THESE REVELATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tiết lộ này
• những phát hiện này
• những khải huyền này

Ví dụ về việc sử dụng These revelations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With these revelations.
Với những tiết lộ này.

They are all connected, these Revelations.
Chúng đều kết nối với nhau, những Khải Huyền này.

These revelations will be shocking.
Những khải huyền này sẽ rất sốc.

In 2003 when he was given these revelations he was 23 years old.
Năm 2003 khi anh được ban cho những tiết lộ này, anh 23 tuổi.

After these revelations, one of them went into the washroom to prepare to serve her client.
Sau khi tiết lộ những điều này, một trong hai cô gái vào phòng tắm để chuẩn bị phục vụ khách.

Thank you, Peeta Mellark, for these revelations about the real Mockingjay.
Cảm ơn cậu, Peeta Mellark, vì những tiết lộ về Húng Nhại thực sự.

These revelations will undoubtedly force the company to evolve their data sharing and protection strategy and policy.
Những tiết lộ này chắc chắn sẽ buộc công ty phải phát triển chiến lược và chính sách chia sẻ và bảo vệ dữ liệu của họ.

As a Catholic and a bishop, these revelations fill me with deep sorrow and shame.”.
Là một người Công giáo và một Giám mục, những phát hiện này làm con rất đau buồn và xấu hổ.”.

These revelations indicate that Syrian opposition forces might have manufactured atrocities to incite‘humanitarian' military intervention by the West.
Những tiết lộ này cho thấy các lực lượng đối lập Syria đã tạo ra sự tàn bạo để mở đường cho sự can thiệp quân sự“ nhân đạo” của phương Tây.

It is a testament to my utter ignorance that these revelations had not come sooner.".
Đó là một minh chứng cho sự kiêu ngạo hoàn toàn của tôi rằng những tiết lộ này đã không đến sớm hơn.

Do you think these revelations have been good for Google?
Bạn có nghĩ rằng những thông tin của mình đã được Google tận dụng tốt?

The International Association for Political Science Students describes today's political scientists as seeing themselves"engaged in revealing the relationships underlying political events and conditions, and from these revelations they attempt to construct general principles about the way the world of politics works.".
Các nhà chính trị học“ tự thấy mình tham gia làm sáng tỏ các mối quan hệ làm nền tảng cho các sự kiện và điều kiện chính trị và từ những phát hiện này, họ cố gắng xây dựng các nguyên tắc chung về cách thức thế giới hoạt động chính trị”.

JUAN GONZÁLEZ: And these revelations have some specifics in terms of those who are cooperating.
JUAN GONZÁLEZ: Và những tiết lộ có một số điều đặc biệt về các bên đã hợp tác.

These Revelations have been captured by the minds and the imaginations, altered and applied, and distorted to the point where they are full of truth and ignorance.
Những Khải Huyền này đã được bắt lấy bởi những tâm trí và trí tưởng tượng, bị thay đổi và áp dụng, và bị bóp méo tới nỗi chúng đầy sự thật và sự ngu ngốc.

Initially, you will probably resist these revelations, believing that they cannot teach you anything very constructive.
Ban đầu, bạn có thể sẽ chống lại những tiết lộ này, tin rằng họ không thể dạy bạn bất cứ điều gì mang tính xây dựng.

These revelations were given to me by the Lord Jesus Christ so that all may know and understand the workings of satan and the evil schemes he is planning for the future.
Những sự mạc khải này được bày tỏ cho tôi bởi Chúa Jêsus Christ, để cho tất cả mọi người có thể biết và hiểu được các hoạt động của Satan và các âm mưu xấu xa của hắn đang trù định cho tương lai.

The legions of corrupt officials exposed may be only the tip of the iceberg, but these revelations have already eclipsed other reported instances of corruption in China or abroad.
Các cán bộ tham nhũng đã bị lộ có thể chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, nhưng những tiết lộ này đã vượt quá các báo cáo về các trường hợp tham nhũng khác ở Trung Quốc hay nước ngoài.

Following these revelations, the company is hiring more and more people who never even went to college.
Sau những phát hiện này, Google hiện đang tuyển dụng ngày càng nhiều người chưa từng học đại học.

So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.
Vậy, 4 lý do chính để ủng hộ kiểu giám sát này đầu tiên là khi chúng ta bắt đầu bàn luận về những tiết lộ, sẽ có những người phản đối cố gắng làm giảm đi tầm quan trọng của chúng, bằng cách nói rằng chúng tôi đã biết tất cả rồi, chúng tôi biết chuyện theo dõi xảy ra, không có gì mới mẻ ở đây cả.

Despite these revelations, many considered the NWO to be a conspiracy theory until Wikileaks began their massive dump.
Mặc dù có những phát hiện này, nhiều người cho rằng NWO là một lý thuyết âm mưu cho đến khi Wikileaks bắt đầu bãi đổ của họ.

Some are blaming him for causing problems for the U.S. cloud industry and software companies with these revelations-- and blaming Snowden for causing problems for the U.S. cloud industry would be the equivalent of blaming Al Gore for causing global warming.
Nhiều người đổ tội cho ông đã gây rắc rối cho hệ thống lưu trữ trên mạng và công ty phần mềm Mỹ với các tiết lộ này và việc kết tội Snowden đã gây rắc rối cho ngành lưu trữ trên mạng của Mỹ cũng giống như kết tội Al Gore đã gây ra sự nóng lên của trái đất.

These revelations show that the UK government saw the coming of the first Gulf war not as an impending humanitarian catastrophe, but as an opportunity for arms companies to profit from the death and destruction.”.
Những phát hiện này cho thấy chính phủ Anh nhìn nhận cuộc chiến tranh vùng Vịnh lần đầu tiên không phải là một thảm hoạ nhân đạo sắp xảy ra, mà là cơ hội cho các công ty vũ khí kiếm được lợi từ cái chết và sự tàn phá.”.

Briefly we showed these revelations and they both giggled and I understood the word'demon'.
Tóm tắt tôi cho họ xem những mạc khải này, cả hai đều khúc khích cười và tôi hiểu từ ngữ‘ ma quỉ'.

These revelations had helped fuel a wider shift in conspiracy thinking since the late 1960s, from a belief in external enemies, such as Communists, to the suspicion that the American state was itself conspiring against its citizens.
Những tiết lộ này đã giúp thúc đẩy thay đổi rộng hơn trong tư duy âm mưu kể từ những 1960 quá cố, từ niềm tin vào những kẻ thù bên ngoài, như Cộng sản, cho đến sự nghi ngờ rằng chính nhà nước Mỹ đang âm mưu chống lại công dân của mình.

The pope said that that these revelations were for him a shock and cause for great sadness.
Đức giáo hoàng nói những tiết lộ này là một sự chấn động đối với ngài và là nguyên do gây ra một nỗi đau buồn lớn lao.

Of course, all these revelations do not mean that 528 Hz will repair your DNA in a direct way.
Tất nhiên, tất cả những phát hiện này không có nghĩa là tần số 528 Hz sẽ sửa chữa DNA của bạn một cách trực tiếp.

Moreover, in order for people to understand these revelations, they need the Holy Spirit, sent by the Father, to enlighten and to guide them from inside.
Hơn nữa, để con người có thể hiểu những mặc khải này, họ cần được Thánh Thần do Chúa Cha sai tới để hướng dẫn và thúc đẩy từ bên trong.

What do all these revelations mean for how we should understand the Vietnam War in its totality?
Tất cả những phát hiện này có ý nghĩa gì đối với điều chúng ta nên hiểu toàn bộ cuộc chiến tranh VN trong tổng thể của nó?

Two statements found in these revelations provide the foundation for the fiscal affairs of the Church.
Hai câu được tìm thấy trong những điều mặc khải này cung ứng nền tảng cho các vấn đề tài chính của Giáo Hội.

I would think that you would personally be appalled by these revelations, because in your press conference the day you announced impeachment, you tied the impeachment effort directly to the completely discredited Russia Hoax, declaring twice that“all roads lead to Putin,” when you know that is an abject lie.
Tôi nghĩ rằng cá nhân bà sẽ kinh hoàng trước những tiết lộ này, bởi vì trong cuộc họp báo của bà vào ngày bà tuyên bố luận tội, bà đã buộc nỗ lực luận tội trực tiếp vào tin tặc Nga hoàn toàn mất uy tín, tuyên bố hai lần rằng mọi đường đều dẫn đến Putin, khi bà biết rằng đó là một lời nói dối.