THEY ARE TELLING THE TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ nói thật
• họ đang nói sự thật

Ví dụ về việc sử dụng They are telling the truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But does it mean they are telling the truth?
Điều đó có nghĩa là họ đang nói sự thật sao?

Then you see Kath, there has to be a way to judge, and see if they are telling the truth.
Chừng đó thì, cậu thấy không, Kath, phải có cách nào đó để xét xem họ có nói thật không chứ.

Perhaps they are telling the truth and perhaps they are lying.
Có thể là cô ấy nói thật và cũng có thể là đang nói dối.

However, that doesn't mean they ARE telling the truth.
Nhưng điều này không có nghĩa là họ nói sự thật.

As much as you may want to believe that their resume and interview answers were honest and trustworthy, you can't always be sure that they are telling the truth.
Bạn có thể tin rằng bản lý lịch và các câu trả lời phỏng vấn của họ là trung thực và đáng tin cậy, nhưng bạn không thể chắc chắn rằng họ đang nói sự thật.

However, that doesn't mean they ARE telling the truth.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ nói sự thật.

But'believe something'(= believe it is true),'believe somebody'(= believe they are telling the truth).
Nhưng" believe something"= tin rằng điều đó là đúng;" believe somebody"= tin rằng điều họ nói là đúng.

The individual may be aware they are lying, or may believe they are telling the truth, being unaware that they are relating fantasies.".
Cá nhân có thể nhận thức được họ đang nói dối, hoặc có thể tin rằng họ đang nói sự thật, là không biết rằng họ đang quan tưởng tượng.

The lies of conspiracy theorists raise doubts about the honesty of whistleblowers, even when they are telling the truth.
Những lời dối trá của kẻ tạo thuyết âm mưu khiến ta nghi ngờ sự trung thực của người lên tiếng cảnh tỉnh, kể cả khi họ nói thật.

You will have to decide on your own if they are telling the truth or not.
Các vị sẽ phải tự quyết định xem tôi có nói sự thật hay không.

So they need a baseline, a sense of what people look and talk like when their guard is down and they are telling the truth.
Họ cần một biểu hiện để nhận biết, một giác quan nhìn và nói giống như lính gác hết ca trực và họ nói thật.

Liars are never believed, even when they are telling the truth.
Kẻ nói dối không bao giờ được lắng nghe; ngay cả khi họ nói sự thật.

Next articleThe most dangerous liars are those who think they are telling the truth.
Kẻ nói dối nguy hiểm nhất chính là những kẻ tin rằng họ nói thật”.

You will know when the child is lying and when they are telling the truth.
Nàng biết khi nào bạn nói dối và nói thật.

The most dangerous liar is the one who believes they are telling the truth.”.
Kẻ nói dối nguy hiểm nhất chính là những kẻ tin rằng họ nói thật”.

You can't trust the liars because you will never know whether they are telling the truth or not.
Bạn sẽ không thể tin tưởng những kẻ nói dối vì bạn sẽ luôn trăn trở không biết khi nào họ nói thật.

Even if they do answer you, there's no way of knowing if they are telling the truth.
Ngay cả khi cô ấy nói với họ, sẽ không có cách nào để xác định liệu cô có nói sự thật hay không.

How are we gonna know they're telling the truth?
Làm sao chúng ta biết họ nói thật?

What if they're telling the truth?
Nếu họ đang nói sự thật?

It's hard to believe that, but if they're telling the truth…”.
Tuy khó tin, nhưng nếu họ nói thật thì…”.

Maybe they were telling the truth, and maybe not.
Bà ta có thể đang kể sự thật, mà cũng có thể không.

They are angry when they are told the truth.
Họ đều trở nên tức giận khi bạn nói với họ sự thật.

They're telling the truth very slowly.
Nàng chậm rãi nói ra sự thật.

We need to find out if they're telling the truth.
Chúng ta cần phải tìm hiểu xem họ có đang nói thật hay không.

The most dangerous liars are the ones who think they're telling the truth.
Kẻ nói dối nguy hiểm nhất chính là những kẻ tin rằng họ nói thật”.

Someone who has told the truth doesn't feel much need to defend themselves, well, because they're telling the truth.
Người thành thật sẽ thấy không cần thiết phải tự vệ, vì họ đang nói sự thật mà.

I honestly had no proof they were telling the truth, but they actually listened to what I had to say.
Thật tình thì tôi không có bằng chứng là họ đang nói sự thật, thế nhưng họ lại thực sự nghe theo những gì tôi nói..

It took until the 1960s until we found out they were telling the truth.
Phải đến tận những năm 1960 thì chúng ta mới biết họ đã nói thật.

If they were telling the truth about Affleck and his behavior, however, Affleck is not who he says he is..
Tuy nhiên," Nếu( những người tố cáo) đã nói thật về Affleck và hành vi của anh ta, thì Affleck có vẻ không phải là người mà chúng ta hằng tưởng rồi.

From the start, the Chinese authorities wanted to control information about the outbreak, silencing any voices that differed with their narrative-- regardless of whether they were telling the truth.
Ngay từ đầu, giới chức Trung Quốc muốn kiểm soát thông tin về dịch bệnh, dập tắt những tiếng nói đi ngược lại, bất chấp họ đang nói lên sự thật.