THEY CAN PROVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ có thể chứng minh

Ví dụ về việc sử dụng They can prove trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They can prove they are correct.
Có thể chứng minh họ đúng.

I'm begging you, please wait for your sons to return… they think they can prove Simon innocent.
Hãy chờ tới lúc hai Hoàng tử quay về… họ nghĩ họ sẽ chứng minh được rằng Simon vô tội.

But in the long run, they can prove costly in both cost of maintenance and the time it takes to maintain.
Nhưng về lâu dài, nó có thể chứng minh sự tốn kém cả về chi phí bảo trì và thời gian cần thiết để duy trì.

Finland: Handgun license applicants are allowed to purchase firearms only if they can prove they are active members of regulated shooting clubs.
Phần Lan: Người xin cấp giấy phép súng ngắn chỉ được phép mua súng nếu họ có thể chứng minh họ là thành viên tích cực của các câu lạc bộ bắn súng quy định.

They can prove the relationship of a person to the deceased, and provide the necessary documentation in double quick time.
Họ có thể chứng minh mối quan hệ của một người với người đã mất và cung cấp các tài liệu cần thiết trong thời gian nhanh gấp đôi.

They are wise, believe in what they can prove, believe in science and believe in the natural laws.
Họ mới là người sáng suốt, tin vào những gì có thể chứng minh được, tin vào khoa học, tin vào các quy luật tự nhiên.

Hundreds of students and faculty at two universities in Los Angeles have been asked to stay home unless they can prove that they have been vaccinated against measles.
Hàng trăm sinh viên và giảng viên tại hai trường đại học ở Los Angeles đã được yêu cầu ở nhà trừ khi họ có thể chứng minh rằng họ đã được tiêm phòng sởi.

Employees of any business provided they can prove that their employment will not be antagonistic circumstances in the sphere of the work that they carry out.
Nhân viên của bất kỳ doanh nghiệp nào cung cấp họ có thể chứng minh rằng việc làm của họ sẽ không phải là những tình huống đối lập trong phạm vi công việc mà họ thực hiện.

They will not hesitate to tell you how they made other girls swoon or scream or whatever, just so they can prove that they're manly enough for you.
Họ sẽ không ngần ngại nói cho bạn biết họ đã khiến những cô gái khác ngất ngây hay la hét hay bất cứ điều gì, chỉ để họ có thể chứng minh rằng họ đủ nam tính cho bạn.

The reusable cloths are more expensive but they can prove to be a better overall investment with the iRobot Braava 320.
Các loại vải tái sử dụng khá đắt tiền hơn nhưng chúng có thể chứng minh iRobot Braava 320 là sự đầu tư hiệu quả.

If they can prove they get 20 nights of sleep for seven hours or more in a row, we will give them $US25[$33] a night, up to $US500[$661] a year,” he told CNBC's Squawk Box program.
Nếu có thể chứng minh được họ ngủ 7 giờ mỗi đêm trong tối thiểu 20 ngày liên tiếp, chúng tôi sẽ cung cấp cho họ 25 USD một đêm, tăng 500 USD một năm", ông nói trong một cuộc phỏng vấn về" Squawk Box" của CNBC vào năm 2016.

Residents of Greenland, Saint-Pierre and Miquelon and some Caribbean nations are not required to present a passport if they can prove nationality and identity via some other means.
Cư dân của Greenland, Saint- Pierre và Miquelon và một số vùng Caribbean quốc gia không bắt buộc phải xuất trình hộ chiếu nếu họ có thể chứng minh quốc tịch và bản sắc thông qua một số phương tiện khác.

If they can prove they get 20 nights of sleep for seven hours or more in a row, we will give them $25 a night, up $500 a year," he said in an interview on CNBC's"Squawk Box" in 2016.
Nếu có thể chứng minh được họ ngủ 7 giờ mỗi đêm trong tối thiểu 20 ngày liên tiếp, chúng tôi sẽ cung cấp cho họ 25 USD một đêm, tăng 500 USD một năm", ông nói trong một cuộc phỏng vấn về" Squawk Box" của CNBC vào năm 2016.

While intangible assets don't have the obvious physical value of a factory or equipment, they can prove very valuable for a firm and can be critical to its long-term success or failure.
Trong khi tài sản vô hình không có giá trị vật lý rõ ràng của một nhà máy hoặc thiết bị, chúng có thể chứng minh có giá trị cho một công ty và rất quan trọng đối với thành công hay thất bại lâu dài của nó.

They can't run an AI model unless they can prove to bank executives and regulators that it's fair, safe and has“explainability” in which the reasoning behind decisions is plainly spelled out.
Họ không thể vận hành một mô hình AI trừ khi có thể chứng minh với lãnh đạo ngân hàng và các cơ quan quản lý rằng, mô hình đó đảm bảo công bằng, an toàn và có khả năng giải thích rõ ràng lý do đằng sau các quyết định được đưa ra.

For prizes below 10,000 yuan, lottery ticket owners are allowed to present a photo of their tickets if they have lost the original tickets, provided they can prove their identity, a staff member at the office said.
Với các giải thưởng dưới 10.000 nhân dân tệ, người thắng cá độ được phép xuất trình ảnh chụp vé nếu họ bị mất vé, miễn là họ có thể chứng minh danh tính của mình, một nhân viên tại văn phòng cho biết.

Essentially, they can prove the validity of a spend of a multi-sig transaction script condition without revealing within the broader Schnorr aggregated transaction that their transaction contained complex scripting conditions.
Về cơ bản, chúng có thể chứng minh tính hợp lệ trong chi tiêu của điều kiện kịch bản giao dịch multi- sig mà không tiết lộ trong giao dịch tổng hợp Schnorr rộng lớn rằng giao dịch này có các điều kiện kịch bản phức tạp.

Unless there is a factory program ending that day(rebates, special financing or dealer incentives) and they can prove it in writing, there is no reason they won't offer you the same deal tomorrow.
Trừ phi có một chương trình của đại lý kết thúc vào ngày đó( giảm giá, hỗ trợ tài chính đặc biệt…) và họ có thể chứng minh điều đó bằng văn bản, sẽ không lý gì mà họ không đưa ra cho bạn thỏa thuận như thế vào ngày mai.

All right. lf they can prove those scrolls don't tell the whole truth of your history, if they can find some real evidence of another culture from the past, will you let them off?
Được rồi. Nếu họ chứng minh được những cuộn giấy thánh đấy không nói toàn bộ sự thật về lịch sử của các người, Nếu họ có thể tìm được những bằng chứng thực sự về một nền văn hóa khác trong quá khứ, ông sẽ không xét xử họ chứ?

While prosecutors claim she deliberately targeted the journalists, who were reporting from a rebel check point when they were hit, her defence team say they can prove she was captured a full hour before Mr Kornelyuk and Mr Voloshin were killed.
Trong khi các công tố viên Nga khẳng định, Nadia đã cố tình nhắm vào các nhà báo thì đội của cô cho biết họ có thể chứng minh là cô bị bắt đúng tròn 1 giờ trước khi Kornelyuk và Voloshin thiệt mạng.

To charge someone with fraud, prosecutors must believe they can prove a specific intent to defraud someone else- in Guo's case, Yale, or students who applied to the school on their own merits, said Michael Magner, a former federal prosecutor in New Orleans.
Để khởi tố ai đó lừa đảo, các công tố viên phải tin rằng họ có thể chứng minh được bị cáo có ý định cụ thể để lừa gạt người khác- trong trường hợp của sinh viên Guo, hay các sinh viên khác nộp đơn vào trường Yale, theo Michael Magner, cựu công tố viên liên bang ở New Orleans.

Anyone convicted of such crimes would get a life sentence but could be released after serving between 25 and 35 years, depending on the crime and if they can prove in court they have been rehabilitated.
Bất kỳ ai phạm vào những tội danh này có thể sẽ bị tù chung thân, nhưng cũng có thể được tại ngoại sau khi cải tạo trong thời gian 25- 35 năm tùy thuộc vào mức độ phạm tội và nếu họ có thể chứng minh tại tòa án là đã hối cải.

Immigrants who do not have criminal records and who have only violated immigration laws can win a waiver if they can prove their absence would cause an extreme hardship for their American spouse or parent.
Người di dân nào không có hồ sơ phạm tội hình sự và chỉ vi phạm luật di trú có thể được cấp giấy miễn phạt nếu họ có thể chứng mình sự vắng mặt của họ sẽ là vấn đề rất nan giải cho vợ chồng hoặc cha mẹ là công dân Mỹ của họ..

One expert, Jill Fisch, a business law professor at the University of Pennsylvania Law School, said Chamberlain's and Issac's lawsuits will only be successful if they can prove Musk and Tesla did not actually seek or“secure” funding for the transaction.
Jill Fisch, giáo sư luật kinh doanh tại Đại học Luật Pennsylvania, được CNN dẫn lời cho biết vụ kiện của Chamberlain và Issac sẽ chỉ thành công nếu họ có thể chứng minh Musk và Tesla đã không thực sự tìm kiếm hoặc" đảm bảo" nguồn quỹ cho việc tư nhân hóa Tesla.

Generally, anyone 18 years of age or older, or born after 1956, should get at least one dose of the MMR vaccine, unless they can prove they have either been vaccinated or have had all three diseases(measles, mumps, and rubella).
Nói chung, bất cứ ai từ 18 tuổi trở lên và sinh sau năm 1956 đều cần có ít nhất một liều vaccine MMR, trừ khi họ có thể chứng minh rằng họ đã được chủng ngừa, hoặc đã từng mắc cả ba bệnh( tức là đã có miễn dịch sau khi khỏi bệnh) sởi, quai bị, và rubella".

Under the Immigration Control Act, migrant women who are no longer married can only extend their stay in Korea if their husbands die or go missing, or if they can prove that they were not responsible for the breakdown of the marriage.
Theo Đạo luật kiểm soát xuất nhập cảnh Hàn Quốc, những phụ nữ di cư không còn kết hôn chỉ có thể gia hạn thời gian lưu trú tại Hàn Quốc nếu người chồng tử vong hoặc mất tích, hoặc nếu họ có thể chứng minh rằng họ không chịu trách nhiệm cho sự đổ vỡ hôn nhân.

If it is your responsibility to specify the materials and/or appoint the installation contractor, it is also your responsibility to ensure that they can prove competency for the fire protection materials used, or the works to be carried out.
Nếu nó là trách nhiệm của bạn để xác định các tài liệu và/ hoặc bổ nhiệm nhà thầu lắp đặt, nó cũng là trách nhiệm của bạn để đảm bảo rằng họ có thể chứng minh năng lực hữu hiệu cho các vật liệu chống cháy chuyên dùng, hoặc các mục PCCC Thụ động của công trình đã được thực hiện.

Although she had been involved in its early stages, Olivarius considers the law“very defective”, because the intent to cause distress element allows perpetrators to escape conviction if they can prove they were posting the images for money, or just for a laugh.
Mặc dù tham gia vào quá trình này từ những giai đoạn đầu, song Olivarius coi luật này là“ rất kém hiệu quả” bởi mục đích làm nạn nhân phải sống khốn khổ cho phép những kẻ thủ ác né được tội nếu bọn họ có thể chứng minh rằng bọn họ đăng tải hình ảnh vì tiền, hoặc đơn giản chỉ để đùa vui.

While there are companies that practically require applicants to have a computer science degree or equivalent, there are plenty of companies that will hire people without this technical qualification if they can prove that they know how to develop applications and show an understanding of the whole domain.
Trong khi bên cạnh những công ty yêu cầu ứng viên có bằng khoa học máy tính hoặc tương đương, thì cung có rất nhiều công ty sẽ chọn tuyển dụng những người không có bằng cấp kỹ thuật này nếu họ có thể chứng minh rằng họ biết cách phát triển các ứng dụng và thể hiện sự hiểu biết về các vấn đề cần giải quyết.