THEROPODS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• theropoda
• khủng long chân thú
• theropods
• các loài chân thú
• các loài theropod
• loài khủng long ăn thịt

Ví dụ về việc sử dụng Theropods trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tetanurae(meaning"stiff tails"; includes most theropods).
Tetanurae(" đuôi cứng"; bao gồm phần lớn Theropoda).

Coelophysoidea(small, early theropods; includes Coelophysis and its close relatives).
Coelophysoidea( Theropoda nhỏ thời kỳ đầu, bao gồm Coelophysis và các họ hàng gần).

Crouching is a rarely captured behavior of theropods, and SGDS.18.
Cúi là một hành vi hiếm khi bắt gặp của khủng long chân thú, và SGDS. 18.

Coelurosauria(feathered theropods, with a range of body sizes and niches).
Coelurosauria( Theropoda có lông vũ, với một khoảng rộng về kích thước cơ thể và hốc sinh thái).

Robins examined the range of motion in the forelimbs of Dilophosaurus and other theropods.
Robins đã kiểm tra phạm vi chuyển động của các chi trước của Dilophosaurus và các khủng long chân thú khác.

This argument is no longer taken seriously, because theropods replaced their teeth quite rapidly.
Lập luận này không còn được coi trọng nữa, do khủng long chân thú thay thế răng của chúng khá nhanh chóng.

They are all types of theropods, a suborder of dinosaur that ranges in size from a T. rex to an Anchiornis.
Chúng có thể là loại theropod, một chủng loài khủng long có kích thước từ loài T- Rex đến một con Anchiornis.

Additionally, a number of creatures that lived on land that died in this period were pseudosuchia, crocodylomorphs, theropods and several large amphibians.
Ngoài ra, một số sinh vật sống trên đất đã chết trong thời kỳ này là pseudosuchia, cá sấu, trị liệu và một số loài lưỡng cư lớn.

As in other theropods other than abelisaurids, digit I would have been slightly turned in when flexed.[11].
Như trong các loài theropod khác ngoài abelisaurids, ngón tay I đã có thể hơi nhếch lên khi bị uốn cong.[ 12].

Dilophosaurus is considered a member of the family Dilophosauridae along with Dracovenator, a group that has been placed between the Coelophysidae and later theropods.
Dilophosaurus là một thành viên của họ Dilophosauridae cùng với Dracovenator, một nhóm được đặt giữa Coelophysidae và các theropod sau này.

Daemonosaurus is unusual among early theropods in that it had a short skull and long protruding teeth.[1][2].
Daemonosaurus khá bất thường trong số các theropoda thời đầu do có hộp sọ ngắn và các răng dài nhô ra.[ 1][ 2].

The theropods attack at night, separating a juvenile from the herd and severely wounding it, only to be driven away by an adult.
Các theropods tấn công vào ban đêm, tách người chưa thành niên từ đàn gia súc và làm bị thương nghiêm trọng nó, chỉ để được hướng đi của một người trưởng thành.

The neck of Tyrannosaurus rex formed a natural S-shaped curve like that of other theropods, but was short and muscular to support the massive head.
Cổ của Tyrannosaurus rex tạo thành một đường cong hình chữ S tự nhiên giống như của các loài khủng long chân thú khác, nhưng nó ngắn và rất cơ bắp để hỗ trợ cái đầu lớn.

Tetanurae are defined as all theropods more closely related to modern birds than to Ceratosaurus(e.g. Padian et al., 1999).
Tetanurae đượơc định nghĩa là tất cả các theropods có họ hàng gần gũi với chim hơn là với Ceratosaurus( Padian và cộng sự, 1999).

This gives heavier validity to the more recent view of tetanurans and ceratosaurs sharing a common ancestor and forming a clade of advanced theropods together.
Điều này sẽ tạo độ tin cậy cao hơn cho quan điểm gần đây về việc tetanurans và ceratosaurs có cùng một tổ tiên chung và hình thành nên một nhánh của theropods.

Tyrannosaurus, and most other theropods, probably primarily processed carcasses with lateral shakes of the head, like crocodilians.
Tyrannosaurus, và hầu hết các khủng long chân thú khác, có lẽ chủ yếu là xử lý thân thịt với cú lắc ngang của đầu, giống như cá sấu.

Neotheropoda was first defined as a clade by Paul Sereno in 1998 as Coelophysis plus modern birds, which includes almost all theropods except the most primitive species.[2].
Neotheropoda được Paul Sereno định nghĩa lần đầu tiên vào năm 1998 là một nhánh gồm Coelophysis cộng với chim hiện đại, hầu hết theropoda trừ các loài nguyên thủy nhất.[ 2].

He found Dilophosaurus to be closest to those theropods that were usually placed in the family Halticosauridae, particularly Liliensternus.[2].
Ông đã tìm thấy Dilophosaurus gần gũi nhất với những khủng long chân thú được đặt trong họ Coelophysoidea, đặc biệt là Liliensternus.[ 2].

Larger adults had leg proportions characteristic of slower-moving animals, but not to the extent seen in other large theropods like abelisaurid or carnosaur.
Các con lớn lớn hơn có tỷ lệ chân cơ thể đặc trưng của động vật di chuyển chậm, nhưng không đến mức độ nhìn thấy trong các loài theropod lớn khác như abelisaurids hoặc carnosaurs.

The femur has traits of early theropods, while the skull resembles much later species of the clade Tetanurae, like China's Sinraptor and Yangchuanosaurus.
Xương đùi có nét của Theropoda thời đầu, trong khi hộp sọ lại giống các thành viên xuất hiện sau của nhánh Tetanurae, như Sinraptor và Yangchuanosaurus.

This hypothesis may also be supported by the hindlegs of Majungasaurus, which were short and stocky, as opposed to the longer and more slender legs of most other theropods.
Giả thuyết này cũng có thể được hỗ trợ bởi đôi chi sau của Majungasaurus, vốn ngắn và chắc nịch, trái ngược với đôi chân dài và thon hơn của hầu hết các loài khủng long ăn thịt khác.

While theropods had diversified into several specialized groups by this time, Daemonosaurus is a basal theropod that lies outside the clade Neotheropoda.
Trong khi theropoda đã phân bố đa dạng thành nhiều nhóm vào thời kỳ này, Daemonosaurus là một theropoda cơ sở nằm ngoài nhánh Neotheropoda.

After studying the skeletons of North American and European theropods, Welles realized that the dinosaur did not belong to Megalosaurus, and needed a new genus name.
Sau khi nghiên cứu bộ xương của các loài khủng long chân thú ở Bắc Mỹ và châu Âu, Welles nhận ra rằng loài khủng long này không thuộc về Megalosaurus, và cần một tên chi mới.

Theropods are often depicted with their palms facing downwards, but studies of their functional anatomy have shown that they, like birds, were unable to pronate or supinate their arms.
Khủng long chân thú thường được mô tả với lòng bàn tay hướng xuống dưới, nhưng các nghiên cứu về giải phẫu chức năng của chi trước đã chỉ ra rằng chúng, giống như những con chim, không thể quay sấp hoặc lật ngửa cánh tay của chúng.

And about 230 million years ago some of the earliest dinosaurs emerged on Pangaea, including theropods, largely carnivorous dinosaurs that mostly had air-filled bones and feathers similar to birds.
Khoảng 230 triệu năm trước, một số loài khủng long đầu tiên đã xuất hiện trên Pangea, bao gồm khủng long ăn thịt theropod có xương nhẹ và lông vũ như chim.

Nests of small theropods are rare in North America and only those of the dinosaur Troodon have been identified previously,” added Dr Zelenitsky.
Những cái tổ của loài khủng long ăn thịt nhỏ là rất hiếm thấy ở Bắc Mỹ nơi chỉ có tổ của loài khủng long Troodon là được tìm thấy trước đó," Zelenitsky nói.

While Majungasaurus would not have moved as fast as other similar-sized theropods, it would have had no trouble keeping up with slow-moving sauropods.
Mặc dù Majungasaurus sẽ không di chuyển nhanh như các khủng long chân thú có kích thước tương tự, song nó sẽ không gặp khó khăn gì trong việc theo kịp các loài khủng long di chuyển chậm.

After studying the skeletons of North American theropods, and seeing most of the material in western Europe in 1969, Welles realized that the dinosaur did not belong to Megalosaurus, and needed a new genus name.
Sau khi nghiên cứu bộ xương của các loài khủng long chân thú ở Bắc Mỹ và châu Âu, Welles nhận ra rằng loài khủng long này không thuộc về Megalosaurus, và cần một tên chi mới.

Finally, unlike the teeth of Allosaurus and most other theropods, which were curved on both the front and back, abelisaurids like Majungasaurus had teeth curved on the front edge but straighter on the back(cutting) edge.
Cuối cùng, không giống như răng của Allosaurus và hầu hết các loài chân thú khác, được uốn cong ở cả mặt trước và mặt sau, abelisaurid như Majungasaurus có răng cong ở cạnh trước nhưng thẳng hơn ở cạnh sau( cắt).

Unlike earlier tyrannosauroids and most other theropods, the maxillary and mandibular teeth of mature tyrannosaurids are not blade-like but extremely thickened and often circular in cross-section, with some species having reduced serrations.
Không như các loài tyrannosauroids trước và hầu hết các theropod khác, răng hàm trên và hàm dưới của tyrannosaurids trưởng thành không giống như lưỡi dao mà cực kỳ dày và thường tròn trong mặt cắt ngang, với một số loài có các răng cưa giảm xuống.