THESE LEAKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những rò rỉ này
• những tiết lộ này

Ví dụ về việc sử dụng These leaks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Start patching these leaks.
Bắt đầu vá những chỗ rò rỉ.

These leaks were traced to Reddington.
Những vụ rò rỉ này đều dẫn tới Reddington.

There's a reason we call these leaks, all right?
Có một lý do chúng ta gọi các rò rỉ đó, đúng không?

These leaks are usually from flash and web RTS.
Những rò rỉ thường từ flash và web RTS.

Hotspot Shield provides the latest technology to protect you from these leaks.
Hotspot Shield cung cấp công nghệ mới nhất để bảo vệ bạn khỏi những rò rỉ này.

These leaks have caused significant damage to our country and to our security.
Những tiết lộ này đã gây hại đáng kể đến đất nước và sự an toàn của chúng ta”.

I called for a thorough review of our surveillance operations before Mr. Snowden made these leaks.".
Tôi đã đề nghị xem xét lại các chương trình do thám của chúng ta trước khi Snowden tiết lộ những thông tin đó.”.

These leaks have caused significant damage to our country and to our security.
Những tiết lộ này đã gây phương hại nghiêm trọng cho đất nước và sự an toàn của chúng ta.

It requires a lot of work to fix these leaks, which is why many people no longer use black iron pipes.
Nó đòi hỏi rất nhiều công việc để khắc phục những rò rỉ này, đó là lý do tại sao nhiều người không còn sử dụng ống sắt đen.

These leaks are known to have continued until September 2013, and there has not yet been a full repair to the reactor's leak.
Các rò rỉ đã tiếp tục cho đến tháng Chín năm 2013, và chưa được sửa chữa đầy đủ các rò rỉ của lò phản ứng.

But people are brutally honest with the Internet, and when these leaks started, many people were asking me about this.
Nhưng ai cũng thành thật một cách tàn bạo với internet và khi các tiết lộ này rò rỉ ra bên ngoài rất nhiều người đã hỏi tôi về nó.

Fixing these leaks reduces the running hours of compressors, cutting energy use and lengthening the life of the machines.
Việc khắc phục những rò rỉ này làm giảm thời gian chạy máy nén, giảm sử dụng năng lượng và kéo dài tuổi thọ của máy.

A second tweet, Snapchat said,"We can confirm that Snapchat's servers were never breached and were not the source of these leaks.".
Trong một lời đăng thứ hai trên Twitter, Snapchat nói:“ Chúng tôi có thể khẳng định máy chủ của Snapchat chưa bao giờ bị xâm phạm và không phải là nguyên nhân của những rò rỉ trên”.

It was believed that these leaks weakened the US stance on Internet governance issues.
Người ta tin rằng những rò rỉ này đã làm suy yếu lập trường của Hoa Kỳ về các vấn đề quản trị Internet.

Snapchat's official statement was:"We can confirm that Snapchat's servers were never breached and were not the source of these leaks.
Trong một lời đăng thứ hai trên Twitter, Snapchat nói:“ Chúng tôi có thể khẳng định máy chủ của Snapchat chưa bao giờ bị xâm phạm và không phải là nguyên nhân của những rò rỉ trên”.

So it is highly possible that these leaks are true, but we will have to wait for some more solid leaks to confirm the same.
Vì vậy có thể những rò rỉ này có thật, nhưng chúng tôi chờ đợi một số rò rỉ chính xác hơn để xác nhận.

In a public statement they said that‘We can confirm that Snapchat's servers were never breached and were not the source of these leaks.
Trong một lời đăng thứ hai trên Twitter, Snapchat nói:“ Chúng tôi có thể khẳng định máy chủ của Snapchat chưa bao giờ bị xâm phạm và không phải là nguyên nhân của những rò rỉ trên”.

These leaks forced the negotiators to release negotiation texts in the Spring of 2010, more than 3 years after the beginning of the negotiations.
Những rò rỉ đó đã ép buộc các nhà thương thảo phải đưa ra các văn bản thương thảo vào mùa xuân năm 2010, sau hơn 3 năm kể từ khi bắt đầu các cuộc thương thảo.

We will leave it to the appropriate authorities to determine whether these leaks should be investigated along with all the others that are being investigated.
Chúng tôi sẽ để lại các cơ quan chức năng thích hợp xác định liệu những rò rỉ này cần được điều tra cùng với tất cả những người khác đang bị điều tra.

Snapchat had the following to say on the matter,"We can confirm that Snapchat's servers were never breached and were not the source of these leaks.
Trong một lời đăng thứ hai trên Twitter, Snapchat nói:“ Chúng tôi có thể khẳng định máy chủ của Snapchat chưa bao giờ bị xâm phạm và không phải là nguyên nhân của những rò rỉ trên”.

These leaks included the Collateral Murder video(April 2010), the Afghanistan war logs(July 2010), the Iraq war logs(October 2010), and CableGate(November 2010).
Những rò rỉ này bao gồm video Giết người thế chấp( tháng 4 năm 2010), Nhật ký chiến tranh Afghanistan( tháng 7 năm 2010), Nhật ký chiến tranh Iraq( tháng 10 năm 2010) và CableGate( tháng 11 năm 2010).

In an official statement to the press, a Snapchat spokesperson said,“We can confirm that Snapchat's servers were never breached, and were not the source of these leaks.
Trong một lời đăng thứ hai trên Twitter, Snapchat nói:“ Chúng tôi có thể khẳng định máy chủ của Snapchat chưa bao giờ bị xâm phạm và không phải là nguyên nhân của những rò rỉ trên”.

These pools of water could indicate a leak in the drainage system, and it is important to address these leaks as quickly as possible, before further damage can occur.
Những vũng nước này có thể chỉ ra sự rò rỉ trong hệ thống thoát nước, và điều quan trọng là phải giải quyết những rò rỉ này càng nhanh càng tốt, trước khi thiệt hại tiếp theo có thể xảy ra.

These leaks can range from someone inside a company accidentally transferring confidential or sensitive data to a public cloud, instead of a private one, all the way to an attacker or a disgruntled employee deliberately stealing the company's data.
Những rò rỉ này có thể từ một người nào đó trong công ty vô tình chuyển dữ liệu bí mật hoặc nhạy cảm sang đám mây công khai, thay vì riêng tư, tất cả các cách để kẻ tấn công hoặc nhân viên bất mãn cố tình đánh cắp dữ liệu của công ty.

I therefore consider the extreme severity with which the US authorities are treating Mr Manning, the young soldier who seems to be the‘source' of these leaks, as most inappropriate.”.
Vì thế tôi xem xét tính khắc nghiệt cực kỳ với nó các nhà chức trách Mỹ đang đối xử với ông Manning, một binh lính trẻ dường như là' nguồn' của các rò rỉ đó, là không phù hợp nhất”.

In addition to the environmental devastation of massive oil spills like the Exxon Valdez and BP's Deepwater Horizon Gulf oil spill of 2010, these leaks can cause pollution and serious health hazards.
Ngoài sự tàn phá môi trường của các sự cố tràn dầu lớn như Exxon Valdez và của BP Tràn dầu Deepwater Horizon Vịnh của 2010, những rò rỉ này có thể gây ô nhiễm và nghiêm trọng mối nguy hiểm sức khỏe.

Not so long ago in the country mass counters of water have been installed, people have installed modern plumbing, communal utilities have eliminated leaks as much as possible, all these leaks have become unprofitable.
Thật vậy, cách đây không lâu, đồng hồ nước đã được lắp đặt với số lượng lớn trong nước, người dân lắp đặt hệ thống ống nước hiện đại, các tiện ích công cộng loại bỏ rò rỉ nếu có thể, và tất cả những rò rỉ này đều trở nên đắt đỏ.

In his popular book Telling Lies, emotions expert Paul Ekman proposes that lies inevitably leak out and that one can learn, through extensive training, how to spot these leaks by watching facial expressions and other nonverbal behaviors.
Trong quyển sách nổi tiếng Telling Lies, chuyên gia về cảm xúc Paul Ekman đưa ra ý kiến rằng những lời nói dối không tránh khỏi bị lộ tẩy và một người có thể học được phương pháp phát hiện những thông tin này bằng cách quan sát biểu cảm và những hành vi phi ngôn ngữ khác nhờ rèn luyện cao độ.