THESE OBLIGATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nghĩa vụ này

Ví dụ về việc sử dụng These obligations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These obligations are VERY.
Những nhiệm vụ này rất.

The United States takes these obligations very seriously.
Hoa Kỳ thực hiện nghĩa vụ này hết sức nghiêm túc.

These obligations have been honored in the breach in the past.
Những nghĩa vụ này từng bị vi phạm trong quá khứ.

Monetary rewards are given to both parties if these obligations are met.
Tiền thưởng sẽ được trao cho cả hai bên nếu những nghĩa vụ này được đáp ứng.

These obligations are not necessarily based on consent.
Các nghĩa vụ này là không nhất thiết phải dựa trên sự đồng ý.

The EU also pledged to provide technical assistance for Vietnam to implement these obligations.
EU cũng cam kết dành hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam để thực thi các nghĩa vụ này.

If these obligations are breached, the State is responsible for wrongful acts.
Nếu những trách nhiệm này bị vi phạm, quốc gia chịu trách nhiệm về các hành vi vi phạm.

We cannot accept any liability for Google's level of compliance with these obligations.
Chúng tôi không thể chấp nhận trách nhiệm pháp lý đối với việc tuân thủ các nghĩa vụ đó của Google.

For this visa, the sponsor must comply with these obligations for the first two(2) years of residency in Australia.
Người bảo trợ phải tuân thủ các nghĩa vụ này trong vòng hai( 2) năm đầu tiên cư trú ở Úc.

These obligations and responsibilities do not only apply on the international arena, but also inside Vietnam.
Những nghĩa vụ và trách nhiệm này không chỉ được áp dụng trên bình diện quốc tế, mà còn trong nội bộ Việt Nam.

However, where people attempt to deliberately avoid these obligations, we will take strong action.”.
Tuy nhiên, với những người cố tình trốn tránh các nghĩa vụ này thì chúng tôi sẽ có những hành động cương quyết.”.

If they fail to perform these obligations, they may be held liable or their relationship with OPPO may be terminated.
Nếu không hoàn thành các nghĩa vụ này, họ có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý hoặc bị chấm dứt quan hệ với OPPO.

Orphek cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Orphek không thể và sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh do bạn không tuân thủ các nghĩa vụ này.

For this visa, the sponsor must obey with these obligations for two years from the date the visa is granted.
Đối với loại visa này, người bảo trợ phải tuân thủ các nghĩa vụ này trong vòng hai( 2) năm kể từ ngày được cấp visa.

In fact, these obligations could be considered our family values, and the many ways we achieve them are the Wildcat Way.
Trên thực tế, các nghĩa vụ này có thể được coi là giá trị gia đình của chúng tôi, và nhiều cách chúng tôi đạt được chúng là Way Wildcat.

A member availing itself of the transitional arrangements shall notify the Fund as soon thereafter as it is prepared to accept these obligations.
Một thành viên tự nó s ắp xếp chuyển tiếp phải thông báo cho Quỹ ngay sau đó vì nó được chuẩn bị để chấp nhận các nghĩa vụ này.

We will remain committed to take appropriate action when these obligations are not prioritized and the U.S. financial system is put at risk.
Chúng tôi vẫn cam kết thi hành hành động thích hợp khi các nghĩa vụ này không được ưu tiên, và hệ thống tài chính của Hoa Kỳ có nguy cơ bị rủi ro.”.

These obligations were not included in GATT, but in 1994, with the conclusion of the UruguayRound of GATT Multilateral Negotiations, the WorldTradeOrganization(WTO) was created.
Những nghĩa vụ không được bao gồm trong GATT, nhưng vào năm 1994, với kết luận của Vòng Uruguay về Đàm phán GATT đa phương, Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) đã được tạo ra.

This is good citizenship, and cultivating these obligations is a good way to ensure that you have an audience at your practice talk.
Điều này thể hiện bạn có trách nhiệm, và thực hiện những bổn phận này là một cách tốt để đảm bảo rằng bạn sẽ có khán giả tại buổi luyện nói của bạn.

These individuals are bound by confidentiality obligations and may become a subject to strict discipline, including the termination of employment and criminal prosecution if they violate these obligations.
Những cá nhân này bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật và có thể bị kỷ luật, bao gồm chấm dứt làm việc và truy tố hình sự, nếu họ vi phạm các nghĩa vụ này.

Notably, these obligations are worded so vaguely they could be interpreted capriciously to include a broad range of activities the government may wish to repress, he wrote in an email.
Đáng chú ý, những nghĩa vụ này được quy định bằng những câu chữ mơ hồ, chúng có thể được diễn dịch tùy tiện để bao trùm một loạt các hoạt động mà chính phủ có thể muốn đàn áp", ông viết trong một email.

With the proposed changes, according to the committee,“If a virtual currency exchange does not comply with these obligations, the FIU or the entrusted FSS[Financial Supervisory Service] will be able to inspect the monitoring system of the virtual currency exchange.
Với những thay đổi được đề xuất, theo ủy ban," Nếu một trao đổi tiền mã hóa không tuân thủ các nghĩa vụ này, FIU hoặc FSS ủy thác( Dịch vụ Giám sát Tài chính) sẽ có thể kiểm tra hệ thống giám sát của trao đổi tiền mã hóa".

In order to fulfil these obligations, we process your data to the required extent and, if necessary, pass it on to the responsible authorities within the scope of statutory reporting obligations..
Để thực hiện các nghĩa vụ này, chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn đến mức cần thiết và, nếu cần, hãy chuyển chúng cho các cơ quan có trách nhiệm trong khuôn khổ nghĩa vụ pháp lý của thông báo.

Furthermore, we are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of your personal information by complying with applicable laws, and we are equally committed to ensuring that all our employees and agents uphold these obligations.
Ngoài ra, chúng tôi cam kết bảo vệ sự riêng tư, tính bảo mật và an ninh cho thông tin cá nhân của quý vị bằng cách tuân thủ pháp luật hiện hành, và chúng tôi cũng đồng thời cam kết sẽ đảm bảo rằng tất cả nhân viên và đại lý của chúng tôi sẽ luôn tuân thủ những nghĩa vụ này.

In order to fulfill these obligations, we process your data to the required extent and, if necessary, pass them on to the authorities responsible within the framework of legal obligations of notification.
Để thực hiện các nghĩa vụ này, chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn đến mức cần thiết và, nếu cần, hãy chuyển chúng cho các cơ quan có trách nhiệm trong khuôn khổ nghĩa vụ pháp lý của thông báo.

While these and other‘soft law' adopted by the African Commission have expounded on State obligations under the African Charter, they do not specifically provide guidance on the form and content of the legislation to be enacted to give effect to these obligations at the domestic level.
Mặc dù Tuyên ngôn và các‘ luật mềm' khác do Ủy ban châu Phi thông qua đã quy định chi tiết nghĩa vụ của các Quốc gia thành viên theo Hiến chương châu Phi, song các văn bản này chưa đưa ra hướng dẫn cụ thể về nội dung và hình thức của văn bản luật cần phải được ban hành nhằm hiện thực hóa các nghĩa vụ này ở cấp độ quốc gia.

Palestine is ready and able to shoulder these obligations and responsibilities as an active partner in the international community, and to contribute effectively and significantly to advancing our common core values as nations.
Palestine sẵn sàng và có thể gánh vác những nghĩa vụ và trách nhiệm này như một đối tác tích cực trong cộng đồng quốc tế, đóng góp hiệu quả và rõ rệt vào việc thúc đẩy các giá trị cốt lõi chung của các quốc gia chúng ta.

We restrict access to personal information to Our employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations and may be disciplined or terminated if they fail to meet these obligations.
Chúng tôi chỉ cho phép nhân viên, nhà thầu và người đại diện của Chúng tôi truy cập thông tin cá nhân vì họ là những người cần biết thông tin này để xử lý các thông tin đó cho chúng tôi và họ phải chịu sự chi phối của nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt trong hợp đồng và có thể bị kỷ luật hoặc chấm dứt hợp đồng nếu họ không tuân theo các nghĩa vụ đó.

Palestine is ready and able to shoulder these obligations and responsibilities as an active partner in the international community that effectively and demonstrably contributes to the advancement of our shared core values as nations.
Palestine sẵn sàng và có thể gánh vác những nghĩa vụ và trách nhiệm này như một đối tác tích cực trong cộng đồng quốc tế, đóng góp hiệu quả và rõ rệt vào việc thúc đẩy các giá trị cốt lõi chung của các quốc gia chúng ta.