THERE WAS NO TRACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có dấu vết
• không còn dấu vết
• chẳng có dấu vết

Ví dụ về việc sử dụng There was no trace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was no trace of a smile.
Không còn dấu vết một nụ cười.

A week from the lice and nits, there was no trace.
Một tuần từ chấy và trứng, không có dấu vết.

There was no trace of coffee.
Và không có dấu hiệu nào của cà phê.

I looked into Renfield's room, but there was no trace there except…".
Tôi nhìn vào phòng Renfield, nhưng không có dấu vết gì ở đây ngoại trừ….

There was no trace of the past.
Nhưng không còn dấu vết gì của quá khứ.

And the next morning she was amazed by the result- there was no trace of the redness, the face looked as usual.
Và sáng hôm sau cô ấy ngạc nhiên trước kết quả- không có dấu vết đỏ, khuôn mặt trông như thường lệ.

There was no trace of survivors….
Không có dấu hiệu của người sống sót….

He searched credit card records, Social Security records, tax files- there was no trace of Guy after that night.
Ông ấy đã tìm các báo cáo xài thẻ tín dụng, hay khai thuế nhưng hoàn toàn không có dấu vết gì của Guy sau đêm đó.

There was no trace of a struggle.
Không hề có dấu vết của một cuộc chiến đấu.

According to the result of her psychology test and telepathy scan, etc. there was no trace of intrusion in her mind.
Theo kết quả kiểm tra thể chất và quét tâm thức, cùng nhiều thứ khác nữa, không có dấu hiệu tâm trí cô bé bị xâm chiếm.

There was no trace of Jennifer anywhere.
Cũng chẳng có dấu vết của Annette ở đâu cả.

I was brought out in kerosene as a child, it was unbearable to endure, but there was no trace of lice.
Tôi đã được đưa ra ngoài với dầu hỏa khi còn nhỏ, nó không thể chịu đựng được, nhưng không có dấu vết của chấy rận.

There was no trace of John anywhere.
Không có dấu hiệu của John ở bất cứ nơi nào cả.

Officials at the news conference said the latest lab test showed there was no trace of the virus in the patient's respiratory system.
Các quan chức tại cuộc họp báo nói rằng xét nghiệm mới nhất cho thấy không còn dấu vết của virus trong hệ hô hấp của bệnh nhân.

There was no trace of the Gaunts in Tom Riddle's face.
Chẳng có dấu vết gì của dòng họ Gaunt trên gương mặt của Tom Riddle.

I had already thoroughly explored the ground floor and upstairs rooms, but there was no trace of the door that“Vision” had shown me.
Tôi đã đi xem xong tầng trệt và và các phòng ở tầng trên, nhưng không có dấu vết trên bất cứ cánh cửa nào mà“ Vision” đã cho tôi thấy.

In the morning, there was no trace of yesterday's illness.
Vào buổi sáng, không có dấu vết của bệnh ngày hôm qua.

Although a fire was burning beneath a pot with scorched food inside, there was no trace of the 30-strong community.
Mặc dù ngọn lửa vẫn đang bập bùng cháy bên dưới chiếc nồi với đầy đồ ăn bên trong, song tuyệt nhiên không có dấu vết nào của một cộng đồng 30 người.

A week later, there was no trace of my illness.
Một tuần sau, không có dấu vết của bệnh của tôi.

Professor of anatomy Odoardo Linoli conducted a scientific analysis of the flesh in 1971 and concluded that the flesh was cardiac tissue, the blood appeared to be fresh blood(as opposed to blood that was 1200 years old), and there was no trace of preservatives.
Giáo sư chuyên ngành phẫu thuật Odoardo Linoli điều hành một phân tích khoa học mẫu thịt năm 1971 và kết luận rằng thịt là các mô tim, máu xuất hiện là máu tươi( tương phản với loại máu 1200 tuổi), và không có dấu tích của các chất bảo quản.

The next day, there was no trace of this state.
Ngày hôm sau, không có dấu vết của trạng thái này.

There was no trace of chloral hydrate or any other sedative in Dr. Hunter's body.
Không có dấu hiệu của Chloral hydrate và bất cứ chất an thần nào trong người bác sĩ Harrison.

Officials at the press conference said that the most recent laboratory test showed that there was no trace of the virus in the patient's respiratory system.
Bộ Y tế Thái Lan cho biết các cuộc thử nghiệm trong phòng thí nghiệm mới nhất đã chỉ ra rằng, không có dấu vết của virus trong đường hô hấp của bệnh nhân.

A week later, there was no trace of my allergic rhinitis.
Một tuần sau, không có dấu vết của viêm mũi dị ứng của tôi.

There was no trace of her old coldness and reserve, no shadow of her old bitterness.
Không còn chút dấu vết nào của sự lạnh lùng và khép kín cũ, không chút bóng dáng của sự cay đắng ngày xưa.

After two weeks, there was no trace of the fungus symptoms.
Sau hai tuần, không có dấu vết của các triệu chứng nấm.

For in the Savior there was no trace of what the deceiver introduced and man, being misled, allowed to enter.
Vì nơi Chúa Cứu Thế, không có dấu vết của những gì mà tên lừa gạt đã đưa vào thế gian, và con người bị lừa gạt đã mắc phải.

Vronsky besought her to be calm, and declared that there was no trace of foundation for her jealousy; that he had never ceased, and never would cease, to love her; that he loved her more than ever.
Vronxki van xin nàng hãy nguôi đi và cả quyết rằng nỗi ghen của nàng không có chút cơ sở nào hết, rằng chàng chưa bao giờ hết yêu và sẽ không bao giờ hết yêu nàng, rằng giờ đây chàng càng yêu nàng hơn trước.

They found that even when there was no trace of alcohol left in their bloodstream, the binge drinking rats had higher levels of circulating insulin than the control rats this was a proof of insulin resistance in the drinking rats.
Họ tìm thấy ngay cả khi không có dấu vết của rượu còn lại trong máu của họ, những con chuột uống say có mức độ cao hơn của insulin lưu thông thanthe chuột kiểm soát, cho thấy kháng insulin, gây ra bởi rượu, là nguyên nhân.