THEY CONCERN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng liên quan đến
• họ quan tâm đến
• họ lo ngại

Ví dụ về việc sử dụng They concern trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If they concern life.
Nếu chúng liên quan đến cuộc đời.

We have been dealing with the processes of creation as they concern.
Chúng ta đã bàn đến các tiến trình sáng tạo khi chúng liên quan với.

They concern me closely and you, so far as.
Viên cháu và quan tâm đến cháu, trong khi.

Be careful with your words, especially as they concern The Word.
Hãy cẩn thận với những lời nói của bạn, đặc biệt khi chúng có liên quan đến pháp luật.

They concern some of his findings at'Gizeh' during the winters of 1880 and 1881.
Chúng liên quan tới một số phát hiện của ông tại Giza trong mùa đông những năm 1880 và 1881.

Bloggers are free to choose their own topics so long as they concern American politics.
Người viết hoàn toàn tự do chọn đề tài, miễn là liên quan tới nước Mỹ.

They concern much about quality, provide strong R&D support and comfortable sales service;
Họ quan tâm nhiều về chất lượng, cung cấp hỗ trợ R& D mạnh mẽ và dịch vụ bán hàng thoải mái;

They are the words of His mouth, and they concern the times of the end.
Chúng là Lời của miệng Ngài, và chúng liên quan đến thời kì cuối cùng.

Moreover, they concern themselves with the steps by which we are likely to reach tomorrow.
Hơn thế nữa, chúng liên quan đến những giai đoạn mà chúng ta dường như sẽ đạt đến ngày mai.

They can also be classed according to whether they concern God, neighbor, or oneself;
Tội lỗi cũng có thể phân loại theo tương quan của chúng với Thiên Chúa, với người lân cận hoặc với chính bản thân;

Chiefly they concern people and patronage: who gets promoted, who doesn't, and how that ripples through the system.
Chủ yếu họ quan tâm đến nhân sự và sự bảo bọc: ai sẽ thăng chức, ai không, và chuyện này ảnh hưởng đến hệ thống thế nào.

As you well know and as I have already told you, your problems are intimate ones for they concern your home relations and your personal, physical health.
Như em đã biết và tôi cũng đã nói với em, vấn đề của em là những vấn đề gần gũi vì chúng liên quan đến mối quan hệ gia đình và sức khoẻ thể chất, cá nhân của em.

They concern themselves with things like publishing frequency, analytics, and exactly where video content falls in the content marketing funnel.
Họ quan tâm đến những thứ như tần suất xuất bản, phân tích, và vị trí chính xác mà nội dung video rơi vào trong phễu content marketing.

This is just one example of the fluidity of the status quo in Asia's disputed maritime spaces as they concern one navy from a non-claimant state.
Đây chỉ là một ví dụ về tính động của nguyên trạng trong các không gian biển đang tranh chấp ở châu Á khi chúng liên quan đến một lực lượng hải quân của một nước không tham gia tranh chấp.

But divisions remain, and they concern even various practical and ethical questions- causing confusion and distrust, and weakening our ability to hand on Christ's saving Word.
Nhưng các chia rẽ còn đó, và chúng liên quan tới các vấn đề thực hành và luân lý khác nhau, gây ra lẫn lộn và nghi ngờ, làm suy yếu khả năng thông truyền Lời cứu độ của Chúa Kitô.

Danes who teach positive psychology have also written about how applying pyt to too many aspects of your life isn't healthy, especially if they concern your core needs or values.
Những người dạy tâm lý học tích cực cũng đã viết về cách áp dụng pyt vào quá nhiều khía cạnh trong cuộc sống của bạn không khỏe, đặc biệt nếu họ liên quan đến nhu cầu hoặc giá trị cốt lõi của bạn.

You will see that they concern the way we behave to God, to self and to others, exactly what a mother teaches us in order to live correctly.
Các bạn sẽ thấy rằng chúng liên quan đến cách cư xử của chúng ta đối với Thiên Chúa, đối với bản thân chúng ta và đối với người khác, như thể một người mẹ dạy chúng ta làm sao để sống tốt”.

Most measures related to human disease control are under the TBT Agreement, unless they concern diseases which are carried by plants or animals(such as rabies).
Phần lớn các biện pháp liên quan đến kiỹm soát bệnh dịch đối với con người đều do hiệp định TBT điều chỉnh trừ khi chúng liên quan đến các bệnh dịch do các loài động vật, thực vật lây truyền( như bệnh dại).

You will see that they concern our way of behaving towards God, towards ourselves and towards others, just as a mother teaches us how to live well.
Các bạn sẽ thấy rằng chúng liên quan đến cách cư xử của chúng ta đối với Thiên Chúa, đối với bản thân chúng ta và đối với người khác, như thể một người mẹ dạy chúng ta làm sao để sống tốt”.

When the Ukrainian state takes over Privatbank from Kolomoyskyi, it has to accept the related financial risks because they concern the bank's ordinary customers more than the oligarch himself.
Khi giành quyền kiểm soát PrivatBank từ tay Kolomoyskyi, nhà nước Ukraine đã phải chấp nhận các cuộc khủng hoảng tài chính liên quan bởi họ quan tâm đến khách hàng bình thường của ngân hàng hơn là bản thân nhà tài phiệt.

These ethics are pragmatic in as much as they concern developing systems where the planet and its inhabitants achieve and develop a state of well-being through using resources in a balanced way.
Những luân lý trên đây rất thực tiễn vì chúng quan tâm tới các hệ thống phát triển, nơi hành tinh và những cư dân của nó sinh sống có thể đạt được và phát triển trạng thái sinh tồn thông qua việc sử dụng tài nguyên một cách cân bằng.

These fatter oil import bills won't do much for these economies' growth prospects and we just saw last month what pessimistic economic growth prospects do to oil demand outlooks and prices, especially if they concern India and China.
Những hóa đơn nhập khẩu béo bở này sẽ không tác động nhiều tới triển vọng tăng trưởng của các nền kinh tế này và chúng ta đã thấy trong tháng trước triển vọng tăng trưởng kinh tế bi quan đã tác động thế nào tới triển vọng nhu cầu dầu và giá, đặc biệt nếu họ lo ngại Ấn Độ và Trung Quốc.

In order to change conditions outside ourselves, whether they concern the environment or relations with others, we must first change within ourselves.
Để thay đổi các điều kiện bên ngoài chúng ta, dù chúng có liên quan đến môi trường hay các mối quan hệ với những cái khác, trước tiên chúng ta phải thay đổi trong chúng ta.

They concern the fundamental cultural differences between a Chinese elite who can look back more than two millennia for inspiration and an American elite whose historical frame of reference is little more than two centuries old.
Chúng quan tâm đến sự khác nhau về nền tảng văn hóa giữa tầng lớp tinh hoa Trung Hoa có khả năng nhìn lại hai mươi thế kỷ để tìm cảm hứng và giới tinh hoa Hoa Kỳ mà khuôn khổ học hỏi về lịch sử chỉ chưa đến hai thế kỷ.

But for now, he does not see further impact even as Washington tightened those sanctions because they concern financing rather than technology, which Novatek is free to purchase from anywhere as it needs for its projects.
Nhưng hiện nay, ông không thấy ảnh hưởng tiếp ngay cả khi Washington thắt chặt những lệnh trừng phạt này, do họ lo ngại tài chính hơn là vấn đề công nghệ, Novatek được tự do mua từ bất cứ nơi nào khi họ cần cho dự án.

In short, they concern search visibility: if there are multiple versions of the same post online, Google will make a call about which one to rank, and it will likely have nothing to do with which was published first, but rather with which site has the highest authority.
Nói tóm lại, họ quan tâm đến khả năng hiển thị tìm kiếm: nếu có nhiều phiên bản của cùng một bài đăng trên mạng, Google sẽ thực hiện cuộc gọi về thứ hạng nào, và sẽ không có gì liên quan đến việc đó được xuất bản trước.

Whether examining Brexit, public austerity measures, or the effects of climate change, one limitation is that facts and data generated through quantitative social research are presented as if detached from the people they concern as well as those involved in their production.
Cho dù kiểm tra Brexit, các biện pháp thắt lưng buộc bụng công cộng hay tác động của biến đổi khí hậu, một hạn chế là các dữ kiện và dữ liệu được tạo ra thông qua nghiên cứu xã hội định lượng được trình bày như thể tách rời khỏi những người họ quan tâm cũng như những người tham gia sản xuất.

What is particularly troubling about some societal disagreements is that they concern factual matters that tend to be almost impossible to resolve since there is no agreed-upon method to do so, all while relating to important policy decisions.
Điều đặc biệt rắc rối về một số bất đồng xã hội là họ quan tâm đến các vấn đề thực tế có xu hướng gần như không thể giải quyết vì không có phương pháp nào được thống nhất để làm như vậy, tất cả đều liên quan đến các quyết định chính sách quan trọng.

It's all too easy to overlook the role of the owner's personality in their interactions with their pet, and how their personality may influence how they perceive the animals, how they manage the animals and how they concern themselves with the health status of the animals.
Thật quá dễ dàng để bỏ qua vai trò của tính cách của chủ sở hữu trong các tương tác với thú cưng của họ và tính cách của chúng có thể ảnh hưởng đến cách chúng nhận thức về động vật, cách chúng quản lý động vật và cách chúng quan tâm đến tình trạng sức khỏe của động vật.

They create beliefs, but when once the beliefs are created, the mind cannot make them true or false, except in the special case where they concern future things which are within the power of the person believing, such as catching trains.
Chúng tạo ra những tin tưởng, nhưng khi một khi những tin tưởng được tạo ra, não thức không thể làm cho chúng đúng hoặc sai, ngoại trừ trong trường hợp đặc biệt, nơi chúng quan tâm những- gì trong tương lai mà chúng là nằm trong phạm vi quyền lực của người tin tưởng, chẳng hạn như đón một chuyến tàu.