HỌ CÓ THỂ CHỨNG MINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can prove
• they can demonstrate
• they can show
• they may prove
• they are able to show
• they're able to demonstrate
• they could demonstrate
• they could prove

Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể chứng minh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì thế hình đó không phải là giả, đây là những hình mà họ có thể chứng minh là thật.
So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove.

Nhưng họ có thể chứng minh sự vô tội của họ trong thời gian cho một lễ kỷ niệm?
But can they prove their innocence in time for a spooktacular celebration?

Việc tiếp cận vũ khí của một người sẽ được kiểm soát cho đến khi họ có thể chứng minh rằng nguy hiểm đã qua.
The person's access to firearms is blocked until they can demonstrate that the risk is over.

Và như vậy họ có thể chứng minh rằng tên của bạn đã được viện dẫn trong ngôi nhà này, mà tôi đã xây dựng.
And so may they show that your name has been invoked over this house, which I have built.

Có lẽ là không, vì vậy giả thuyết rằng họ sẽ phải cố gắng cùng nhau chia sẻ sức mạnh giữa họ có thể chứng minh là đúng.
Maybe not, so the theory that they will then have to try and share the power among themselves could prove to be true.

Họ có thể chứng minh mối quan hệ của một người với người đã mất và cung cấp các tài liệu cần thiết trong thời gian nhanh gấp đôi.
They can prove the relationship of a person to the deceased, and provide the necessary documentation in double quick time.

Nhóm các nhà nghiên cứu cũng khẳng định, họ có thể chứng minh, không khí ô nhiễm và tiếng ồn giao thông đều liên quan tới huyết áp cao.
The researchers said they had been able to show that traffic noise and air pollution were both independently linked to high blood pressure.

Và họ có thể chứng minh rằng sự đa dạng có thể vượt trội hơn khả năng khi đối mặt với hàng dài các vấn đề và thắc mắc của xã hội.
And they could prove that diversity can trump ability when confronting the wide array of societal questions and problems.

Các doanh nhân chỉ đủ điều kiện cho giấy phép lao động được miễn LMIA nếu họ có thể chứng minh rằng công việc của họ ở Canada là tạm thời trong tự nhiên.
Entrepreneurs are only eligible for LMIA-exempt work permits if they can demonstrate that their work in Canada is temporary in nature.

Bằng cách làm như vậy, họ có thể chứng minh bằng ví dụ rằng họ là một quốc gia sẵn sàng tận dụng các công nghệ mới phát sinh.
By doing so, they could prove by example that they're a nation poised to take advantage of new technologies that arise.

Phần Lan: Người xin cấp giấy phép súng ngắn chỉ được phép mua súng nếu họ có thể chứng minh họ là thành viên tích cực của các câu lạc bộ bắn súng quy định.
Finland: Handgun license applicants are allowed to purchase firearms only if they can prove they are active members of regulated shooting clubs.

Là có hiệu quả như họ có thể chứng minh, các phương pháp điều trị khá tốn kém và có thể có tác dụng phụ nghiêm trọng.
As effective as they may prove to be, these treatments are pretty costly and may have severe side effects.

Các ứng dụng từ các ứng viên mà không cần bằng cấp chính thức được hoan nghênh, miễn là họ có thể chứng minh mức độ phù hợp của khả năng và kinh nghiệm liên quan.
Applications from mature candidates without formal qualifications are welcomed, provided they can demonstrate appropriate levels of relevant ability and experience.

Ông Abell cho biết họ có thể chứng minh điều này là khả thi, vì một phần của dự án là làm việc đó dựa vào một khoản ngân sách nhỏ.
Mr Abell said they were able to prove it could be feasible because part of the project was to do it on a small budget.

Hàng trăm sinh viên và giảng viên tại hai trường đại học ở Los Angeles đã được yêu cầu ở nhà trừ khi họ có thể chứng minh rằng họ đã được tiêm phòng sởi.
Hundreds of students and faculty at two universities in Los Angeles have been asked to stay home unless they can prove that they have been vaccinated against measles.

GME nói rằng họ có thể chứng minh điều này nếu được phép mang các hiện vật đi giám định- giấy phép mà bang Florida chưa bao giờ cấp cho họ..
GME said that they could prove it under a permit to bring artifacts up for identification- the one permit Florida never gave them.

Hãy để nó là những bước nhỏ, nhưng nếu bạn không đưa ra cho mọi người một tình huống mà họ có thể chứng minh độ tin cậy của mình, bạn đã thắng được biết bạn có thể tin tưởng bao nhiêu.
Let it be small steps, but if you don't give people a situation where they can demonstrate their reliability, you won't know how much you can trust.

Nhân viên của bất kỳ doanh nghiệp nào cung cấp họ có thể chứng minh rằng việc làm của họ sẽ không phải là những tình huống đối lập trong phạm vi công việc mà họ thực hiện.
Employees of any business provided they can prove that their employment will not be antagonistic circumstances in the sphere of the work that they carry out.

Theo đó, những lao động này sẽ được cấp thị thực để làm việc trong 14 ngành được chọn lựa trong thời gian tối đa 5 năm, miễn là họ có thể chứng minh mình đủ năng lực làm việc tại Nhật Bản.
These workers will be issued visas to work in 14 selected industries for up to five years, provided they can demonstrate adequate command of Japanese and technical capabilities.

Tuy nhiên, quá trình này có thể tốn kém vì vậy các công ty chỉ có thể tài trợ cho bạn nếu họ có thể chứng minh rằng họ không thể tìm được một công dân Mỹ có trình độ tương đương cho công việc.
However, this method might be expensive, so companies are only able to sponsor you when they can show they cannot get an equally qualified American citizen for the job.

Họ sẽ không ngần ngại nói cho bạn biết họ đã khiến những cô gái khác ngất ngây hay la hét hay bất cứ điều gì, chỉ để họ có thể chứng minh rằng họ đủ nam tính cho bạn.
They will not hesitate to tell you how they made other girls swoon or scream or whatever, just so they can prove that they're manly enough for you.

Theo án phạt này, các VĐV Nga vẫn sẽ được phép thi đấu tại Olympic vào năm tới nhưng chỉ khi họ có thể chứng minh không phải là một phần thuộc hệ thống doping do nhà nước tài trợ và WADA phát hiện.
Under the sanctions, Russian sportsmen and women will still be allowed to compete at the Olympics next year but only if they can demonstrate that they were not part of what Wada believes was a state-sponsored system of doping.

Với các giải thưởng dưới 10.000 nhân dân tệ, người thắng cá độ được phép xuất trình ảnh chụp vé nếu họ bị mất vé, miễn là họ có thể chứng minh danh tính của mình, một nhân viên tại văn phòng cho biết.
For prizes below 10,000 yuan, lottery ticket owners are allowed to present a photo of their tickets if they have lost the original tickets, provided they can prove their identity, a staff member at the office said.

Ứng viên có bằng Thạc sĩ chỉ có thể được nhận vì những lý do có căn cứ và chỉ khi họ có thể chứng minh rằng bằng cấp mới tại Tampere University cung cấp cho ứng viên những kiến thức và kỹ năng mới đáng kể.
Applicants with a Master's degree may be admitted only well-founded reasons and only if they are able to show that the new degree at Tampere University provides the applicant with significant new knowledge and skills.

Trong vòng ba năm, dự luật sẽ cho phép mỗi nhà sản xuất ôtô bán tới 80.000 xe tự hành mỗi năm nếu họ có thể chứng minh được chúng an toàn như các loại xe hiện tại.
A Senate version would allow automakers, within three years, with each sell up to 80,000 self-driving vehicles annually if they could demonstrate to regulators they are as safe as current vehicles.

Tuy nhiên, quá trình này có thể tốn kém vì vậy các công ty chỉ có thể tài trợ cho bạn nếu họ có thể chứng minh rằng họ không thể tìm được một công dân Mỹ có trình độ tương đương cho công việc.
However, this process can be expensive so companies can only sponsor you if they can show that they cannot find an equally qualified American citizen for the job.

Cư dân của Greenland, Saint- Pierre và Miquelon và một số vùng Caribbean quốc gia không bắt buộc phải xuất trình hộ chiếu nếu họ có thể chứng minh quốc tịch và bản sắc thông qua một số phương tiện khác.
Residents of Greenland, Saint-Pierre and Miquelon and some Caribbean nations are not required to present a passport if they can prove nationality and identity via some other means.

Khi nói về đạo đức, các nhà triết học lấy lại chỗ đứng của mình trong lĩnh vực công cộng, trong đó họ có thể chứng minh các kỹ năng tư duy cẩn thận có thể được áp dụng hữu ích như thế nào cho các kịch bản khó khăn và phức tạp.
When speaking about ethics, philosophers regain their foothold in the public arena in which they can demonstrate how careful thinking skills can be usefully applied to difficult and complex scenarios.

Trong khi các công tố viên Nga khẳng định, Nadia đã cố tình nhắm vào các nhà báo thì đội của cô cho biết họ có thể chứng minh là cô bị bắt đúng tròn 1 giờ trước khi Kornelyuk và Voloshin thiệt mạng.
While prosecutors claim she deliberately targeted the journalists, who were reporting from a rebel check point when they were hit, her defence team say they can prove she was captured a full hour before Mr Kornelyuk and Mr Voloshin were killed.