THESE DEMONSTRATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cuộc biểu tình này

Ví dụ về việc sử dụng These demonstrations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These demonstrations took place in.
Các cuộc biểu tình đã diễn ra trong.

Things are still unclear about who organized these demonstrations.
Hiện chưa rõ ai là người đứng ra tổ chức cuộc biểu tình này.

These demonstrations are not required?
Những cuộc biểu tình đó là không nên?

We call on the government of Zimbabwe to respond to these demonstrations with restraint.
Và chúng tôi khuyến khích chính phủ Việt Nam ứng xử với các cuộc biểu tình.

And these demonstrations are often final.
Và những biểu hiện này thường là cuối cùng.

Through her campaign, Alinejad receives pictures and videos of these demonstrations.
Thông qua chiến dịch của mình, Alinejad nhận được hình ảnh và video về các cuộc biểu tình này.

Some of these demonstrations have been broken up violently by police.
Một số cuộc biểu tình này đã bị công an dùng vũ lực giải tán.

The fervent political energy on the ground is hugely disproportionate to the practical results of these demonstrations.
Nguồn năng lượng chính trị dồi dào trên thực địa cực kỳ không tương xứng với những kết quả thực tế của các cuộc biểu tình này.

These demonstrations have been held since then to warn people of the dangers of fire.
Những cuộc biểu tình này đã được tổ chức từ đó để cảnh báo mọi người về những nguy hiểm của lửa.

Hong Kong has a history of peaceful protests and for the most part these demonstrations were calm, barring these clashes with police.
Hong Kong có một lịch sử biểu tình ôn hòa và phần lớn các cuộc biểu tình này rất bình tĩnh, ngoại trừ thỉnh thoảng đụng độ với cảnh sát.

All these demonstrations of loyalty and faith in the future and civic pride had gone for nothing.
Tất cả những phô trương về lòng trung thành và lòng tin vào tương lai và niềm tự hào công dân này đã đi tong.

These two requests are the main requests of the movement[that] is doing all these demonstrations in Hong Kong,” Cervellera said.
Hai yêu cầu này là những yêu cầu chính của phong trào vốn đang thực hiện tất cả các cuộc biểu tình này ở Hồng Kông”, theo linh mục Cervellera.

These demonstrations show that the British people reject this government which is trying to impose itself through force.".
Các cuộc biểu tình cho thấy người dân Anh đã chối bỏ chính quyền này vốn đang tìm cách áp đặt bằng vũ lực”.

In a prayer concluding his“Harmony of the World,” Kepler implored God“graciously to cause that these demonstrations may lead to the salvation of souls.”.
Trong lời cầu nguyện kết thúc cuốn“ The Harmony of the World”, Kepler xin Chúa“ ban ơn để các minh chứng này có thể đưa đến sự vinh hiển cho Chúa và sự cứu rỗi các linh hồn.”.

These demonstrations were invariably broken up by security forces, and the practitioners involved were arrested, sometimes violently, and detained.
Những cuộc biểu tình này thường bị các lực lượng an ninh giải tán, và các học viên tham gia đã bị bắt- đôi khi bị đánh- và giam giữ.

The test aircraft isn't intended for operational use; instead, the military is using the information it gathers during these demonstrations to develop the drone program.
Cuộc thử nghiệm không nhằm phục vụ mục đích hoạt động và thay vào đó quân đội Mỹ sử dụng thông tin mà họ thu thập được trong các cuộc thử nghiệm này để phát triển chương trình máy bay không người lái.

These demonstrations are occurring at about the same time as other elements in society are taking to the streets over economic issues.
Những cuộc biểu tình này diễn ra gần như đồng thời với các cuộc biểu tình trên đường phố của các phần tử khác trong xã hội vì những vấn đề kinh tế.

There were about 300 detentions, which is obviously a huge[number], but this is in line with violence of some persons during these demonstrations," Nunez stated, as quoted by the BFMTV broadcaster.
Có khoảng 300 vụ giam giữ, rõ ràng là một con số khổng lồ, nhưng điều này lại phù hợp với tình trạng bạo lực trong các cuộc biểu tình này", Bộ trưởng Nunez phát biểu với đài truyền hình BFMTV.

The uniqueness of these demonstrations lies in this new form of protest, almost unique in the world- that people over 30, and parents even more, cannot understand.
Đặc điểm của các cuộc biểu tình ở Hồng Kông là ở dạng phản kháng mới mẻ, hầu như độc nhất trên thế giới này; mà những người trên 30 tuổi khó thể hiểu, còn phụ huynh lại càng khó hơn.

From enabling the first Gigabit Class LTE with our Snapdragon X16 LTE modem to providing a glimpse into how Qualcomm Technologies is approaching 5G connectivity, these demonstrations show several of our latest technologies we're bringing to the industry,” said Tim McDonough, senior vice president of marketing, Qualcomm Technologies.
Từ Gigabit Class LTE đầu tiên với modem Snapdragon X16 LTE đến việc cung cấp một cái nhìn nhanh về cách Qualcomm tiếp cận kết nối 5G, những phần trình diễn này thể hiện các công nghệ mới nhất chúng tôi đang đem lại cho ngành”, ông Tim McDonough, phó chủ tịch cấp cao bộ phận marketing, Qualcomm Technologies, Inc.

Further, these demonstrations strongly infer that the quality of light that lends itself well for landscape photography is low angle, unidirectional light from the side or directly behind the landscape.
Hơn nữa, các cuộc biểu tình này suy luận mạnh mẽ rằng chất lượng ánh sáng tự cho vay tốt đối với nhiếp ảnh phong cảnh là góc thấp, ánh sáng một chiều từ phía bên hoặc ngay phía sau cảnh quan.

Opposition parties, unions, and human rights organisations then began to hold weekly demonstrations, despite these being illegal without government permission under the ongoing state of emergency; the government suppressed these demonstrations as far as possible, while promising to end the state of emergency soon.
Các đảng đối lập, đoàn thể, và tổ chức nhân quyền sau đó đã bắt đầu tổ chức các cuộc biểu tình hàng tuần, mặc dù các cuộc biểu tình là bất hợp pháp do không được phép vì chính phủ đặt đất nước tình trạng khẩn cấp đang diễn ra, chính phủ cố gắng đàn áp các cuộc biểu tình càng nhiều càng tốt, trong khi hứa hẹn sớm chấm dứt ngay tình trạng khẩn cấp.

By putting a human face on the disease, these demonstrations effected a turnaround in attitudes not only toward AIDS sufferers, but toward the gay community in general.
Bằng cách đặt bộ mặt con người vào chủ đề là căn bệnh, những cuộc biểu tình này đã làm thay đổi hoàn toàn thái độ không chỉ về bệnh nhân AIDS, mà còn về cả cộng động người đồng tính.

These demonstrations include the 7 April demonstration in Madrid by the student group Youth without Future(Spanish: Juventud Sin Futuro), which gathered 5,000 people.
Những cuộc biểu tình, bao gồm ngày 7 tháng tư cuộc biểu tình ở Madrid bởi những sinh viên nhóm" Thanh niên không có tương Lai"( tiếng Tây Ban Nha: Juventud Sin Futuro), tập hợp được khoảng 5.000 người.

The league recently suspended a policy barring these demonstrations, which are clearly designed to draw attention to racial injustice, particularly in the criminal justice system.
Liên đoàn gần đây đã đình chỉ một chính sách ngăn chặn các cuộc biểu tình này, được thiết kế rõ ràng để thu hút sự chú ý đến bất công chủng tộc, đặc biệt là trong hệ thống tư pháp hình sự.

These demonstrations wanted to draw again on a wide pool of public support after shocking images of escalating violence here caused many to rethink the direction of the pro-democracy push.
Những cuộc biểu tình này muốn nhận được sự thu hút và ủng hộ của cộng đồng thêm một lần nữa sau khi những hình ảnh gây sốc về bạo lực leo thang gần đây khiến nhiều người phải suy nghĩ lại về phong trào dân chủ.

For several months the authorities allowed these demonstrations to take place, but in September 2011 the government decided that they had to stop, partly due to fears that the rallies were being used to‘stir up dissent against communist rule'.
Trong vài tháng đầu nhà cầm quyền cho phép những cuộc biểu tình này diễn ra, nhưng vào tháng Chín 2011 chính quyền quyết định phải chấm dứt các cuộc biểu tình, do phần nào lo sợ chúng đang bị lợi dụng để" khích động bất đồng chống lại chế độ cai trị cộng sản".

Certainly, if these demonstrations in a number of neighboring countries are spontaneous and genuinely express a national desire to improve political, economic, and other conditions, then to do so, they must remain patriotic.
Hơn nữa tất nhiên, nếu những cuộc biểu tình ở các nước láng giềng là tự phát, chân thành, thể hiện mong muốn người dân thay đổi tình hình chính trị và kinh tế, thì họ cần phải duy trì quốc gia.

In reality, it remains to be verified whether these demonstrations really represent the most widespread sentiment among Christians of that region, or whether they are rather the result of small group initiatives coordinated with the propaganda apparatus set up by the government of the autonomous Kurdistan Region for of the independent referendum.
Nhưng trong thực tế, người ta chưa rõ các cuộc biểu tình đó có thực sự đại diện cho tình cảm phổ thông cuả các Kitô hữu trong khu vực hay không, hay chỉ là kết quả của những nhóm nhỏ phối hợp với bộ máy tuyên truyền cuả chính phủ tự trị Kurdistan.