THESE TWO EXTREMES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai thái cực này
• hai cực đoan

Ví dụ về việc sử dụng These two extremes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Avoid these two extremes.
Tránh cả hai cực đoan này.

Now what's in between these two extremes?
Vậy cái gì ở giữa hai thái cực đó?

And between these two extremes, there can be a lot of guesswork.
Và giữa hai thái cực này, có thể có rất nhiều phỏng đoán.

They get stuck in these two extremes.
Họ mắc kẹt trong hai cực đoan này.

Through these two extremes the diverse traditions came to exist.
Thông qua hai thái cực này, các truyền thống đa dạng ở Nauru đã tồn tại.

They get stuck in these two extremes.
Họ bị kẹt cứng vào hai cực đoan đó.

These two extremes he called kamasukhallikanuyogo and attakilamathanuyogo….
Hai cực đoan này, Ngài gọi là kamasukhallikanuyogo và attakilamathanuyogo.

Avoiding these two extremes.
Tránh cả hai cực đoan này.

Most owners fall somewhere between these two extremes.
Hầu hết các nhà đầu tư nằm đâu đó giữa hai thái cực này.

Avoiding these two extremes.
Tránh xa hai cực đoan này.

Of course, most investors fall somewhere in between these two extremes.
Hầu hết các nhà đầu tư nằm đâu đó giữa hai thái cực này.

Look at these two extremes.
Nhìn vào hai cực đoan này đi.

As for eczema and dermatitis, they fall somewhere between these two extremes.
Đối với viêm da và eczema, họ rơi vào đâu đó giữa hai thái cực.

So we have these two extremes now.
Vậy chúng ta có hai thái cực.

What do employment patterns look like for mothers who fall in between these two extremes?
Các mô hình việc làm trông như thế nào đối với các bà mẹ rơi vào giữa hai thái cực này?

Should avoid these two extremes.
Nhưng chúng ta phải tránh hai cực đoan này.

We think the future price path is more likely to remain bounded between these two extremes.
Chúng tôi nghĩ rằng con đường giá trong tương lai có nhiều khả năng vẫn bị ràng buộc giữa hai thái cực này.

OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.
Vâng, vậy thì có lẽ có nơi nào đó trên khoảng giữa hai cực này mà sẽ thể hiện một nơi có sự cân bằng tốt hơn.

The advice books then tell us that appropriate child rearing involves a middle road between these two extremes.
Những cuốn sách hướng dẫn nuôi con đó nói với chúng ta rằng cách nuôi dạy con phù hợp chính là con đường nằm giữa hai thái cực trên.

The condition between these two extremes, when the cells are abnormal with the potential to become cancerous, is known as cervical dysplasia.
Tình trạng giữa hai cực này, khi các tế bào bất thường và có khả năng trở thành ung thư, gọi là loạn sản cổ tử cung.

However, we are also familiar with the countless thoughts, actions, and behavior patterns that fall somewhere in between these two extremes.
Tuy nhiên, chúng ta cũng quen thuộc với vô số suy nghĩ, hành động và mô hình hành vi rơi vào đâu đó ở giữa hai thái cực này.

In between these two extremes, there are partially digital experiments that use a combination of analog and digital systems.
Ở giữa hai thái cực này có một phần thí nghiệm kỹ thuật số sử dụng một sự kết hợp của các hệ thống analog và kỹ thuật số cho bốn bước.

Unsurprisingly, much of the new scholarship rooted in Vietnamese sources has argued for a gray area between these two extremes.
Không có gì đáng ngạc nhiên, phần lớn nghiên cứu mới bắt nguồn từ các nguồn tài liệu VN đã lập luận cho một khu vực xám giữa hai thái cực này.

In reality, most of your customers lie somewhere between these two extremes and require that extra engagement or prompt to give their feedback.
Trong thực tế, hầu hết khách hàng của bạn nằm ở đâu đó giữa hai thái cực này và yêu cầu thêm cam kết hoặc nhắc nhở phản hồi của họ.

In between these two extremes there are partially digital experiments that use a combination of analog and digital systems for the four steps.
Ở giữa hai thái cực này có một phần thí nghiệm kỹ thuật số sử dụng một sự kết hợp của các hệ thống analog và kỹ thuật số cho bốn bước.

Manipulating the depth of field between these two extremes is the key to controlling how someone viewing your photo sees what you were trying to capture.
Thao tác với độ sâu trường giữa hai thái cực này là chìa khóa để kiểm soát cách ai đó xem ảnh của bạn nhìn thấy những gì bạn đang cố chụp.

In between these two extremes there are also a variety of hybrid designs, including approaches such as bringing non-students into a lab or going into the field but still having participants perform an unusual task.
Ở giữa hai thái cực này có một loạt các thiết kế lai bao gồm các phương pháp như mang không phải sinh viên vào một phòng thí nghiệm hoặc đi sâu vào lĩnh vực này nhưng vẫn có những người tham gia thực hiện một nhiệm vụ bất thường.

Many cities fall in between these two extremes, in that you might be able to use public transportation for some of your travel plans but not all of them.
Nhiều thành phố nằm giữa hai thái cực này, trong đó bạn có thể sử dụng phương tiện giao thông công cộng cho một số kế hoạch du lịch của bạn nhưng không phải tất cả chúng.

In-between these two extremes is that your business leaflet prompts the recipient to act immediately and contact you for further business.
Ở giữa hai thái cực này là tờ rơi doanh nghiệp của bạn nhắc nhở người nhận phải hành động ngay lập tức và liên hệ với bạn để kinh doanh hơn nữa.