THEY ABANDON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ từ bỏ
• họ bỏ rơi

Ví dụ về việc sử dụng They abandon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And then they abandon her.
Và rồi họ bỏ rơi nàng.

They abandon their plan.
Họ bỏ dự định của họ..

Three for my collaborators, if they abandon me.
Ba viên cho những người cộng sự, nếu họ bỏ rơi tôi.

They abandon poor, yet worthy lives.
Họ bỏ đi đời sống nghèo, nhưng xứng đáng.

Among the signs that betray a sex addict, is that they abandon their lives.
Trong số những dấu hiệu phản bội một người nghiện tình dục, là họ từ bỏ cuộc sống của họ..

They abandon traditional strategies and break new ground.
Bạn từ bỏ các chiến lược truyền thống và phá vỡ nền tảng mới.

We don't want to say certain things to certain people in case they abandon us.
Chúng ta không muốn nói những điều nào đó với những người nào đó, trong trường hợp họ sẽ bỏ rơi mình.

They abandon their dog with cancer so that it is euthanized, but….
Họ từ bỏ con chó của họ bị ung thư để nó bị chết, nhưng….

One should remember that none of these will be served if they abandon their control positions.
Chúng ta nên nhớ tất cả những điều này sẽ không còn nếu họ từ bỏ vị trí kiểm soát của họ..

They abandon the only foundation, the only law, the only grace of salvation….
Họ từ bỏ nền tảng duy nhất, giới luật duy nhất, nguồn Ơn Cứu Độ duy nhất….

Of U.S. online shoppers cite slow site loading times as the top reason they abandon a purchase.
Người mua hàng trực tuyến ở Mỹ trích dẫn thời gian tải trang web chậm là lý do số một khiến họ từ bỏ mua hàng.

As they grow, they abandon their old homes and build larger ones by joining leaves with silk.
Khi lớn lên, chúng từ bỏ“ ngôi nhà cũ” và xây dựng những ngôi nhà lớn hơn bằng cách nối lá với tơ.

Of U.S. online shoppers cite slow site load times as the number one reason they abandon a purchase.
Người mua hàng trực tuyến ở Mỹ trích dẫn thời gian tải trang web chậm là lý do số một khiến họ từ bỏ mua hàng.

He said if people leave their values behind, they abandon much of the“moral glue” that has held the U.S. together for centuries.
Ông nói nếu mọi người bỏ qua những giá trị đó có nghĩa là họ từ bỏ hầu hết“ tính chất đạo đức” đã giúp đoàn kết người Mỹ lại với nhau trong nhiều thế kỷ qua.

Finally, Trump's election could force Americans to recognise flaws in their own democracy, even as they abandon global“democracy promotion.”.
Cuối cùng, việc Trump thắng cử có thể buộc người Mỹ thừa nhận những khiếm khuyết trong nền dân chủ của chính họ, ngay cả khi họ từ bỏ việc“ thúc đẩy dân chủ” toàn cầu.

To avoid the possibility of more disappointment, they abandon any attempt at faith and find a measure of comfort in deciding that God simply does not exist.
Để tránh khả năng bị thất vọng nhiều hơn, họ từ bỏ mọi nỗ lực về đức tin và tìm một biện pháp an ủi khi quyết định rằng Chúa đơn giản không hề tồn tại.

This is good news, children, for all can be saved if they abandon their pride and ego.
Hỡi các con, đây là tin mừng, vì tất cả mọi người có thể được cứu rỗi nếu họ từ bỏ lòng kiêu ngạo và cái tôi của họ..

Unless they abandon the belief that their life is best defined by a man, the cause of all their miserables in marriage is still unable to be removed from society.
Trừ khi họ từ bỏ niềm tin rằng cuộc sống của họ được một người đàn ông xác định thì nguyên nhân của tất cả nỗi khốn khổ của họ trong hôn nhân vẫn không thể được loại bỏ ra khỏi xã hội.

The problem is that there is nothing the companies can do to address the harm unless they abandon their current advertising models.
Vấn đề là giờ sẽ không có công ty nào chịu chấp nhận giải quyết thiệt hại, trừ phi họ từ bỏ mô hình quảng cáo hiện tại của mình'.

Because of their acceptance of Torah, Jews consider that they have a special status in the eyes of God, but they lose that special status when they abandon Torah.
Bởi vì chấp nhận của chúng tôi của Torah, người Do Thái có một tình trạng đặc biệt trong con mắt của Gd, nhưng chúng ta mất đi tình trạng đặc biệt khi chúng ta từ bỏ Torah.

They are fundamentally why Ethereum will win in the long run- or if they abandon Ethereum, their abandonment will be why it loses.
Họ là lí do để Ethereum chiến thắng- và nếu họ từ bỏ Ethereum, sự từ bỏ đó là lí do khiến nền tảng này thua cuộc.

We will continue to increase the financial pressure and impose costs on the Iranian regime and its terrorist proxies until they abandon their malign behavior.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng áp lực tài chính và áp đặt chi phí lên chế độ Iran và các ủy ban khủng bố của nó, cho đến khi họ từ bỏ hành vi ác tính và ngoài vòng pháp luật của họ".

He said:“While wanting to be inclusive in its forms, in reality they abandon to solitude and waste away an always greater number of people.”.
Đức Thánh Cha nói:" Trong khi mong muốn trở nên bao hàm về mặt hình thức, nhưng thực tế chúng bỏ mặc cho sự cô đơn và gạt bỏ đi một số người ngày càng lớn".

There is no daylight between the Untied States, the Republic of Korea and Japan on the need to continue to isolate North Korea economically and diplomatically until they abandon their nuclear missile program,” Pence said following the meeting.
Không có sự khác biệt trong quan điểm của Mỹ, Hàn Quốc và Nhật Bản về sự cần thiết phải tiếp tục cô lập Triều Tiên cả về mặt kinh tế và ngoại giao cho đến khi họ từ bỏ chương trình hạt nhân của họ", ông Pence cho biết.

Then, when they discover that they aren't going to make any money, they abandon the project or try to charge you more money.
Sau đó, khi họ phát hiện ra rằng họ sẽ không thực hiện bất kỳ tiền bạc, họ bỏ dự án hoặc cố gắng tính phí cho bạn nhiều tiền hơn.

Next are the four complete abandonments, because when practitioners develop a true determination to be free through the practice of the four mindfulnesses, they engage in a way of life in which they abandon the causes of the future suffering and cultivate the causes of future happiness.
Tiếp theo là bốn sự từ bỏ hoàn toàn[ Tứ chính cần], bời vì khi các hành giả phát triển một quyết tâm chân thành để được giải thoát qua sự thực tập bốn sự tỉnh thức, họ dấn thân với một phương cách của đời sống mà trong ấy họ từ bỏ những nguyên nhân của khổ đau tương lai và phát triển những nguyên nhân của hạnh phúc tương lai.

At the same time, it seems to be a hasty response, because a few days later, they abandon Jesus and leave Him alone in His hour of suffering(Mt 26:51).
Đồng thời, dường như đó là một câu trả lời vội vàng, bởi vì chỉ ít ngày sau đó, các ông đã bỏ rơi Chúa Giêsu và để Người trơ trọi một mình trong giờ khắc đau khổ( Mt 26: 51).

We as human beings live our lives by building emotional ties to people that, when they abandon us, cause us to sink down into painful mourning.
Chúng ta, những thực thể con người, sống trong mối liên hệ cảm xúc với người khác, những người mà khi họ từ bỏ chúng ta thì đều gây ra một cái tang rất đau khổ.

This seems to be an answer that comes from their lips because a few days later they abandon Jesus and leave Him alone at the hour of suffering(Mk 14:50).
Nó có vẻ như là câu trả lời đã không xuất phát từ trong lòng họ, bởi vì chỉ vài ngày sau đó, họ đã bỏ rơi Chúa Giêsu và để mặc Người một mình trong giờ khắc đau khổ( Mc 14: 50).

The speed at which pages are delivered to visitors, and the time that takes those pages to load and render may be so slow that they abandon your pages, or click another result at Google because your page isn't showing up.
Tốc độ mà các trang được giao cho du khách, và thời gian đó có những trang web để tải và đưa ra có thể quá chậm mà họ từ bỏ các trang của bạn, hoặc nhấp vào một kết quả khác tại Google vì trang web của bạn không hiển thị.