THEY ARE DEPRIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ bị tước đoạt
• họ bị mất đi
• họ bị tước đi

Ví dụ về việc sử dụng They are deprived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are deprived of sleep for days on end;
Cấm họ ngủ hết ngày cho đến ngày khác;

The brain cells in the immediate area are killed because they are deprived of oxygen.
Các tế bào não ở khu vực ngay lập tức bị chết vì chúng đang bị thiếu oxy.

They are deprived of all human rights.
Họ bị tước đoạt đi toàn bộ quyền của con người.

The brain cells in the immediate area of the injury are killed because they are deprived of oxygen.
Các tế bào não ở khu vực ngay lập tức bị chết vì chúng đang bị thiếu oxy.

They are deprived of the wisdom and discernment to guide their children when needed.
Họ bị mất đi sự khôn ngoan và sự phân biệt chính chắn để hướng dẫn con cái khi cần.

Refugees cannot lose these rights simply because they are deprived of citizenship of their own States.
Dân tị nạn không thể mất những quyền này chỉ vì họ bị tước đoạt quyền công dân nơi bản xứ của họ..

However, when they are deprived of water, the very same proteins begin to fold into a solid case.
Tuy nhiên, khi mất nước, các protein bắt đầu xếp thành một lớp vỏ cứng.

Research has also shown that people's cognitive ability is impaired when they are deprived of sleep, leading to a lot of mistakes.
Nghiên cứu cũng cho thấy khả năng nhận thức của mọi người bị suy giảm khi thiếu ngủ, dẫn đến việc họ mắc lỗi nhiều.

They are deprived of all the gifts that God can give them to raise their children properly;
Họ bị mất đi tất cả những quà tặng mà Thiên Chúa đã có thể cho họ để nuôi dưỡng con cái một cách thích hợp;

On the question of Ms Begum's son, a child born to a British parent before they are deprived of their citizenship would still be considered British.
Khi đứa con của Begum được sinh ra trước khi cô bị Bộ Nội vụ tước quyền công dân Anh, đứa bé vẫn sẽ được coi là người Anh.

They are deprived of the stereotypes that education will somehow help them in life, therefore they often do not have university degrees.
Họ bị tước đi những định kiến rằng giáo dục bằng cách nào đó sẽ giúp họ trong cuộc sống, do đó họ thường không có bằng đại học.

Pediculicidal ridges- they have to comb their heads for several days in a row, but they are deprived of any contraindications and side effects.
Lược chải chuốt- chúng sẽ phải chải đầu trong vài ngày liên tiếp, nhưng chúng không bị bất kỳ chống chỉ định và tác dụng phụ nào.

I feel reflexively sorry for the dogs when I drive by, especially when I consider my own dogs' pampered lives, but Jim's dogs, while they're loud, don't seem to know they are deprived.
Tôi cảm thấy phản xạ xin lỗi cho những con chó khi tôi lái xe bởi, đặc biệt là khi tôi xem xét những con chó của tôi' cuộc sống nuông chiều, nhưng con chó của Jim, trong khi họ đang lớn, dường như không biết rằng họ đang bị tước đoạt.

Rats, for example, normally live 2- 3 years, but they live only 5 weeks if they are deprived of REM sleep and only 2- 3 weeks if they are deprived of all sleep stages- a timeframe similar to death due to starvation.
Ví dụ, chuột thường sống từ 2 đến 3 năm, nhưng chúng chỉ có thể sống được 5 tuần nếu như chúng bị mất giấc ngủ mắt chuyển động nhanh và chỉ sống được 2- 3 tuần nếu chúng bị mất tất cả các giai đoạn ngủ- một khung thời gian tương tự với tình trạng tử vong do chết đói.

But children these days, especially those in urban areas, seem to have so many things to do and compete in that they are deprived of a normal childhood.
Nhưng những trẻ em ngày nay, nhất là tại các thành thị, có quá nhiều việc phải làm, phải tranh đua, như vậy các em đã bị tước đi tuổi thơ của một đứa trẻ bình thường.

If the burden falls on the workers, then they are deprived entirely or partially of the fruits of the artificial wage increase they have received; they may even be made to bear more of these costs than the artificial wage increase yielded them.
Nếu công nhân phải gánh chịu thì họ sẽ bị mất toàn bộ hay một phần thành quả của việc tăng lương một cách giả tạo mà họ vừa nhận được, thậm chí họ sẽ phải trả giá nhiều hơn là sự tăng lương giả tạo mà họ vừa nhận được.

The breed is young, its representatives have an attractive appearance, luxurious white wool, but they are deprived of the"refined" other decorative dogs.
Giống chó này còn trẻ, các đại diện của nó có dáng vẻ hấp dẫn, len trắng sang trọng, nhưng chúng bị tước bỏ những con chó trang trí" tinh tế" khác.

Here the Church is faced with the challenge of helping migrants keep their faith firm even when they are deprived of the cultural support that existed in their country of origin, and of identifying new pastoral approaches, as well as methods and expressions, for an ever vital reception of the Word of God".
Ở đây Giáo Hội đang đứng trước thách đố làm sao giúp người di dân duy trì đức tin vững chắc, cả khi họ bị thiếu sự nâng đỡ về văn hóa như tại quốc gia nguyên quán, đồng thời phải tìm ra những kế hoạch mới về mục vụ, những phương pháp và ngôn ngữ để giúp người di dân luôn đón nhận Lời Chúa một cách sinh động".

A beautiful sex, de, covers estrogen from cardiovascular disasters, possessing cardioprotective action, and men all their life smoke, drink, moreover they are deprived of that favorable estrogen background, which women lose only to the period of menopause, when they equalize for the risk of heart attack with men(cm health after 50 years).
Một tình dục đẹp, de, bao gồm estrogen từ các thảm họa tim mạch, sở hữu hành động tim mạch, và đàn ông tất cả cuộc sống của họ hút thuốc, uống rượu, hơn nữa họ bị tước đoạt nền tảng estrogen thuận lợi, mà phụ nữ chỉ bị mất thời kỳ mãn kinh, khi họ cân bằng nguy cơ đau tim với nam giới( cm sức khỏe sau 50 năm).

They were deprived of all their rights.
Họ bị tước đoạt tất cả mọi quyền lợi.

They were deprived of His words of life.
Họ đã bị lấy đi lời hằng sống của Ngài.

The impacted farmers were enraged because they were deprived of their only means of livelihood, without adequate compensation.
Nông dân rất phẫn nộ vì phương tiện sinh sống duy nhất bị cướp đoạt mà không được đền bù thỏa đáng.

Those that had access to good, clean water had much higher asthma rates and we think it is because they were deprived of the beneficial microbes.
Những người sử dụng nước sạch có tỷ lệ bệnh hen cao hơn rất nhiều và đó bởi vì họ đã bị tước đoạt các vi khuẩn có lợi.

When a coach does this, they're depriving their players similarly to how I did in my U12's basketball game to Tom.
Khi một huấn luyện viên làm điều này, họ đang tước đoạt các cầu thủ của họ tương tự như cách tôi đã làm trong trận đấu bóng rổ của U12 với Tom.

As Emperor said, it is no surprise that players' performance would be affected, when they were deprived of the most basic right of employees.
Như Emperor đã nói, không có gì ngạc nhiên về việc phong độ của các tuyển thủ bị ảnh hưởng, khi mà họ bị tước đi quyền lợi cơ bản nhất của một người làm công ăn lương.

Many of the first colonists arrived in the New World seeking religious freedom, which they were deprived of in Europe of the 17th century.
Rất nhiều trong số những người dân thuộc địa đầu tiên đến Tân Thế giới để tìm kiếm quyền tự do tôn giáo của họ đã bị tước bỏ ở châu Âu thế kỷ XVII.

For the lab studies, the researchers tested 18 healthy young adults after they would had a normal night's sleep and again after they were deprived of sleep for an entire night.
Cho các phòng thí nghiệm nghiên cứu, các nhà nghiên cứu, thử nghiệm 18 trẻ khỏe người lớn sau khi họ đã có một đêm bình thường ngủ và một lần nữa sau khi họ đã bị tước mất ngủ cả đêm.

They are depriving people of drinking water in eastern Mosul.
Chúng ngăn cản người dân ở đông Mosul uống nước.

Prisoners were sometimes moved to solitary confinement, where they were deprived of reading and writing materials for periods of up to several months.
Đôi khi tù nhân bị giam giữ trong phòng biệt giam, không được đọc và viết trong khoảng thời gian lên đến hàng tháng.

Prisoners, including those held for political reasons, were reportedly moved arbitrarily to solitary confinement, where they were deprived of reading and writing materials, for periods of up to several months.
Có dư luận cho rằng các tù nhân, kể cả những người bị giam vì các lý do chính trị, bị điều chuyển một cách độc đoán đến các khu biệt giam đồng thời bị tước bỏ quyền được đọc và viết các tài liệu tới vài tháng.