THESE GATHERINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cuộc tụ họp này
• những cuộc tụ tập này
• các cuộc tụ họp này
• những cuộc gặp gỡ
• những buổi tụ họp này

Ví dụ về việc sử dụng These gatherings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are you curious about these gatherings?
Bạn vẫn tò mò về các cuộc họp?

It is from these gatherings that the“Tea Ceremony” has its origins.
Đó là từ những cuộc tụ họp rằng trà có nguồn gốc của nó.

We encourage you to attend these gatherings.
Chúng tôi khuyến khích quý vị tham dự các buổi họp này.

It is from these gatherings that the tea ceremony has its origins.
Đó là từ những cuộc tụ họp này mà trà đạo có nguồn gốc của nó.

This is one of the marks of these gatherings.
Đó là một trong những đặc điểm của các cuộc gặp gỡ này.

During one of these gatherings One of then was caught stealing.
Một lần trong những buổi tụ họp này một môn sinh bị bắt về tội ăn trộm.

It's difficult to describe how exciting these gatherings can be.
Thật khó để mô tả niềm vui mà các cuộc họp này mang lại.

These meetings, these gatherings, are not entertainment;
Những gặp gỡ này, những tụ họp này, không là giải trí;

In a few months we will know the results of these gatherings.
Trong vài tháng tới, chúng ta sẽ biết kết quả của các cuộc thử nghiệm này.

They remember us from these gatherings and from the dreams.
Họ nhớ đến chúng tôi từ những buổi họp mặt và từ những giấc mơ.

How many conversions of life, how many vocational choices have taken place these gatherings!
Có biết bao nhiêu cuộc hoán cải, biết bao nhiêu chọn lựa ơn gọi nảy sinh từ những cuộc quy tụ gặp gỡ này!

In other words, one could say that these gatherings by now have become routine.
Nói cách khác, người ta có thể nói rằng những cuộc hội họp bây giờ đã trở nên thông thường.

Traditionally, sprigs of peach blossoms are displayed along with dolls at these gatherings.
Thông thường, những bông hoa đào được trưng bày cùng với những con búp bê tại những buổi tụ họp này.

Punk design has in like manner affected the styles of these gatherings, and in addition those of mainstream culture.
Punk thời trang cũng vậy có ảnh hưởng đến phong cách của các nhóm này, cũng như những nền văn hóa phổ biến.

These gatherings can be utilized as a part of a wide assortment of fields from manufacture to embellishment.
Những cuộc tụ họp có thể được sử dụng như là một phần của một loại rộng của các lĩnh vực từ sản xuất đến chỉnh trang.

You also should not leave your dog unattended around food during any parties as there will typically be plenty of problem foods for them at these gatherings.
Bạn cũng không nên để con chó của bạn không được giám sát xung quanh thức ăn trong bất kỳ bữa tiệc nào vì thường sẽ có rất nhiều thức ăn có vấn đề cho chúng tại các cuộc tụ họp này.

These gatherings were attended by only a few people in a small room where the host served the guests tea, allowing greater intimacy.
Những cuộc tụ họp này chỉ có một vài người tham dự trong một căn phòng nhỏ, nơi mà được chủ nhà phục vụ trà cho khách với sự thân mật hơn hết.

It was his habit to throw open his house once every week in the winter, and at these gatherings students, citizens, scientists, and travelers met and discussed subjects of interest.
Ông có thói quen cho mọi người tụ họp tại nhà mình mỗi tuần một lần vào mùa đông. Tại các cuộc tụ họp này, sinh viên, công dân, nhà khoa học và khách du lịch gặp gỡ nhau và thảo luận về các chủ đề quan tâm.

These gatherings were held to continue the women's march last year that took place immediately after President Trump's inauguration.
Các cuộc tập hợp này được tổ chức để tiếp nối cuộc tuần hành của phụ nữ vào năm ngoái diễn ra ngay sau lễ nhậm chức của Tổng thống Trump.

He dodged unsavory friends, smiled through chilly encounters with allies, and canceled a news conference out of respect for his predecessor, George H.W. Bush, whose death Friday was a reminder of the role U.S. presidents once played at these gatherings.
Ông đã khéo léo ứng xử với những người bạn không mấy dễ chịu, mỉm cười mặc cho những cuộc chạm trán lạnh lẽo với những đồng minh và hủy bỏ buổi họp báo thiếu tôn trọng với người tiền nhiệm của mình, George Bush, người đã qua đời vào thứ sáu, là một lời nhắc nhở về vai trò của tổng thống Mỹ từng thể hiện ở những cuộc gặp gỡ.

At these gatherings, cosplayers, like their Japanese counterparts, meet to show off their work, take photos, and compete in costume contests.
Ở những cuộc hội họp này, những người cosplay, như là copy của người Nhật Bản, gặp mặt để khoe thành quả, chụp ảnh, và tham dự các cuộc thi hóa trang.

Gradually one of the main purposes of these gatherings, which took place in a shoin(study), became the appreciation of paintings and crafts from China in a serene atmosphere.
Dần dần, một trong những mục đích chính của những cuộc tụ tập này diễn ra trong Shoin( phòng nghiên cứu), đã trở thành sự đánh giá cao của các bức tranh và hàng thủ công Trung Quốc trong một bầu không khí thanh bình.

At these gatherings, we can let down the walls that separate us from others and discover things about ourselves and other NA members.
Tại những cuộc tụ tập này, chúng ta có thể tháo gỡ bức tường ngăn cách mình với những người khác và khám phá những điều về bản thân mình và các thành viên khác ở NA.

Word got around that these gatherings of youngsters were dangerous and that at any moment they could move from having recreation to creating a riot.
Có tiếng đồn thổi rằng các cuộc tụ họp thanh thiếu niên như thế là nguy hiểm, và trong một lúc nào đó có thể chuyển từ một cuộc chơi sang một cuộc nổi dậy.

Although these gatherings could be highly ritual occasions, there was always one or two men“funny men” amongst the dancers that would provide everyone with entertainment from their antics(similar to the modern day circus clown).
Mặc dù những cuộc tụ họp này có thể là những dịp mang tính nghi thức cao, nhưng luôn có một hoặc hai người đàn ông“ vui tính” trong số các vũ công sẽ cung cấp cho mọi người giải trí từ những trò hề của họ( tương tự như chú hề xiếc thời hiện đại).

In the past, these gatherings in Vienna would typically be dominated by the Saudi oil minister, which for years was Ali al-Naimi, but since 2016 has been Khalid al-Falih.
Trước đây, những cuộc họp tại Vienna thường sẽ được chi phối bởi Bộ trưởng dầu mỏ Ả Rập xê- út, cụ thể trong nhiều năm qua là Ali al- Naimi, nhưng kể từ năm 2016 đã được thay thế bởi Khalid al- Falih.

These gatherings in fact form the stages of a great pilgrimage across the world, to show how faith in Christ makes us all children of one Father who is in heaven and builders of a civilization of love.
Thật vậy, những cuộc gặp gỡ này kết thành những giai đoạn của một cuộc hành hương xuyên hành tinh trái đất, để biểu lộ cho biết như thế nào đức tin vào Chúa Kitô làm cho tất cả chúng ta trở nên con cái của một Cha duy nhất trên trời và trở thành những kẻ xây dựng nền văn minh tình thương.

During these gatherings, on holidays, the teachers will read supposedly unbiased lectures on problems of human relationship, on the law of imitation, on the cruelty of unrestricted competition, and finally, on new philosophical theories which have not yet been disclosed to the world.
Trong các hội nghị này, vào các ngày lễ, các giáo viên sẽ đọc những gì sẽ vượt qua như các bài giảng miễn phí về các vấn đề về quan hệ con người, luật về các ví dụ, những hạn chế do mối quan hệ vô thức, và cuối cùng, về triết lý của những lý thuyết mới chưa được tuyên bố thế giới.