THEY CAN'T UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không thể hiểu

Ví dụ về việc sử dụng They can't understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They can't understand.
Họ không thể hiểu nổi.

Don't tell me they can't understand the Bible.
Đừng nói với tôi là chúng không thể hiểu Kinh Thánh.

They can't understand truth.
Họ không thể hiểu được sự thật.

They don't like what they can't understand.
Họ không thích những điều họ không hiểu.

They can't understand and process it.
Họ không thể nào hiểu nổi và thực hiện.

And their minds are closed, so they can't understand.
Lòng chúng đã khép kín, nên chúng không hiểu.

And that's why they can't understand what celebration is.
Và đó là lý do vì sao họ không thể hiểu việc vui mừng là gì.

But their minds are obsessed and they can't understand.
Nhưng tâm trí họ bị ám ảnh và họ không thể hiểu.

If they can't understand it, how can they teach me?
Nếu họ không thể hiểu nó, làm thế nào họ có thể dạy tôi?

No one can follow directions that they can't understand.
Không ai có thể đi theo một bản đồ chỉ đường mà họ không thể hiểu”.

They can't understand that we left without the slightest hope of coming back.
Họ không thể hiểu là chúng tôi đã ra đi mà không có chút hy vọng trở về nào.

Most people have a very low tolerance for dealing with people they can't understand.
Hầu hết mọi người có khả năng chịu đựng rất thấp khi giao tiếp với những người họ không thể hiểu.

They can't understand most of what their parents allow and disallow for them.
Chúng không thể hiểu phần lớn những gì cha mẹ chúng cho phép và không cho phép chúng làm.

They're unlikely to prioritize your asks if they can't understand your request or see its importance.
Họ không thể ưu tiên các câu hỏi của bạn nếu họ không thể hiểu yêu cầu của bạn hoặc thấy tầm quan trọng của nó.

What's more, they can't understand the process genetic programming followed to achieve a finished solution.
Hơn thế, họ không thể hiểu được quá trình mà lập trình di truyền đã đi qua để đạt đến lời giải.

The North and South each use different words, phrases, and phonetic elements, so sometimes even they can't understand each other.
Người miền Bắc và miền Nam sử dụng từ, cụm từ, ngữ âm khác nhau nên đôi khi họ không hiểu nhau.

They can't understand how other children work, and they can't control their emotions.”.
Chúng không thể hiểu cách lũ trẻ khác hiểu, và chúng không kiểm soát được cảm xúc của mình.”.

D1: So, basically it's a moot point to reason with a zombie, since they can't understand you, let alone talk back.
D1: Nói chung là chẳng có tác dụng gì khi cố lí giải với zombie, vì chúng không thể hiểu ông, tôi sẽ nói chuyện lại sau vậy.

They can't understand why anyone would want to become so upset about something that seems so insignificant to them.
Họ không thể hiểu tại sao bất cứ ai cũng muốn trở nên buồn bã về điều gì đó dường như quá quan trọng đối với họ..

The other things that tell of men afraid, men suffering, people caught up in events they can't understand.
Những chuyện khác nói về nỗi sợ của con người… nỗi đau khổ của con người. Những người bị kẹt vô những sự kiện… mà họ không thể nào hiểu được.

When they can't understand anything you're saying, they ask you to explain it to them as if they were a five-year-old.
Khi họ không thể hiểu nổi ta đang nói gì, họ sẽ đề nghị ta giải thích như thể đang nói chuyện với một đứa trẻ 5 tuổi vậy.

Most people expect mistakes from non-native speakers, and they don't care about them unless they can't understand you.
Hầu hết mọi người mong đợi những sai lầm của những người không phải là người bản xứ, và họ không quan tâm đến họ trừ khi họ không thể hiểu bạn.

They can't understand that all those feelings they prize so--all our feelings, all those ideas that seem so important to us, are unnecessary.
Họ không thể hiểu rằng tất cả những tình cảm mà họ trân trọng, tất cả những ý nghĩ mà họ cho là quan trọng như vậy thật ra đều vô ích.

Their system of values soon becomes damaged: they can't understand the difference between good and bad because they don't have a regulation system.
Điều này dẫn đến hệ thống giá trị của lũ trẻ sớm bị hư hỏng: chúng không thể hiểu được sự khác biệt giữa tốt và xấu vì chúng không có hệ thống quy định.

This in turn allows more users to get to your site and find your content(even if originally it was written in a language they can't understand).
Điều này sẽ cho phép người dùng nhiều hơn để có được trang web của bạn và tìm thấy nội dung của bạn( thậm chí nếu ban đầu nó đã được viết bằng một ngôn ngữ mà họ không thể hiểu).

They can't understand how someone can make him-- or herself-- virtually sick over some trifle that doesn't really matter much in their eyes.
Họ không thể hiểu làm thế nào một người nào đó có thể khiến anh ta- hoặc chính cô ta- hầu như bị bệnh qua một số chuyện vặt vãnh không thực sự quan trọng trong mắt họ..

When educating children at home, many parents have experienced unpleasant situations where they realize that their child's behaviour has changed, but they can't understand where the problem came from.
Nhiều bậc cha mẹ đã trải qua nhiều tình huống khó chịu khi nhận ra hành vi của con mình đã thay đổi, nhưng họ không thể hiểu được vấn đề xuất phát từ đâu.

Without these"minds", individuals will be at the mercy of forces they can't understand: overwhelmed by information, unable to succeed in the workplace, and incapable of making judicious decisions about personal and professional matters.
Không có được“ những tư duy này” người ta sẽ phó mặc cho những tác động mà họ không thể hiểu nổi, bị thông tin vùi lắp, không thể thành công trong môi trường làm việc và không thể có những quyết định sáng suốt về những vấn đề cá nhân hay chuyên môn.

Don't take this as racism: they're just afraid that you will try to address them in English and they will be embarrassed because they can't understand or reply.
Không thực hiện việc này như phân biệt chủng tộc hay bài ngoại khác: chúng tôi chỉ sợ rằng bạn sẽ cố gắng để giải quyết chúng bằng tiếng Anh và họ sẽ cảm thấy xấu hổ vì họ không thể hiểu hoặc trả lời.