HỌ ĐI KÈM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they come
• they are accompanying

Ví dụ về việc sử dụng Họ đi kèm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu chỉ họ đi kèm với một hướng dẫn sử dụng!
If only they came with a manual!

Tất cả các tin nhắn sẽ được trả lời bất cứ khi nào họ đi kèm.
And all the articles will be sent to you every time they come out.

Với một số nhà môi giới, có, họ đi kèm với những hạn chế về thời gian.
With some brokers, yes, they do come with time restrictions.

Một số giao dịch miễn phí không bao giờ có giá trị nhược điểm mà họ đi kèm.
Some free deals are never worth the downsides they come with.

Thường thì họ đi kèm với sự suy giảm cảm xúc, thể hiện bằng sự thờ ơ.
Often they are accompanied by emotional decline, expressed in apathy.

Redit thẻ là công cụ tuyệt vời, nhưng họ đi kèm với trách nhiệm nghiêm trọng.
Redit cards are wonderful tools, but they come with serious responsibilities.

Họ đi kèm với grommets nhôm gỉ được cài đặt khoảng 18 inch mỗi bên và đã tăng cường góc cho thuận tiện của bạn.
They come with rustproof aluminum grommets installed about every 18 inches along each side and has reinforced corners for your convenience.

Như năm thêm đến tuổi của bạn, họ đi kèm với thay đổi mà đưa thanh thiếu niên trong bạn.
As years add up to your age, they come with changes that take the youth in you.

Có một điểm rất lớn với Las Vegas USA về các lựa chọn thanh toán của nó mà không ai trong số họ đi kèm với lệ phí casino bổ sung.
There's a huge plus with Las Vegas USA with regard to its payment options which is that none of them come with additional casino fees.

Khi bạn mua các thẻ quà tặng Spotify, họ đi kèm với một mã mà bạn cần phải nhập và do đó có thể chuộc lại giá trị của thẻ quà tặng của bạn trên tài khoản Spotify.
When you buy these Spotify gift cards, they come with a code that you need to enter and thus redeem your gift card's value on your Spotify account.

Bắt gỗ cho sàn nhà, tường từ một trong những nhà phân phối không chỉ thêm sự tinh tế hình ảnh độc đáo, họ đi kèm với một câu chuyện.
Getting wood for floors, walls, or tabletops from one of these salvage distributors not only adds unique visual flair, they come with a story.

Họ đi kèm với một giải pháp toàn cầu, dưới một thương hiệu toàn cầu, cung cấp nhiều thứ mà người tiêu dùng dường như thấy tuyệt vời.[…] Vì vậy, chúng tôi không có thời gian.”.
They come with a global solution, under a global brand offering many things that the consumers seem to find wonderful.[…] So we have no time.”.

Trong khi những con số như vậy xác nhận sự khôn ngoan thông thường về cách các nhà lãnh đạo thị trường có khả năng thực hiện, họ đi kèm với một cảnh báo.
While such numbers confirm the conventional wisdom about how market leaders are likely to perform, they come with a caveat.

Những người đào thoát đã được cung cấp chỗ ở, được chăm sóc sức khỏe và các trợ giúp pháp lý, họ đi kèm với khoảng 400 thành viên gia đình, các quan chức Colombia cho biết.
The deserters have received lodging, health care and legal aid, and were accompanied by some 400 family members, Colombian officials said.

Như đã đề cập ở trên, biểu hiện nhiễm trùng ảnh hưởng đến chân và móng tay có phần khác nhau, mặc dù trong 30% trường hợp họ đi kèm với nhau.
As mentioned above, the manifestations of infection affecting the foot and nails are somewhat different, although in 30% of cases they accompany each other.

Họ đi kèm với một trong hai bề mặt nhẵn, hoặc một chống trượt trượt trên bề mặt cho an toàn hơn, và một số thiết kế đóng gói cạnh sàn để ngăn chặn suy thoái.
They come with either a smooth surface, or a ridged slip resistant upper surface for extra safety, and some designs encapsulate flooring edge to prevent deterioration.

Họ không yêu cầu dung lượng bộ nhớ cao hơn và pin lâu hơn cho mục đích này, làm cho một số trong số họ đi kèm với một mức giá cao.
They do require higher memory capacities and longer-lasting batteries for this purpose, which makes some of them come with a high price.

Đầu tiên, họ mô tả loại thời tiết mà họ đi kèm, sau đó nó đã thay đổi như thế nào trong MK, những gì đã trở thành hiện tại và những gì được mong đợi trong tương lai gần.
First, they describe what kind of weather they came with, then how it changed during MK, what has become now and what is expected in the near future.

Họ đi kèm với các học viên trong quá trình đào tạo, hướng dẫn và sửa chữa chúng trong mọi thứ từ các thủ tục chính xác cho việc bắn vũ khí đúng cách để nói chuyện với cấp trên.
They accompany trainees throughout the training process, instructing and correcting them in everything from correct procedures for firing a weapon to the correct way to speak to a superior.

Mặt khác, điều quan trọng là phải xem xét rằng trừ khi họ đi kèm với một lớp phủ kháng khuẩn, nếu không bộ lọc HEPA có thể chứa vi khuẩn và nấm mốc, hoạt động như một nơi sinh sản cho các chất ô nhiễm khác.
On the other hand, it is important to consider that unless they come with an anti-microbial coating, HEPA filters can harbor bacteria and mold, acting as a breeding ground for further contaminants.

Họ đi kèm với một số phút được thiết lập( đôi khi với tùy chọn mua thêm phút), và họ là mua hàng một lần, trái ngược với điện thoại di động có hợp đồng mà bạn trả mỗi tháng.
They come with a set number of minutes(sometimes with the option of purchasing additional minutes), and they are a one-time purchase, as opposed to a cell phone with a contract that you pay every month.

Mặc dù vậy, hãy nhớ rằng mọi người hiếm khi mua một căn nhà hoàn toàn và họ đi kèm với chi phí hoạt động, vì vậy chi phí thế chấp, phí bảo trì và đại lý phải được giải quyết và họ sẽ ăn vào tiền của bạn.
Remember though, people rarely buy a home outright and they come with running costs, so mortgage costs, maintenance and agents fees must be worked out and they will eat into your return.

Hầu hết trong số họ đi kèm với thông số kỹ thuật của riêng mình bởi vì trong đó chúng ta thường phải nhớ một loạt toàn bộ mật khẩu, chân, vv, để truy cập vào tất cả các thiết bị khác nhau và các tài khoản của chúng tôi.….
Most of them come with specifications of their own because of which we often have to remember a whole host of passwords, pins, vv, to access all our different devices and accounts.….

Điều duy nhất làm cho mọi người nghĩ rằng tiền thưởng casino là một phương tiện là thực tế là họ đi kèm với một số yêu cầu thực sự khó khăn mà một cầu thủ phải đáp ứng trước khi giành chiến thắng trong tài khoản của họ..
The only thing that makes people think that casino bonuses are a ploy is the fact that they come with some really hard requirements that a player must meet before getting their winnings in their accounts.

Họ đi kèm với các công cụ tự động hóa tiếp thị, mẫu email có thể tùy chỉnh, danh sách các tính năng xây dựng và hơn thế nữa để giúp bạn tận dụng tối đa chương trình email của mình và thậm chí kết hôn với các khía cạnh khác trong chiến lược tiếp thị tổng thể của bạn.
They come with marketing automation tools, customizable email templates, list building features, and more to help you get the most out of your email program, and even marry it with other aspects of your overall marketing strategy.

Tổ hợp công nghiệp nhà tù, chiến tranh bất tận, nhà nước giám sát, đường ống, mở rộng vũ khí hạt nhân đã dễ dàng hơn cho những người tự do nuốt chửng khi họ đi kèm với một liều lượng, mặc dù miễn cưỡng, về quyền LGBTQ dưới thời một Tổng thống Mỹ gốc Phi.
The prison-industrial complex, the endless wars, the surveillance state, the pipelines, the nuclear weapons expansion were easier for liberals to swallow when they came with a dose, albeit grudging, of LGBTQ rights under an African-American President.

Đèn lũ LED có giá cả phải chăng và được xây dựng tốt. Họ đi kèm với một bảo hành 3 năm và với mức giá thấp của chúng tôi bạn bắt đầu tiết kiệm ngay lập tức. Mang lại sự an toàn và an toàn cho việc chiếu sáng chất lượng cao cho nhiều khu vực ngoài….
Affordable and well built LED flood lights They come with a 3 year warranty and with our low prices you start saving immediately Bring the security and safety of high quality illumination to a variety of outdoor areas with the many different flood….

Hành khách đi kèm nghĩa là một Hành khách có trả tiền vé và là người mà theo ý kiến hợp lý của chúng tôi là có thể đi lại một cách độc lập, có thể cung cấp và sẽ cung cấp sự trợ giúp hoặc/ và giảm sát phù hợp cần thiết cho người Hành khách cụ thể mà họ đi kèm.
Accompanying passenger means a paying Passenger who, in our reasonable opinion, can travel independently and is able to and will provide the appropriate assistance, supervision, or both, as is required for the particular customer they are accompanying.

Các Điểm nổi bật đặc biệt trong FIFA Manager 13 là giấy phép FIFA, FIFA 3D động cơ, hơn 40.000 người chơi được cấp phép, nhiều người trong số họ đi kèm với bản gốc hình ảnh người chơi, trình quản lý người chơi và chế độ người quản lý nhóm quốc gia, Chế độ Create- a- Club và Công cụ tiên đoán trận đấu cũng như duy nhất,- bộ soạn thảo toàn diện.
The special highlights in FIFA Manager 13 are the FIFA license, the FIFA 3D engine, more than 40,000 licensed players, many of whom come with original player pictures, the player manager and national team manager mode, the Create-a-Club mode and the Match Prognosis Tool as well as a unique, comprehensive editor.