THERE WAS STILL TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn thời gian

Ví dụ về việc sử dụng There was still time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was still time on the clock.
Vì thời gian vẫn còn.

After only one year, there was still time.
Nhưng chỉ mới hơn 1 năm thôi, thời gian còn dài.

There was still time to stop.
Vẫn còn thời gian để dừng lại.

He clung to the hope that there was still time.
Ông bám vào cái hy vọng rằng mình vẫn còn thời gian.

There was still time to retreat.
Vẫn còn thời gian để rút lui.

You should have let everyone withdraw their currency while there was still time.
Các ông nên để mọi người rút tiền về khi vẫn còn thời gian chứ.

There was still time, he thought.
Vẫn còn thời gian, lão nghĩ.

Half past six in the morning, there was still time before the bar opens.
Và mới chỉ 6: 30 phút sáng, nên vẫn còn chút thời gian trước khi quán bar mở cửa.

There was still time to withdraw.
Vẫn còn thời gian để rút lui.

All the same, Barclays could have done the right thing and intervened when there was still time to do so.”.
Xét cho cùng, Barclays lẽ ra có thể làm điều đúng đắn và can thiệp khi vẫn còn thời gian.”.

There was still time for Mbappe to sweep in a fourth, and for Robben to hit the bar on a miserable night for the Netherlands.
Vẫn còn thời gian cho Mbappe thay thế để quét trong một thứ tư, và cho Robben để đánh quán bar vào một đêm khốn khổ cho Hà Lan.

Secretary of State Hillary Rodham Clinton said, however, there was still time to find a solution to the diplomatic crisis.
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cho rằng, vẫn còn thời gian để tìm kiếm một giải pháp cho cuộc khủng hoảng ngoại giao hiện nay.

However, he said, there was still time for European countries to save the nuclear deal if they"abide by their commitments.".
Tuy nhiên, phát ngôn viên trên nói rằng vẫn còn thời gian để các nước châu Âu cứu vãn thỏa thuận này nếu họ“ giữ vững các cam kết”.

As he turned to leave, Grassmayr shouted to his team of craftsmen that there was still time to start making plans for next week's orders.
Khi sắp sửa đi, Grassmayr la với đám thợ của ông rằng vẫn còn thời gian để lên kế hoạch cho những đơn hàng vào tuần tới.

Even though there was still time before the nightfall, due to the thick clouds, the sign of the dark night had already hung over the damp street nearby.
Mặc dù vẫn còn thời gian trước khi màn đêm buông xuống, do những đám mây dày, dấu hiệu của đêm tối đã hiện trên các đường phố ẩm ướt gần đó.

In the meantime, this is excellent news for trade and Asia,” she said, noting that there was still time for India to sign.
Trong khi đó, đây là một tin tuyệt vời cho thương mại và châu Á”, bà nói thêm và lưu ý rằng vẫn còn thời gian để Ấn Độ tham gia ký kết.

Addressing Iran, Barack Obama said there was still time to resolve the impasse over its nuclear programme through diplomacy.
Đề cập đến Iran, Obama nói vẫn còn thời gian để giải quyết thế bế tắc về chương trình hạt nhân của nước này thông qua con đường ngoại giao.

Asked if this latest extension of the ban meant Russian athletes would not be able to compete under the flag at this year's world championships in Doha in September and October, Andersen said there was still time but conditions"have to be met" by Russia.
Khi được hỏi liệu quyết định duy trì lệnh cấm mới nhất có nghĩa là các VĐV Nga sẽ không thể tham gia thi đấu tại Giải vô địch thế giới năm nay tại Doha( Qatar) trong tháng 9 và tháng 10 hay không, ông Andersen đã trả lời rằng hãy còn thời gian, nhưng phía Nga phải“ đáp ứng” các điều kiện.

And there was still time for substitute Fabregas, who had come on for Torres, to drive in a powerful cross-shot to add a fourth and further underline Spanish superiority.
Và vẫn còn thời gian để thay thế Fabregas, người đã đến cho Torres, lái xe trong một cross- shot mạnh mẽ để thêm 1/ 4 và tiếp tục nhấn mạnh ưu thế của Tây Ban Nha.

The World Wildlife Fund's Leonard told CNBC there was still time to prevent the"worst impacts" of climate change and create a"safer future," but that the window was closing fast.
Ông Leonard nói với CNBC rằng vẫn còn thời gian để ngăn chặn" những tác động tồi tệ nhất" của biến đổi khí hậu và tạo ra một" tương lai an toàn hơn”.

But there was still time for a ceasefire to take place- for a cessation of hostilities to take place and to avoid the worse which would be a dramatic, bloody battle for Tripoli.
Nhưng vẫn còn thời gian để dừng lại. Vẫn còn thời gian để ngừng bắn, để chấm dứt chiến sự và để tránh điều tồi tệ hơn là một trận chiến kịch tính, đẫm máu đối với Tripoli.”.

France's foreign minister, Jean-Yves Le Drian, insisted there was still time for diplomacy but warned that without urgent action to defuse rising tensions there was a real risk of a new Middle East war.
Jean- Yves Le Drian, Bộ trưởng Ngoại giao Pháp, khẳng định rằng vẫn còn thời gian cho con đường ngoại giao nhưng cảnh báo rằng nếu không có hành động khẩn cấp để xoa dịu căng thẳng đang gia tăng thì có nguy cơ thực sự xảy ra chiến tranh Trung Đông mới.

There was still time for another chance, however, and thankfully it fell to Hazard, who fired us in front with his 100th Chelsea goal in added time at the end of the half.
Nhưng, vẫn còn thời gian cho một cơ hội khác, và lần này, thật may mắn khi nó đến với Hazard, người đã đưa chúng ta vượt lên dẫn trước với bàn thắng thứ 100 cho Chelsea ở những phút bù giờ của hiệp đấu.

There is still time-- to scale-up testing for HIV;
Vẫn còn kịp-- để chúng ta nhanh chóng mở rộng xét nghiệm HIV;

There is still time, Jacob.
Vẫn còn kịp, Jacob.

There's still time to get out of this, Dan.
Vẫn còn kịp để thoát khỏi chuyện này, Dan.

There's still time.
Vẫn còn kịp.

There is still time if you act right now.
Thời gian vẫn còn nếu hành động ngay từ bây giờ.

There is still time, my dear.
Không còn thời gian, em yêu.

There is still time to change my friend.
Vẫn là thời gian làm thay đổi con đường bạn.