Ví dụ về việc sử dụng Cấm họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
VFF lại cấm họ rồi.
The UCI banned them.Cấm họ kết hôn.
Prohibit them from marrying.Chúng ta chỉ cần cấm họ.
Let's just ban them.Tôi cấm họ đình công.
I forbid them to strike.Ai có quyền cấm họ?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
luật cấmvùng cấm bay
hiệp ước cấmkhu vực cấmviệc cấmdự luật cấmcấm phụ nữ
chính phủ cấmcấm huawei
nghiêm cấm sử dụng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Chúa cấm họ chỉ đưa chúng vào.
God forbid they just put them on.Bạn không thể cấm họ phát ngôn.
At the same time you can't stop them speaking.Cấm họ ngủ hết ngày cho đến ngày khác;
Deprive them of sleep for days on end;Các thành phố cấm họ từ đường và vỉa hè.
Cities banned them from roads and sidewalks.Về mặt lý thuyết, chúng tôi đã có thể cấm họ.
So we could have in theory banned them then.Cha của Minna cấm họ gặp gỡ nhau.
Boris's father had forbidden them to see each other.Theo tôi, không nên xóa họ, ngăn cấm họ.
Yes, not regulate Những phụ trách đã cấm họ để nói chuyện với ông.
The Chief had forbidden him to talk to me.Tôi cấm họ chạm vào người tôi với bàn tay của họ. .
I forbade them to touch my body with their hands.Ở đây không phải cấm họ hoạt động.
There's nothing prohibiting them from operating here.Chúa đã không cấm họ ăn từ tất cả mọi loại cây!
Of course God hadn't forbid them to eat of all the trees!Đe dọa giết gia đình bạn và cấm họ rời khỏi Trung Quốc.
Threaten to kill your family and forbid them from leaving China.Chúng ta có thể cấm họ; chúng ta có thể hoan nghênh họ. .
We may ban them; we may welcome Tôi cấm họ phân tích và đổ lỗi cho bất kỳ ai ngoài chính chúng tôi.
I forbid them to analyse and blame anyone else but us.Các thành phố cấm họ từ đường và vỉa hè.
The cities now are banning them away from the sidewalks and roads.Tôi cấm họ phân tích và đổ lỗi cho bất kỳ ai ngoài chính chúng tôi.
I forbid them in the analysis to blame anyone else but us.Nhưng Chính phủ ngán cấm họ bóc lột công nhân quá tay.
But the Government prohibits them from exploiting workers too much.Nếu một nhóm có mục đích là lan truyền sự thù ghét,chúng tôi sẽ cấm họ dùng Facebook.”.
If there's a group that their primary purpose… is spreading hate,we will ban them from the platform.”.Luật lệ của họ cấm họ giao du với hạng người như vậy.
Their rules prohibited them from associating with such folk.Chúng tôi sẽ cấm họ không được dùng Thông Tin Cá Nhân của quý vị nhằm bất cứ mục đích nào ngoài việc điền vào bản khảo sát.
We will prohibit them from using your Personal Information for any purpose other than to complete the survey.Chúng tôi đã ngay lập tức cấm họ sử dụng bất kỳ dịch vụ nào của chúng tôi.
We immediately banned them from using any of our services.Chúng tôi sẽ cấm họ không được dùng Thông Tin Cá Nhân của bạn cho bất cứ mục đích nào ngoài việc hoàn tất bản thăm dò.
We will prohibit them from using your Personal Information for any purpose other than to complete the survey.Với các cựu thuộc địa của Pháp, Pháp cấm họ để tìm kiếm liên minh quân sự khác, trừ khi do Pháp cung cấp cho họ. .
In the case France ex-colonies, France forbid them to seek other military alliance except the one it offered Đó là điều không thể chấp nhận được và chúng tôi sẽ phối hợp cùng cảnh sát để xácđịnh những người có trách nhiệm và cấm họ đến sân vĩnh viễn.”.
That was not acceptable andwe will work with the police to identify those responsible and ban them for life.".Trục xuất họ và cấm họ': du khách Trung Quốc châm ngòi cho Việt Nam với những chiếc áo gây tranh cãi».
Deport 
