THEY DID NOT EXPECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không mong đợi
• họ không ngờ
• họ không dự kiến
• họ không trông đợi
• không trông mong

Ví dụ về việc sử dụng They did not expect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They did not expect a reward.
Họ không mong đợi sự đền đáp.

Time went by and with it came consequences they did not expect.
Điều này đã xảy ra, nhưng lại có hậu quả mà họ không ngờ đến.

And they did not expect freedom.
Và họ không mong đợi tự do.

The ground was so ordinary looking; they did not expect that there was a trap!
Mặt đất nhìn như bình thường này, không ngờ lại có cạm bẫy!

They did not expect to see a black man.
Họ không muốn thấy người da đen.

Arab and western officials had said earlier that they did not expect significant achievements from the Vienna talks.
Các quan chức Ả Rập và phương Tây cho biết họ không mong đợi cuộc đàm phán sẽ thu được kết quả khả quan.

They did not expect anything special.
Họ chẳng mong đợi điều gì đặc biệt cả.

In 11/2018, when 7 Big Hit home singers sat on the plane, they did not expect that they were surrounded by all fans.
Tháng 11/ 2018, khi 7 ca sĩ nhà Big Hit bước chân lên máy bay, không ngờ ở đó đều là những người hâm mộ quá khích.

They did not expect an attack this night.
Họ không dự tính cho một cuộc tấn công ban đêm.

The source said the assembly planners did not blame the pope, since they did not expect him to have known about the FABC gathering.
Nguồn tin cho biết những người lên chương trình hội nghị không trách Đức Thánh cha, vì họ không nghĩ ngài đã biết về cuộc họp của FABC.

They did not expect water to have so many connotations.
Họ không kỳ vọng nước lại có nhiều hàm nghĩa đến vậy.

Meteorologists said the excessive rain could cause rivers to rise throughout the week, but they did not expect any major river flooding.
Các nhà khí tượng học cho biết mưa quá nhiều có thể làm mực nước các con sông tăng lên trong suốt tuần, nhưng họ không ngờ rằng bất cứ dòng sông lớn nào sẽ đổ xuống.

Police have said they did not expect to find any more survivors.
Cảnh sát cho biết không hy vọng tìm ra thêm người sống sót.

You need a bit of luck, Morocco are a great team, great players, but I'm sure they did not expect a tough, courageous team from Iran.
Chúng tôi có một chút may mắn, Morocco là một đội bóng tuyệt vời, những cầu thủ tuyệt vời, nhưng tôi chắc chắn họ không mong đợi đối đầu một đội bóng dũng cảm, can đảm như Iran".

They did not expect a foreign culture to receive the Gospel easily;
Họ không mong đợi một nền văn hóa xa lạ để dễ dàng tiếp nhận Tin Mừng;

Nevertheless, as a part of their practice these two good friends discussed the Bodhisattva's way, even though they did not expect to find a new interpretation.
Tuy nhiên, như là phần tu tập của họ, hai người bạn tốt này đã thảo luận về con đường của Bồ- tát, dù cho họ không mong tìm ra sự giải thích mới.

They did not expect the pop star to see the structure of the song so quickly.
Họ không ngờ ngôi sao nhạc pop lại có thể vạch ra cấu trúc cho bài hát nhanh tới vậy.

They expected to find the experts' left brains being much more active, but they did not expect the right hemisphere of the brain to do so as well.
Các nhà nghiên cứu dự kiến sẽ tìm thấy não trái của các kiện tướng hoạt động nhiều hơn, nhưng họ không ngờ bán cầu não phải cũng hoạt động mạnh như vậy.

What they did not expect was a child whose skin was significantly darker than that of either parent.
Điều họ không mong đợi là một đứa trẻ có làn da sẫm màu hơn nhiều so với cả cha và mẹ.

Jackson then presented his demo to Richie and Jones, who were both shocked; they did not expect the pop star to see the structure of the song so quickly.
Sau đó Jackson đưa bản thu thử( demo) tới cho Richie và Jones nghe, cả hai đều bị sốc; họ không ngờ ngôi sao nhạc pop lại có thể vạch ra cấu trúc cho bài hát nhanh tới vậy.

Another thing they did not expect was that today they would become international celebrities.
Một điều khác mà họ không mong đợi là hôm nay họ sẽ trở thành những người nổi tiếng quốc tế.

Expecting the entertainment companies to keep an eye on is that the girls have been stepping forward to showbiz, the future became stars in front of the eyes, but they did not expect that, the aura is only in thought. statue.
Tưởng rằng được những công ty giải trí để mắt tới là từ đây các cô gái đã có được bước đệm tiến thân chốn showbiz, tương lai trở thành sao ở ngay trước mắt, nhưng họ không ngờ rằng, hào quang ấy chỉ là trong tưởng tượng mà thôi.

McCain allies said they did not expect an outpouring of praise from Trump after their contentious past.
Những người ủng hộ ông McCain nói họ không trông đợi lời ca ngợi của Trump sau tất cả những va chạm giữa hai người trong quá khứ.

It isn't uncommon to hear data scientists say they have tools and technology available to them which they did not expect to see this soon- and much of it is thanks to the advances that Machine Learning or Deep Learning have made possible.
Thật là bất bình thường khi mà một nhà khoa học dữ liệu lại bảo họ có những công nghệ và công cụ này nhưng không trông mong được thấy chúng sớm và phần lớn đều nhờ vào những điểm mạnh từ công nghệ Machine learning và Deep learning.

They did not expect us never to fight, but they always made us promise to say sorry if we do..
Tụi trẻ không mong chúng tôi chẳng bao giờ cãi vã, nhưng chúng mong chúng tôi phải hứa sẽ luôn nói“ xin lỗi” nếu chúng tôi cãi lộn.

Senior lawmakers in her party said they did not expect the prime minister to face a vote of no confidence, although some Conservatives were still saying that she should go.
Sau cuộc gặp gỡ, các nhà làm luật cao cấp đã nói họ không mong đợi thủ tướng phải đối diện với một cuộc bầu chọn không có niềm tin, mặc dù một số người Bảo Thủ vẫn đang nói là bà cần phải ra đi.

They did not expect us never ever to fight, yet they earned us promise to constantly say,‘Sorry,' if we do.
Tụi trẻ không mong chúng tôi chẳng bao giờ cãi vã, nhưng chúng mong chúng tôi phải hứa sẽ luôn nói“ xin lỗi” nếu chúng tôi cãi lộn.

While analysts said they did not expect renewed sanctions to have such a big impact again, especially as the United States would likely act alone, they did warn that such a move would be disruptive.
Trong khi giới phân tích cho biết họ không dự kiến các lệnh trừng phạt mới có một ảnh hưởng lớn như vậy, đặc biệt do Mỹ sẽ có thể hành động đơn phương, họ đã cảnh báo một hành động như vậy sẽ gây rối.