THEY ARE TELLING US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đang nói với chúng tôi
• chúng nói với chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng They are telling us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are telling us two things.
Chúng nói với chúng ta hai điều.

But do we really know what they are telling us?
Ta có thực sự biết cái ta nói ta biết?

They are telling us their own stories.”.
Họ kể những câu chuyện của riêng họ”.

Believe we know what they are telling us in return.
Tin rằng chúng tôi biết những gì họ đang nói với chúng ta trong trở lại.

Now they are telling us there is no money.”.
Hiện tại ngươi cho ta nói không có tiền.".

Observe the people around us and listen to what they are telling us.
Hãy quan sát mọi người xung quanh và lắng nghe xem họ đang nói gì.

They are telling us a lot and we should listen.
Người ta đã nói nhiều rồi và ta phải nghe thôi.

What we have at the moment are testimonies from people who are crossing to Burkina(Faso), to Niger, to Mauritania and what they are telling us is that more people are on their way.
Những gì chúng ta có vào lúc này là lời của những người được chứng kiến băng qua biên giới tới Burkina( Faso), tới Niger, tới Mauritania, và những gì họ nói với chúng tôi là có thêm người trên đường tới.”.

They are telling us stories and giving explanations.".
Họ kể cho chúng tôi những câu chuyện và đưa ra lời giải thích.".

Simply put they are telling us what they want us to know and nothing more.
Anh ta chỉ nói cho chúng tôi biết những điều mà anh ta nghĩ rằng chúng tôi cần phải biết và không gì hơn.

They are telling us that they will arrive next year.
Họ nói với chúng ta rằng họ sẽ đến trong năm tới.

In other words, what they are telling us is go and check your competitors and try to make your content and websites better!
Nói cách khác, những gì họ đang nói với chúng tôi là đi và kiểm tra đối thủ cạnh tranh của bạn và cố gắng làm cho nội dung và trang web của bạn tốt hơn!

So they are telling us to take on Loki with just us..
Vậy là họ đang bảo chúng tôi phải tự thân chiến đấu với Loki ư.

They are telling us that they lack the knowledge and resources to survive in this strange new environment.
Chúng tôi không có đủ thông tin và tri thức để tồn tại trong thị trường mới mẻ đó.

They are telling us today that they are very grateful to the State of Israel," said"E.".
Nhưng bây giờ họ nói với chúng tôi rằng họ rất biết ơn nhà nước Israel”- trung tá E. nói..

They are telling us that the country wants quality public services, that they want more efficient mechanisms to fight corruption that ensure proper use of public money.”.
Họ đang nói với chúng ta rằng đất nước này cần dịch vụ công có chất lượng, và họ muốn cơ chế chống tham nhũng hiệu quả hơn nữa, để đảm bảo rằng tiền đóng thuế cho nhà nước được sử dụng hợp lý”.

And they are telling us about diversity, they are telling us about abundance of life, and they are telling us how this life has survived thus far to reach civilization, intelligence, technology and, indeed.
Và chúng đang nói với chúng ta về sự đa dạng, về sự phong phú của sự sống, và chúng nói với chúng ta làm thế nào để sự sống này có thể kéo dài để đạt đến nền văn minh.

They're telling us which sites they like most.
Họ đang nói với chúng tôi các trang web mà họ thích nhất.

And the interesting thing is, they're telling us to get to bed.
Chẳng vị nào nặng lời, họ bảo chúng tôi đi ngủ.

(Laughter) And the next day they were telling us the finer points of a good feather step.
( Cười lớn) Thế mà hôm sau họ đã nói với chúng tôi về những điểm thú vị của một bước nhảy tựa lông hồng.

So they're telling us we have an x coordinate of 6 x coordinate of 6. that means we count up 6 on the x axis.
Điểm này cho ta biết ta có tọa độ trục x là 6 tọa độ x là 6 tức là ta đếm tới 6 trên trục x.

They come over here and before they can take a breath, they're telling us how to run the show.
Họ đến đây và khi chưa kịp lấy hơi, họ đã bảo chúng ta làm thế nọ thế kia.

These lecturers were talking about renormalization in the presence of spontaneous symmetry breaking, and they were telling us that the mass terms that are generated(the mass of the proton) cause no problems whatsoever.
Các diễn giả này nói về tái chuẩn hóa trong sự hiện diện của sự phá vỡ đối xứng tự phát, và họ đã cho chúng ta hay rằng các số hạng khối lượng được tạo ra( khối lượng của proton) không gây ra vấn đề gì.

They were telling us that we could go to the nurses office and get some also if we did not want to take them right then.
Họ đã nói với chúng ta rằng chúng ta có thể đi đến văn phòng y tá và nhận được một số còn nếu chúng ta không muốn mất họ ngay sau đó.

Day after day, we're bombarded with so many media messages that rarely do we stop to think about what they're telling us to think, do or feel.
Ngày qua ngày, chúng ta bị bắn phá với rất nhiều thông điệp truyền thông mà hiếm khi chúng ta dừng lại để suy nghĩ về những gì họ đang bảo chúng ta nghĩ, làm hoặc cảm nhận.

And another thing, Tibetans and the old order of Chinese were polite folk, they tried to cheer the missionaries, tried to make them believe that they were having some success, but never for one moment did we believe what they were telling us.
Và thêm một điều nữa là người Tây Tạng và giai cấp cổ ở Trung Quốc là những người lịch sự, họ cố gắng khích lệ những người truyền giáo, cố gắng làm cho họ tin rằng họ đã đạt được một vài thành công, nhưng không bao giờ, dù trong một khoảnh khắc, chúng tôi tin vào những gì họ đang nói với chúng tôi.

We're paying particular attention to the things they're telling us are important to them and will make their PCs work the way they want them to- things like enhanced reliability, responsiveness, and faster boot and shut-down.
Chúng tôi đang đặc biệt chú trọng đến những điều họ đang nói với chúng tôi là quan trọng đối với họ và sẽ làm cho máy tính của họ làm việc trong cách mà họ muốn họ- những câu như tăng cường độ tin cậy, trả lời, và khởi động nhanh hơn và shut- down.

They always seem to know more than they're telling us.
Họ có vẻ luôn biết nhiều hơn những gì họ nói với chúng ta.

They're telling us only half the story.
Chúng chỉ kể cho chúng ta một nửa câu chuyện.

We act as if they're telling us the truth.
Những người tu hành như chúng ta nên nói sự thật.