THEY ARE ACCOMPANIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng được đi kèm
• đi cùng
• chúng kèm theo

Ví dụ về việc sử dụng They are accompanied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are accompanied by clouds and rain.
Nó theo cùng những đám mây và cơn mưa.

Outside the house, they are accompanied everywhere by guards.
Bên ngoài khắp nơi đều là hộ vệ của ngươi.

They are accompanied by OSCE representatives.
Đi cùng họ là các quan sát viên OSCE.

He can follow simple orders, especially if they are accompanied by gestures.
Con có thể làm theo những chỉ dẫn đơn giản, đặc biệt nếu nó đi kèm với những cử chỉ.

Often they are accompanied by emotional decline, expressed in apathy.
Thường thì họ đi kèm với sự suy giảm cảm xúc, thể hiện bằng sự thờ ơ.

Music and singing are highly effective, but especially if they are accompanied by movement.
Âm nhạc và ca hát có hiệu quả cao, nhưng đặc biệt nếu chúng được đi kèm với phong trào.

They are accompanied by other vision changes, such as new floaters or cloudiness.
Chúng được đi kèm với những thay đổi tầm nhìn khác, chẳng hạn như phao mới hoặc mây.

Anyone of any age can stay in a private room, as long as they are accompanied by someone 15 years of age or older.
Bất cứ ai ở bất cứ độ tuổi nào cũng có thể ở trong phòng riêng, miễn là họ có kèm theo người từ 15 tuổi trở lên.

Very often they are accompanied by the corresponding drawings of the minimum size.
Rất thường xuyên chúng được đi kèm với các bản vẽ tương ứng của kích thước tối thiểu.

The existence of cerebral events, in and of themselves, cannot explain why they are accompanied by these corresponding qualitative experiences.
Sự tồn tại những sự kiện bộ não không thể giải thích tại sao chúng đi kèm với những kinh nghiệm định tính tương ứng này.

They are accompanied by nine illustrations, intended to be portraits of our Masters;
Nó đi kèm với chín minh họa, nhằm phác họa chân dung các Chân sư của chúng ta;

Earlier this year, Banda Aceh banned women from entertainment venues after 11pm unless they are accompanied by a husband or male family member.
Đầu năm nay, tỉnh Banda Aceh thậm chí còn cấm phụ nữ ra khỏi nhà sau 11 giờ đêm, trừ phi đi cùng chồng, hoặc bố hay anh em trai.

They are accompanied by the sailor Macalister and his son, who catches fish during the trip.
Cùng đi với họ có thuỷ thủ Macalister và con trai, người chuyên bắt cá trong suốt chuyến đi..

While heart palpitations are usually not of much concern, if they are accompanied by these symptoms, you need immediate medical attention.
Mặc dù tim đập nhanh thường không đáng quan tâm lắm, nhưng nếu chúng đi kèm với các triệu chứng này, bạn cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.

However, if they are accompanied by any other unusual symptoms, it is a good idea to make an appointment.
Tuy nhiên, nếu chúng được đi kèm với bất kỳ triệu chứng bất thường khác, đó là một ý tưởng tốt để thực hiện một cuộc hẹn.

Dog owners may also meet new people through their dog as people are more likely to talk strangers if they are accompanied by a dog.
Chủ chó cũng có thể gặp người mới thông qua con chó của họ như mọi người có nhiều khả năng nói chuyện với người lạ nếu họ đi cùng với một con chó.

Students feel secure because they are accompanied by lecturers have extensive practical knowledge and long-term pedagogical experience.
Học viên an tâm vì được kèm bởi giảng viên có kiến thức thực tế sâu rộng và kinh nghiệm sư phạm lâu năm.

According to the Brazilian Federal Law 8.069/1990, minors under 18 years of age cannot check into hotels unless they are accompanied by their parents or a designated adult.
Theo Luật Liên bang Brazil 8.069/ 1990, trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi không được nhận phòng tại khách sạn trừ khi đi cùng với cha mẹ hoặc người lớn được chỉ định.

As a rule, they are accompanied by bloating, diarrhea or constipation, i.e. those manifestations that are considered intestinal.
Theo quy định, chúng đi kèm với trướng bụng, tiêu chảy hoặc táo bón, tức là những biểu hiện được coi là ruột.

When you receive your box of ProFlowers roses, you will find they are accompanied by 2 packets of floral food and instructions on caring for the flowers.
Khi bạn nhận được hộp hoa hồng điện hoa 10h, bạn sẽ thấy chúng được đi kèm với 2 gói thức ăn hoa và hướng dẫn về việc chăm sóc hoa.

Only those who have cleared a very strict examination could reside in this mansion, and they are accompanied with one agent of the Secret Service(S.S.).
Trong ngôi biệt thự này, chỉ những ai vượt qua một cuộc kiểm tra rất nghiêm ngặt có thể cư trú ở trong đó, và cho mỗi người dân, chúng được đi kèm với một đại diện của Cơ quan Mật vụ( SS).

In the case of gastroenteritis, fever or systemic infections, if they are accompanied by an imbalance of electrolytes and fluids, the drug should be canceled.
Trong trường hợp viêm dạ dày ruột, sốt hoặc nhiễm trùng hệ thống, nếu chúng được đi kèm với sự mất cân bằng chất điện giải và chất lỏng, thuốc nên được hủy bỏ.

Only those who have cleared a very strict examination could reside in this mansion, and they are accompanied with one agent of the Secret Service(S.S.).
Trong ngôi biệt thự này, chỈ những người đã hoàn thành các bài kiểm tra nghiêm ngặt mới được sống tại đây, và với mỗi người lại được kèm theo một người của dịch vụ bí mật( secret service a. k. a S. S).

But the evidence suggests that one or two glasses of wine, so long as they are accompanied by a tasty Mediterranean meal, won't hurt you- whatever the government guidelines say.
Nhưng bằng chứng cho thấy rằng một hoặc hai ly rượu, miễn là chúng đi kèm với một bữa ăn Địa Trung Hải ngon miệng, sẽ không làm tổn thương bạn- bất cứ điều gì các hướng dẫn của chính phủ nói.

If sunken eyes appear to worsen with time, despite getting more sleep and staying hydrated, and if they are accompanied by other symptoms, a person should go and see their doctor.
Nếu mắt bị trũng xuất hiện trở nên xấu đi theo thời gian, mặc dù ngủ nhiều hơn và giữ nước ngậm nước, và nếu chúng đi kèm với các triệu chứng khác, một người nên đi khám bác sĩ.

However, doctors caution against the unnecessary use of these drugs because they are accompanied by serious risks such as increased chance of heart attack.
Tuy nhiên, các bác sĩ thường lo ngại về việc sử dụng không cần thiết những loại thuốc này bởi vì chúng kèm theo một số nguy cơ nghiệm trọng như tăng đau tim.

Bone fractures, diabetes, cancer and other conditions are tangible for doctors because they are accompanied by damaged tissue, abnormal measurement results or visible infections.
Gãy xương, tiểu đường, ung thư và các tình trạng khác là hữu hình cho các bác sĩ vì chúng đi kèm với mô bị tổn thương, kết quả đo bất thường hoặc nhiễm trùng có thể nhìn thấy.