Ví dụ về việc sử dụng Họ đã cấm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và rồi họ đã cấm tôi không được đua suốt đời.
Khi những người theo Thanhgiáo chiếm lĩnh ở Anh quốc, họ đã cấm lễ Giáng Sinh.
When the Puritans took over in England, they banned Christmas outright.Reddit cho biết họ đã cấm quảng cáo tiền crypto từ 2016!
Họ đã cấm các bài hát của chúng tôi, nhưng chúng tôi không sợ.
Reddit cho biết họ đã cấm quảng cáo tiền crypto từ 2016.
Reddit has banned ads for cryptocurrencies since 2016.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
luật cấmvùng cấm bay
hiệp ước cấmkhu vực cấmviệc cấmdự luật cấmcấm phụ nữ
chính phủ cấmcấm huawei
nghiêm cấm sử dụng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tuy nhiên sau khi chiến thắng20.000 đô la đầu tiên của tôi, họ đã cấm tôi từ sòng bạc.
However after winning my first €20,000, they banned me from the casino.Reddit cho biết họ đã cấm quảng cáo tiền crypto từ 2016.
Reddit has been banning cryptocurrency ads since 2016.Khi Taliban nắm quyền kiểm soát thị trấnnơi cô ở vào năm 2008, họ đã cấm các cô gái đi học.
Họ đã cấm ba đứa trẻ trong việc sở hữu điện thoại di động cho đến khi con 14 tuổi.
They banned their three kids from owning mobile phones until Sau khi được cảnh báo về vấn đề, Facebook cho biết họ đã cấm một trong những hashtag liên quan.
After being alerted about this, Facebook said it had banned one of the hashtags involved.Hồi 2016, họ đã cấm việc giết mổ chó nơi công cộng, nhằm đáp ứng đòi hỏi của các cuộc biểu tình.
In 2016, they banned the slaughter of dogs in public in anticipation of protests.Cho đến nay,chỉ có Úc bị thuyết phục, họ đã cấm sử dụng thiết bị của các công ty Trung Quốc.
So far, UK and Australia are the only ones who have prohibited the Chinese company's equipment's use.Tuy nhiên họ đã cấm các tài khoản của các tên cũ để họ sẽ không bao giờ hết hạn.
However they banned the accounts of the old names so Vào tháng Chín năm ngoái,PBoC đã cấm tất cả các ICO và đầu năm nay, họ đã cấm Cryptocurrencies.
In September last year,PBoC Facebook cho biết họ đã cấm hashtag maidsfortransfer( tạm dịch: chuyển nhượng người giúp việc).
Facebook said it had banned the Arabic hashtag that translates as" maidsfortransfer".Vào tháng 9 năm ngoái,PBoC đã cấm tất cả các ICO và đầu năm nay họ đã cấm tiền kỹ thuật số của chính mình.
In September last year,PBoC Họ đã cấm Windows 8 sau những tiết lộ của Edward Snowden và cố gắng tạo ra hệ điều hành dựa trên Linux để thay thế cho Windows.
It banned Windows 8 in the wake of Edward Snowden's NSA revelations and has attempted to create Linux-based alternatives to Windows.Trong một tài liệu,các nhà chức trách cho biết họ đã cấm các dự án mới huy động tiền mặt hoặc các loại tiền ảo khác thông qua cryptocurrency.
In a document, authorities said they have banned new projects that raise cash or other virtual currencies through cryptocurrencies.Họ đã cấm việc sử dụng túi nhựa dùng 1 lần tại các siêu thị trừ khi có thể phân hủy và khuyến khích mọi người tự đem túi đi mua sắm.
It has already outlawed single-use plastic bags in supermarkets unless they can be composted, hoping to encourage people to shop with their own bags.Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của các đồng đội như Laurent Blanc và Carlos Valderrama, câu lạc bộ đã giữ lại các dịch vụ của anh ấy, mặc dù họ đã cấm anh ấy xuống đất trong mười ngày.
However, with the support of teammates such as Laurent Blanc and Carlos Valderrama,the club retained his services, although they banned him from the ground for ten days.Facebook xác nhận rằng họ đã cấm các thành viên Proud Boys và các nhóm và fanpage từ cả mạng xã hội chính của họ và từ cả Instagram.
Facebook confirmed to The Verge that it was banning Proud Boys members and affiliated groups and pages from both its main social network and from Instagram.Chính quyền Hồng Kông đã đả kích kịch liệt những người biểu tình sau sự kiện này,và khẳng định rằng họ đã cấm 25.000 lái buôn song song ra khỏi lãnh thổ, đài truyền hình địa phương Radio Television Hong Kong đưa tin.
The Hong Kong government slammed the protesters after the incident,and claims that it has banned 25,000 parallel traders from the territory, local broadcaster Radio Television Hong Kong reports.Trong khi họ đã cấm các thiết bị lưu trữ USB, IBM vẫn chưa công bố bất kỳ giới hạn nào đối với phương tiện lưu trữ di động phổ biến khác: điện thoại thông minh.
While they have banned USB storage devices, IBM Kể từ cuộc điều tra hồi cuối nămngoái, ACGM của Ý đã bận rộn vì họ đã cấm OneCoin ở nước này hồi tháng 2 năm nay sau khi kết thúc vụ kiện, tuyên bố đồng tiền điện tử này là một mô hình lừa đảo theo kiểu Ponzi.
Since the investigation late last year,Italy's ACGM has been busy as they banned OneCoin in the country in February of this year after wrapping things up, declaring the fake digital currency a“deceitful Ponzi scheme” according to regulators.Thống đốc Ngân hàng Áo Ewald Nowotny gần đây đã nói thêm:“ Chúng tôi đang tự hỏi liệu các nhà lập pháp hoặc các ngân hàng trung ương có can thiệp hay không,như sự việc đã xảy ra ở Trung Quốc, họ đã cấm( việc sử dụng tiền mật mã) bởi vì họ coi[ cryptocurrencies] là gian lận.”.
Bank of Austria governor Ewald Nowotny recently added,“We're asking ourselves if legislators or central banks should intervene,as happened in China where they banned(the use of cryptocurrencies) because Facebook cho biết hôm thứ 5 họ đã cấm một công ty Israel thực hiện một chiến dịch ảnh hưởng nhằm phá vỡ các cuộc bầu cử ở nhiều quốc gia khác nhau và đã hủy hàng chục tài khoản tham gia truyền bá thông tin sai lệch.
JERUSALEM- Facebook said Thursday it banned an Israeli company that ran an influence campaign aimed at disrupting elections in various countries and has canceled dozens of accounts engaged in spreading disinfo….Cơ quan hàngkhông Hoa Kỳ cho biết, họ đã cấm các hãng hàng không của Mỹ đăng ký bay qua Iraq, Iran và vùng Vịnh, và các hãng hàng không bao gồm Lufthansa và Air France cho biết họ đang tạm dừng các chuyến bay qua không phận Iraq và Iran.
The US aviation authority said it had banned US-registered carriers from flyingover Iraq, Iran and the Gulf, and airlines including Lufthansa and Air France suspended flights through Iraqi and Iranian airspace.Bây giờ, những người Hồi giáo ở Meulaboh nói rằng Chúa của những Cơ đốc nhân đã trừng phạt họ vì đã cấm cản những người đó không cho tổ chức lễ kỷ niệm Chúa Jêsus giáng sinh trong thành phố.
Now[we're told that some of] the Muslims of Meulaboh[said] that the God of the Christians punished us for forbidding the Christians from celebrating Christmas in the city.
