THEY ARE ASSURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ được đảm bảo
• để họ yên tâm

Ví dụ về việc sử dụng They are assured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are assured they will fail.
Họ tin chắc rằng sẽ thất bại.

The older child must be taught not to approach strange dogs unless they are assured by the owner that it is safe.
Dạy trẻ không bao giờ tiếp cận chó bên ngoài mà không xác nhận trước với chủ rằng nó an toàn.

In fact, they are assured to the degree you will need to quit.
Trong thực tế, chúng được đảm bảo đến mức độ bạn sẽ muốn từ bỏ.

Germans usually with a desire to enter into those negotiations, where they are assured of the possibility of finding solutions.
Đức thường là với một mong muốn tham gia vào những cuộc đàm phán, nơi họ được đảm bảo về khả năng tìm ra giải pháp.

Once they are assured that we do indeed control our borders, that anger will abate.
Một khi họ được trấn an rằng chúng ta đã kiểm soát được biên giới, sự giận dữ đó sẽ biến mất.

By replacing worn-out parts with inferior quality parts, they are assured of a greater frequency of service requests.
Bằng cách thay thế các bộ phận bị mòn bằng các bộ phận chất lượng kém hơn, chúng được đảm bảo với tần suất yêu cầu dịch vụ cao hơn.

In principle, they are assured a modest profit on every kilogram of paddy, but the state-owned Vietnam Southern Food Corporation makes sure that the price never rises above a level that will cause it trouble exporting bulk rice.
Về nguyên tắc, họ được đảm bảo lợi nhuận khiêm tốn trên mỗi kilôgam lúa, nhưng Tổng công ty Lương thực miền Nam Việt Nam đảm bảo rằng giá cả không bao giờ tăng lên trên mức gây khó khăn cho xuất khẩu gạo.

They believe that by killing an infidel, which is a direct command to all Muslims, they are assured a place in heaven.
Bằng cách giết một kẻ tà đạo( đó là một lệnh truyền cho tất cả mọi người Hồi Giáo) thì họ sẽ được bảo đảm một chỗ trên thiên đàng.

If the investor seeks the services of forex investment companies, then they are assured of a lower trading fee and some form of technical assistance in addition to the optimal access to the many availed online databases.
Nếu nhà đầu tư tìm kiếm các dịch vụ của các công ty forex, thì họ được đảm bảo với mức phí giao dịch thấp hơn và một số hình thức hỗ trợ kỹ thuật ngoài việc truy cập tối ưu tới nhiều cơ sở dữ liệu trực tuyến hiện có.

Smallholder farmers will then be able to make investments to reduce carbon emissions when they are assured basic resources and assets.
Những người nông dân sản xuất nhỏ sau đó có thể sẽ đầu tư để giảm thiểu lượng khí thải carbon khi họ được đảm bảo nguồn tài nguyên và những tài sản cơ bản.

Thus, many businesses prefer to set up operations in Singapore as they are assured of an English speaking workforce at affordable costs.
Do đó, nhiều doanh nghiệp thích thành lập doanh nghiệp ở Singapore hơn, vì được đảm bảo nguồn lao động biết tiếng Anh với mức chi phí phải chăng.

Most Imams and clerics of Islam have declared a holy jihad against the infidels of the world and by killing an infidel(which is a command to all Muslims by Quran/Allah), they are assured of a place in heaven.
Tôi hiểu rằng hầu hết các vị Giáo Chủ và chức sắc đạo Hồi đều tuyên bố thánh chiến( jihad) để chống lại các kẻ tà đạo( infidels) trên thế giới, và bằng cách giết một kẻ tà đạo( đó là một lệnh truyền cho tất cả mọi người Hồi Giáo) thì họ sẽ được bảo đảm một chỗ trên thiên đàng.

Many companies prefer to hire applicants with Master of Science degrees because they are assured of the candidates' intelligence, expertise, and capabilities.
Nhiều công ty thích thuê ứng với Thạc sĩ Khoa học độ vì họ được đảm bảo về thông tin tình báo, chuyên môn và khả năng của ứng cử viên.

This Imam said that most Imams and clerics of Islam have declared a holy jihad(Holy war) against the infidels of the world and, that by killing an infidel, which is a command to all Muslims, they are assured of a place in heaven.
Tôi hiểu rằng hầu hết các vị Giáo Chủ và chức sắc đạo Hồi đều tuyên bố thánh chiến( jihad) để chống lại các kẻ tà đạo( infidels) trên thế giới, và bằng cách giết một kẻ tà đạo( đó là một lệnh truyền cho tất cả mọi người Hồi Giáo) thì họ sẽ được bảo đảm một chỗ trên thiên đàng.

This requires real listening skills, and you need to reiterate or summarize their feelings, so that they are assured that you listen and understand their pain.
Điều này đòi hỏi kỹ năng lắng nghe thực sự, và bạn cần phải nhắc lại hoặc tóm tắt cảm xúc của họ, để họ yên tâm rằng bạn lắng nghe và hiểu nỗi đau của họ.

Death penalty: Many jurisdictions, such as Australia,[7] Canada, Hong Kong, Macao,[8] New Zealand,[9] South Africa, and most European nations except Belarus, will not allow extradition if the death penalty may be imposed on the suspect unless they are assured that the death sentence will not be passed or carried out.
Án tử hình: Nhiều khu vực pháp lý, chẳng hạn như Úc,[ 1] Canada, Hồng Kông, Macao,[ 2] New Zealand,[ 3] Nam Phi và hầu hết các quốc gia châu Âu trừ Belarus, sẽ không cho phép dẫn độ nếu án tử hình có thể được áp dụng trên nghi phạm trừ khi họ được đảm bảo rằng án tử hình sẽ không được thông qua hoặc thực hiện.

Turkey maintains it does not want Kobane to fall, but Turkish officials said they will not enter combat until they are assured that the U.S.-led coalition has a long-term strategy in Syria.
Dù cho biết không muốn Kobani thất thủ nhưng các giới chức Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tuyên bố sẽ không tham chiến cho đến khi bảo đảm rằng liên minh do Mỹ cầm đầu có một chiến lược dài hơi ở Syria.

Children who are not getting the attention they want from their parents often act out or misbehave because they are assured of being noticed that way.
Những đứa trẻ không nhận được sự chú ý mà chúng muốn từ cha mẹ chúng thường hành động hoặc hành vi sai trái bởi vì chúng chắc chắn sẽ được chú ý theo cách đó.

In my experience I have found out that the majority of people don't mind getting their photos taken- as long as they are assured that you aren't going to do anything nefarious with it.
Theo kinh nghiệm bản thân, tôi đã nhận ra rằng đa số người ta không mấy quan tâm đến việc lấy lại bức ảnh người khác chụp họ- miễn là họ được bảo đảm ảnh chụp họ không bị đưa ra để làm một điều gì đó đáng ghê tởm.

This is to give them the assurance that the videos that they will be watching have a good quality and resolution as well as they are assured that they come from safe and reliable sources.
Điều này nhằm đảm bảo rằng những video mà họ sẽ xem có chất lượng và độ phân giải tốt cũng như đảm bảo rằng chúng đến từ những nguồn an toàn và đáng tin cậy.

Whatever Russians think of the country's economic malaise- GDP is expected to contract by 3.8 percent this year, while inflation could top 15 percent- they are assured that they would be much worse off without Putin.
Dù người Nga có nghĩ như thế nào về tình trạng khó khăn của nền kinh tế quốc gia- năm nay GDP được dự báo là sẽ sụt giảm 3,8%, trong khi lạm phát có thể lên đến 15%- người ta vẫn nói với họ rằng không có Putin thì tình hình còn tệ hại hơn.

They were assured there was nothing better than living for Jesus.
Họ được đảm bảo rằng không có gì tốt hơn là sống cho Chúa Giê- xu.

They were assured there would be further news.
Họ được hứa là sẽ có thêm tin tức.

They were assured of no warm welcome, no cozy place to birth the expected child.
Chắc chắn là họ sẽ không được chào đón nồng nhiệt, không có một nơi thoải mái để sinh đứa trẻ.

Some subjects stopped administrating electric shock to the learner after reaching 135 volts, however, most continued when they were assured that they would not be held responsible.
Một số đối tượng đã ngừng giật điện người học ở mức 135 volt, tuy nhiên, phần lớn vẫn tiếp tục khi họ được đảm bảo rằng họ sẽ không phải chịu trách nhiệm.

No one told Hong Kongers when they were assured of universal suffrage that it would not mean being able to choose for whom they could vote.
Khi được trấn an rằng họ sẽ được hưởng quyền phổ thông đầu phiếu, không ai nói với dân Hong Kong rằng điều đó không có nghĩa là họ được chọn người mà họ sẽ bầu.

Although it had been secretly aiding the Patriot cause since the outbreak of the American Revolution, France felt it could not openly declare a formal allegiance with the United States until they were assured of an American victory over the British.
Mặc dù đã bí mật trợ giúp cho những người Ái quốc( muốn giành độc lập khỏi Anh) kể từ khi Cuộc Cách mạng Hoa Kỳ bùng nổ, Pháp cảm thấy mình không thể tuyên bố rộng rãi về sự ủng hộ chính thức đối với Hoa Kỳ cho đến khi họ được đảm bảo về một chiến thắng của Hoa Kỳ trước Anh Quốc.

They were assured there was nothing better than living for Jesus.
Họ tin chắc rằng không có gì tốt hơn là sống cho Chúa Jêsus.

Few people would not avoid watching a couple having sex if they were assured not to be caught.
Rất ít người sẽ có thể giữ mình không xem một cặp khác quan hệ nếu họ được bảo đảm không bị bắt.

The foolish pair, thus hoping to become rich all at once, deprived themselves of the gain of which they were assured day by day.“.
Cặp vợ chồng khùng này, vì hy vọng trở thành giầu ngay, đã tự làm mất những gì chắc chắn có được hàng ngày.