng chứng cho thấy nhà nước Trung Quốc vẫn tiếp tục các hoạt động đàn áp Pháp Luân Công bằng một số biện pháp”, Stephen Noakes, giảng viên chính trị Trung Quốc tại Đại học Auckland cho biết trong một email.

Voting implications There is ample evidence of voting patterns in recent years- even before the 2016 election- that suggest that voters in rural areas and small towns were increasingly voting for Republican candidates in national and state elections.
Có nhiều bằng chứng về mô hình bỏ phiếu trong những năm gần đây- ngay cả trước cuộc bầu cử 2016- cho thấy các cử tri ở khu vực nông thôn và thị trấn nhỏ đang ngày càng bỏ phiếu cho các ứng cử viên Cộng hòa trong cuộc bầu cử quốc gia và nhà nước.

There is ample evidence now showing that the Egyptian-organized society and civilization, which began half a millennium and more after the Sumerian one, drew its culture, architecture, technology, art of writing, and many other aspects of a high civilization from Sumer.
Hiện nay có nhiều bằng chứng cho thấy nền văn minh và xã hội có tổ chức của người Ai Cập vốn khởi đầu muộn hơn người Sumer hơn nửa thiên niên kỷ đã hấp thu văn hóa, kiến trúc, công nghệ, thuật ghi chép và nhiều phương diện khác của một nền văn minh phát triển từ Sumer.