THERE WAS TALK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã có cuộc nói chuyện
• có chuyện

Ví dụ về việc sử dụng There was talk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was talk of rape.
Có chuyện nói hãm hiếp.

But yeah[Maguire] hurt himself and there was talk.
Nhưng đúng là Maguire đã tự hại mình và đã có một cuộc nói chuyện.

There was talk that they arrived.
Đó là nói chuyện họ có đến ấy.

The Ladies' Aid planned two sociables, and there was talk of a Christmas tree.
Hội Phụ Nữ Cứu Trợ còn sắp xếp hai lần họp mặt thân hữu và đang có cuộc bàn thảo về Cây Giáng Sinh.

There was talk of Neymar and others, but no one came.
Có chuyện của Neymar và những người khác, nhưng không ai đến.”.

In the 19th century, after the chapel collapsed, there was talk of demolishing the building.
Vào thế kỷ 19, sau khi nhà nguyện sụp đổ, đã có cuộc nói chuyện về việc phá hủy tòa nhà.

There was talk we would see each other again, but when?
Ngươi có nói sau này chúng ta sẽ còn gặp nhau, nhưng sẽ gặp ở đâu?

When the Brazilian city of São Paulo abruptly went dark at midday on August 19, there was talk of the Apocalypse- not all of it in jest.
Khi thành phố São Paulo của Brazil đột ngột chìm trong bóng tối vào giữa trưa ngày 8 tháng 8, đã có cuộc nói chuyện về Ngày tận thế- không phải tất cả trong trò đùa.

Some time ago there was talk of an implementation with 3D gestures even, so I would exclude it.
Cách đây một thời gian đã có nói về việc thực hiện với các cử chỉ 3D, vì vậy tôi sẽ loại trừ nó.

With regard to independent intervention in violent and potentially violent crises His Holiness mentioned that when the Iraq crisis was unfolding there was talk of Nobel Peace Laureates going to Bagdad to approach Saddam Hussein.
Đối với các can thiệp độc lập trong các cuộc khủng hoảng bạo lực và có khả năng với bạo lực, Ngài nói rằng: Khi cuộc khủng hoảng Iraq đang diễn ra, ở đó nói chuyện người đoạt giải Nobel Hòa bình, để tiếp cận với Saddam Hussein, Bagdad.

There was talk of relationships between young people, a topic that deserves profound reflection.
Có sự thảo luận về những mối quan hệ giữa các bạn trẻ, một chủ đề đáng được phản ánh thật sâu rộng.

History of dried apricots There was talk years ago of the secret of the Hunza, one of the most long-lived peoples on earth.
Lịch sử của quả mơ khô Có những cuộc nói chuyện nhiều năm trước về bí mật của người Hunza, một trong những dân tộc tồn tại lâu nhất trên trái đất.

There was talk of coming up with a name other than Constantinople, but it didn't go anywhere.
Đã có cuộc nói chuyện về việc đưa ra một cái tên khác ngoài Constantinople, nhưng nó không đi đến đâu cả.

For awhile, there was talk of Ford even taking General Motors' spot as the No. 1 automaker in the world.
Trong một thời gian, đã có cuộc nói chuyện của Ford thậm chí lấy vị trí của General Motors là nhà sản xuất ô tô số 1 trên thế giới.

There was talk about a possible visit by the Argentine pontiff to Iraq, but the conditions were not there yet.
Đã có cuộc đàm phán về chuyến viếng thăm có khả năng xảy ra của vị Giáo hoàng người Argentina tới Iraq, nhưng điều kiện vẫn chưa được đáp ứng.

In fact, there was talk of reusing the LCD from the G1 X, but talking with Mr. Miyazawa, he said that he felt the overall balance would be off.
Thực ra, đã có thảo luận về việc sử dụng lại màn hình LCD của G1 X, như khi trao đổi với Ông Miyazawa, ông nói rằng ông thấy rằng sẽ mất sự cân bằng chung.

There is talk about a promotion for you.”.
Đây là cuộc nói chuyện về việc thăng cấp cho cậu.”.

There's talk that the gallery might have to close,” Maryellen murmured.
Nghe nói có thể phòng tranh phải đóng cửa”, Maryellen lẩm bẩm.

There's talk of him moving on, leaving Man Utd.
Có một cuộc nói chuyện về anh ấy đang tiếp tục,( rời Man Utd).

Someone out there is talking about you.
Những người ở ngoài đó đang nói về bạn.

There's talks of a lot more than that.
Cuộc đàm phán có rất nhiều hơn thế.

Earlier, Hamas confirmed there were talks with Egypt and other international players in an effort to stop the escalation.
Trước đó, Hamas cũng xác nhận đã có cuộc đàm phán với Ai Cập và các nước khác trong nỗ lực nhằm ngăn chặn căng thẳng gia tăng.

But in the theological faculty of Regensburg there is talk of the admissibility of a second marriage.
Nhưng tại phân khoa thần học Regensburg có cuộc bàn luận về khả thể của cuộc hôn nhân thứ hai.

There were talks about deals and agreements but in the end it was only City.
Đã có những cuộc thảo luận về hợp đồng và những điều khoản nhưng cuối cùng chỉ có[ Manchester] City mà thôi.

Of course, there were talks today about planned work, ideas for the creation of a sixth-generation fighter.
Hiện tại đã có những cuộc thảo luận về công tác phát triển, các ý tưởng chế tạo máy bay chiến đấu thế hệ 6.

We ran the story that there are talks between the two clubs and we figured that a deal might be close in the next few days, or hours even, because Sporting need money badly.”.
Hai câu lạc bộ đã có cuộc đàm phán và chúng tôi nghĩ rằng một thỏa thuận có thể sẽ kết thúc thương vụ trong vài ngày tới, hoặc thậm chí vài giờ, bởi vì Sporting Lisbon đang rất cần tiền.

There are talks between the two clubs and we figured that a deal might be close in the next few days, or hours even, because Sporting need money badly.".
Hai câu lạc bộ đã có cuộc đàm phán và chúng tôi nghĩ rằng một thỏa thuận có thể sẽ kết thúc thương vụ trong vài ngày tới, hoặc thậm chí vài giờ, bởi vì Sporting Lisbon đang rất cần tiền.

In the US and the EU, there is talk of sanctions- something the CNRP is encouraging, however much they may harm ordinary Cambodians- as necessary pain for a better future.
Tại Mỹ và EU, đã có những cuộc đàm thoại về lệnh trừng phạt- điều mà đảng CNRP ủng hộ, nhưng cũng sẽ ảnh hưởng xấu tới những người dân Campuchia bình thường- để tìm ra biện pháp cho một tương lai tốt đẹp hơn.

Among those who want out, there is talk of finding an accommodation by which Britain would leave the EU but still trade freely with it(the equivalent of eating in a restaurant but not paying the cover charge).
Phe những người muốn Anh rời EU có nói đến một phương án mà theo đó Anh sẽ rời khỏi EU nhưng vẫn duy trì tự do thương mại với EU( như việc ăn trong một nhà hàng mà không phải trả tiền chỗ ngồi).