THEY CONDEMN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ lên án
• họ kết án
• họ kết tội

Ví dụ về việc sử dụng They condemn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What if they condemn you?
Nếu họ kết án nó thì sao?

They condemn mentally, then they act it out;
Họ lên án về mặt tâm lý, rồi họ hành động;

As well as those they condemn.
Những người mà họ kết tội.

So they condemned my friend.
Thế là họ lên án bạn tôi.

At least a statement from the Kree Empire saying that they condemn his actions.
Ít nhất là một lời tuyên bố từ Đế Chế Kree rằng họ lên án hành động của hắn.

They condemn mentally, then they act it out;
Lúc đầu họ lên án tinh thần, rồi họ tỏ ra bằng hành động;

He condemns them for the very sin they condemn in others- their sectarianism.
Ngài lên án họ vì chính cái tội mà họ lên án nơi những người khác- chủ nghĩa bè phái của họ..

If they condemn Jesus they also condemn themselves.
Khi kết án Chúa, chính họ đã tự kết tội mình.

They make themselves be seen as good, perfect people, but underneath they condemn.
Họ ra vẻ cho mọi người thấy họ là những con người tốt, hoàn hảo, nhưng đằng sau là họ kết án.

They condemn self-love as they condemn nothing else-.
Họ kết án việc tự yêu mình vì họ không kết án cái gì khác.

The Afghan Taliban denied any responsibility for the attack, with spokesman Zabiullah Mojahid saying they condemn the suicide attack on civilians.
Taliban Afghanistan đã từ chối mọi trách nhiệm về vụ tấn công nói trên, và phát ngôn nhân Zabiullah Mojahid nói rằng họ lên án vụ tấn công tự sát vào dân thường.

If they condemn you, you start condemning yourself.
Nếu họ kết án bạn, bạn bắt đầu tự kết án bản thân mình.

If they fall into the trap of arrogance, self-righteousness or when they condemn others in My Name, they offend Me greatly.
Nếu họ rơi vào cái bẫy của sự kiêu ngạo, tự cho mình đúng hay khi họ lên án những người khác nhân Danh Cha, thì họ xúc phạm đến Cha trầm trọng.

If they condemn Jesus they also condemn themselves.
Nếu họ kết tội Ðức Giêsu thì họ cũng kết tội chính họ..

The U.N. ambassadors of Russia and China both dismissed the U.S. accusation on Monday, saying they condemn any attacks on diplomatic premises around the world.
Các đại sứ của Nga và Trung Quốc tại LHQ hôm thứ Hai( 6/ 1) đã bác bỏ cáo buộc của Mỹ, nói rằng họ lên án bất kỳ cuộc tấn công nào vào các cơ sở ngoại giao trên khắp thế giới.

They condemned GM and the government for ignoring complaints about the faulty ignition switches.
Họ lên án GM và chính phủ phớt lờ những khiếu nại về thiết bị chuyển mạch đánh lửa bị lỗi.

For though men sensibly allow themselves great freedom in these respects, I doubt that they realize or can control the extreme severity with which they condemn such freedom in women.
Vì mặc dù đàn ông ở mặt này, trên thực tế, tự cho mình thật nhiều tự do nhưng tôi ngờ rằng họ nhận thấy hoặc kiểm soát được sự nghiêm khắc cực đoan mà không lên án cùng thứ tự do đó ở người phụ nữ.

For everyone they condemn in My Name they, too, will be condemned..
Đối với mỗi một người mà chúng kết án nhân Danh Ta, thì chúng cũng sẽ bị kết án..

Instead of complaining about illegal immigrants, my Vietnamese friends criticize their government's cowardly attitude in treating the matter by following Beijing's order, and they condemn China's oppression of the Uighurs.
Thay vì phàn nàn về những người nhập cư bất hợp pháp, các bạn Việt Nam của tôi chỉ trích thái độ hèn mạt của chính quyền trong việc xử lý vấn đề này theo lệnh Bắc Kinh, và họ lên án việc Trung Quốc đàn áp người Duy Ngô Nhĩ.

But when they condemn or judge others because of their faith, they offend me greatly.
Nhưng khi họ lên án hoặc xét đoán người khác vì niềm tin của người ấy thì họ đang xúc phạm đến Cha cách thậm tệ.

They condemn racists who they say have corrupted the flag, turning it into a symbol of hate.
Họ lên án những kẻ phân biệt chủng tộc đã làm hỏng ý nghĩa lá cờ, biến nó trở thành một biểu tượng của lòng căm thù.

Muslims in Kunming say that while they condemn the violence, and it is not a reflection of the true beliefs of their faith, the attacks continue to have an impact.
Những người Hồi Giáo ở Côn Minh nói rằng trong khi họ lên án bạo lực và nó không phản ánh niềm tin trung thực vào tín ngưỡng của họ, các cuộc tấn công tiếp tục gây ra một tác động.

They condemned what they broadly described as a“terrorist act” and offered their condolences to the victims.
Họ lên án điều mà họ miêu tả như là một« hành động khủng bố» và chia buồn với các nạn nhân.

Instead, they condemned him, and in doing this they fulfilled the prophets' words that are read every Sabbath.
Thay vào đó, họ kết án Ngài, và việc này làm ứng nghiệm các lời tiên tri thường được đọc trong ngày Sa- bát.

They condemned the report, even though Richard Goldstone himself asked the US to point to just one flaw in the report.
Họ lên án bản báo cáo, mặc dù chính Richard Goldstone đề nghị Mỹ chỉ ra dù chỉ một thiếu sót trong bản báo cáo đó.

They condemned the CCP's crimes and expressed their support for practitioners' efforts to bring an end to the persecution.
Họ lên án sự tàn bạo của ĐCSTQ và bày tỏ sự ủng hộ đối với những nỗ lực của các học viên nhằm chấm dứt cuộc bức hại này.

And they condemn self-love as they condemn nothing else-- and they have made their teaching look very logical.
Và họ kết án tự yêu vì họ chẳng kết án cái gì khác- và họ đã làm cho giáo lí của mình thành rất logic.

They condemned the teachings of Copernicus, and Bellarmine conveyed their decision to Galileo who had not been personally involved in the trial.
Họ lên án những lời dạy của Copernicus, và chuyển tải Bellarmine quyết định của họ để Galileo người đã không được cá nhân tham gia phiên toà.

They condemn and criticize those who trust God; they consider that everyone who believes in God's creation is blind, superstitious and unclear.
Họ lên án và phê phán những ai đặt niềm tin vào Thượng Đế, họ cho rằng nhưng ai tin vào sự sáng tạo của Thượng Đế là mù quáng, mê tin và không sáng suốt.

In particular, they condemn the seven-year jail sentence that Nguyen Van Hoa, a 22-year-old blogger, received on 27 November, and they call for his immediate and unconditional release.
Đặc biệt các nghị sĩ tố cáo bản án 7 năm tù hôm 27/ 11 dành cho blogger Nguyễn Văn Hóa, đòi hỏi phải trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho ông Hóa.