THERE WOULD BE NO NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không có nhu cầu
• thì sẽ không cần phải

Ví dụ về việc sử dụng There would be no need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In an ideal world there would be no need for this.
Trong một thế giới lý tưởng thì chắc chắn sẽ không có chuyện này.

There would be no need to have another entity process the transaction or be required to wait for them to do so.
Sẽ không cần phải có một thực thể khác xử lý giao dịch hoặc được yêu cầu phải đợi họ làm như vậy.

Without competition there would be no need for strategy.
Nếu không có người cạnh tranh thì không cần chiến lược.

Plus there would be no need to offer a Cadillac spin-off, as Caddy dealers could sell Vettes should they choose.
Cộng với đó sẽ là không cần phải cung cấp một chiếc Cadillac spin- off, như các đại lý có thể bán Caddy Vettes họ nên chọn.

But without any classes there would be no need for a state.
Nhưng không có giai cấp thì sẽ không cần đến nhà nước.

Due to this, there would be no need to spend extra bucks on maintenance, repairs, and damages.
Do đó, sẽ không cần phải chi thêm tiền cho việc bảo trì, sửa chữa và thiệt hại.

And if all men were just, there would be no need of valor".
Và nếu như mọi người đều như vậy, sẽ chẳng cần đến sự dũng cảm".

In that case, there would be no need to take this question up again and make sure about it.
Trong trường hợp đó, có thể sẽ không cần thiết để nêu câu hỏi này một lần nữa và để soát lại nó cho chắc chắn.

If there were no competitors, there would be no need for strategy.
Nếu không có người cạnh tranh thì không cần chiến lược.

In most occasions, there would be no need to apply such a rate," Mr Leung said.
Trong đa phần trường hợp, không cần thiết phải áp dụng loại thuế này”, Leung nói.

If we never had the feeling of fear then there would be no need for faith.
Nếu chúng ta không bao giờ gặp gian truân thì chúng ta sẽ không cần có đức tin.

If this was a trap, there would be no need to raise the Holy Kingdom's flag.
Nếu đây là một cái bẫy, sẽ chẳng cần phải nâng những lá cờ của Thánh Quốc.

If the government were not Communist and respected religious freedom, there would be no need to negotiate.
Nếu chính phủ nước này không theo chủ nghĩa Cộng sản và tôn trọng tự do tôn giáo, thì đâu cần phải đàm phán làm gì.

If it could be simulated then there would be no need to even enter the primal universe.
Nếu có thể giả định thành công thì cũng không cần phải tiến vào Vũ Trụ Nguyên Thủy nữa.

If the government were not Communist and respected religious freedom, there would be no need to negotiate.
Nếu chính phủ đó không phải là cộng sản và tự do tôn giáo đã được tôn trọng, thì sẽ không cần phải đàm phán.

Once it is being installed, there would be no need of any form of human intervention.
Một khi nó đang được cài đặt, sẽ không cần bất kỳ hình thức can thiệp của con người.

If CRO were a repeatable process that worked the same way for every website every time, there would be no need for testing at all.
Nếu CRO là một quá trình lặp lại những công việc như nhau trên mỗi website vào mọi lúc, thì sẽ không có nhu cầu để thử nghiệm tất cả.

All of this meant that there would be no need for currency warfare or manipulation.
Tất cả những điều này có nghĩa là sẽ không cần có một cuộc chiến tranh hoặc thao túng tiền tệ nào.

After all, if bad links couldn't negatively impact your site, there would be no need for a disavow at all.
Sau khi tất cả, nếu các liên kết xấu không thể tác động tiêu cực đến trang web của bạn, sẽ không có nhu cầu cho một từ chối cả.

If it were some supporter of the Sumeragi, there would be no need to choose such a roundabout and unreliable method」.
Nếu là một người ủng hộ gia tộc Sumeragi thì sẽ không cần đến cách thức vòng vo và thiếu tin cậy này.】.

You need a leader because first you have to be made unintelligent- otherwise there would be no need for any leader.
Bạn cần lãnh tụ, bởi vì trước hết bạn phải bị làm cho không thông minh; bằng không sẽ không có nhu cầu về bất kì lãnh tụ nào.

If we didn't have vermin like you, there would be no need for the Iron Monkey.
Nếu không có kẻ đốn mạt như ngươi thì làm gì có con khỉ sắt.

The quantum theory of gravity has opened up a new possibility, in which there would be no boundary to space-time and so there would be no need to specify the behavior at the boundary.
Thuyết hấp lực lượng tử đã mở ra một sự khả dĩ mới, trong đó sẽ không có biên giới cho không- thời gian và do đó sẽ không cần định rõ phản ứng tại biên giới.

If there were no possession, of course there would be no need of renunciation.".
Nếu không có sở hữu, dĩ nhiên sẽ không có nhu cầu của từ bỏ.”.

And all the evidence from around the world is, if we all did that, there would be no need for the alternative.
Và tất cả các bằng chứng từ trên khắp thế giới là, Nếu tất cả chúng ta làm điều đó, sẽ không cần thiết phải có những biện pháp thay thế nữa.

If the CCP did not block information, there would be no need for me to do this.
Nếu ĐCSTQ không chặn thông tin, thì tôi sẽ không cần phải làm điều này.

If there were a technique or method by which we could do away with the distractions associated with these gross levels of mind, there would be no need for such rigorous vigilance and mindfulness.
Nếu có một kỹ năng hay phương pháp nào đó giúp ta có thể loại bỏ được sự xao nhãng đi kèm với những mức độ tâm thức thô trược này, thì hẳn là không cần phải có sự nỗ lực chú tâm đến mức như thế.

It's true, if there were no fish people, there would be no need to guard the chest.
Phải. Nếu không có lũ người cá đó, sẽ không cần phải canh cái hòm này.

If this was a simple walkway connecting point A to point B, there would be no need to build such a grand street.
Nếu chỉ là đường đi bộ bình thường từ điểm A đến B thì họ không cần xây lớn đến thế.

If the TPP's enforcement mechanisms were as toothless as those of labor side agreements or the ILO Declaration there would be no need for fast track,(in which Congress can only vote yes or no on a trade deal with no power to make modifications).
Nếu các cơ chế thực thi của TPP không có kết quả như các thỏa thuận của phe lao động hoặc Tuyên bố ILO thì sẽ không cần phải theo dõi nhanh,( trong đó Quốc hội chỉ có thể bỏ phiếu có hoặc không có thỏa thuận thương mại không có quyền sửa đổi).