THEY DID NOT DARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không dám
• họ chưa dám

Ví dụ về việc sử dụng They did not dare trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They did not dare to eat.
Họ không dám ăn.

Because they did not dare.
Vì họ không dám.

They did not dare to face Him.
Nó không dám đối mặt với hắn.

At first they did not dare to.
Lúc đầu, họ không dám đi.

They did not dare to rape me.
Không Chúng không dám hiếp tôi.

Before that they did not dare.
Đấy vì trước kia là họ không dám.

They did not dare to provoke Li Du.
Y không dám đối mặt với Li Du.

However on reaching the benighted church, they did not dare enter.
Vào nhà thờ cho lành, chúng nó không dám xông vào bắt đâu.

But they did not dare to use it.
Nhưng họ chưa dám sử dụng.

Neighbors said the gangsters were so violent they did not dare to intervene.
Hàng xóm cũng cho biết những người tấn công quá hung hãn nên họ không dám can thiệp.

They did not dare to ask him any more questions.
Họ không dám chất vấn Người.

The judges were seized with holy trembling, and they did not dare to execute the prophetess and the priestess of Aphrodite.”.
Các thẩm phán bị bắt giữ với sự run rẩy thánh thiện, và họ không dám xử tử nữ tiên tri và nữ tư tế của Aphrodite.

They did not dare to express their views.
Họ không dám bày tỏ ý kiến của mình.

Oh sure, the Ukronazis might well attack in January or any time after that, but the fact is that in 2018 they did not dare do so.
Ồ chắc chắn, Ukronazis có thể tấn công vào tháng 1 hoặc bất cứ lúc nào sau đó, nhưng thực tế là năm 2018 họ không dám làm như vậy.

Actually, they did not dare carry out the sentence.
Thực ra bọn họ không dám thi hành bản án.

Of course, such knowledge obtained in advance makes it possible to ask what they did not dare, to talk about the most important, to ask for forgiveness.
Tất nhiên, những kiến thức như vậy thu được trước có thể hỏi những gì họ không dám, để nói về điều quan trọng nhất, để yêu cầu sự tha thứ.

They did not dare touch me,” said Khodadoust.
Họ còn chẳng dám chạm vào tôi”, Khodadoust nói.

However, developers with this“benefit” are quite cautious, they did not dare to spend the money that Apple sent wrongly because they thought that might be withdrawn.
Tuy nhiên các lập trình viên có“ số hưởng” này lại khá thận trọng, họ chưa dám tiêu số tiền mà Apple gửi nhầm vì cho rằng có thể sẽ bị thu hồi lại.

They did not dare pass through the flames to get to the water.
Chúng không dám vượt qua lửa để xuống nước.

One academic spoke of how, while visiting China, they did not dare telephone their Chinese collaborators for fear that contact alone would cause trouble.
Một học giả khác cho biết rằng khi đến thăm Trung Quốc, họ không dám gọi điện thoại cho người cộng tác ở Trung Quốc vì sợ rằng chỉ tiếp xúc như thế thôi sẽ gây ra rắc rối.

They did not dare to follow the river much further towards the Gate;
Họ không dám theo dòng sông đi xa hơn nữa về phía Cổng Trước;

For example, when the weak saw that others were eating foods forbidden by the law is unclean, they did not dare eat these foods because they were inhibited by their consciences.
Ví dụ, khi người yếu đuối thấy người khác ăn thức ăn bị cấm bởi luật pháp vì ô uế, họ không dám ăn thức ăn này vì họ bị lương tâm cắn rứt.

They did not dare to follow the river much further to. wards the Gate;
Họ không dám đi dọc theo dòng sông quá xa để tìm cánh Cổng;

Many people after seeing the girl's teeth startled, some of them even said that they did not dare to look directly into her teeth because they were too frightening.
Nhiều người sau khi nhìn thấy hàm răng của cô gái đã không khỏi giật mình, có người còn nói rằng, họ không dám nhìn thẳng vào hàm răng của cô vì quá ghê sợ.

But they did not dare to venture very far that way, nor was there much use in it.
Nhưng họ không dám tìm hiểu quá xa theo hướng này hay dùng nó quá nhiều.

The nights were comfortless and chill, and they did not dare to sing or talk too loud, for the echoes were uncanny, and the silence seemed to dislike being broken-except by the noise of water and the wail of wind and the crack of stone.
Đêm thì thiếu tiện nghi và lạnh giá, và họ không dám hát hoặc nói lớn, vì gây nên những tiếng vang thì khá dại dột, và sự im lặng thì có vẻ như không thích bị phá vỡ, ngoại trừ tiếng động của nước đổ, tiếng than van của gió và tiếng cọt kẹt của đá.

But they did not dare to venture very far that way, nor was there much use in it.
Nhưng họ không dám mạo hiểm đi xa theo đường đó, mà làm thế cũng chẳng ích gì.

The nights were comfortless and chill, and they did not dare to sing or talk too loud, for the echoes were uncanny, and the silence seemed to dislike being broken-except by the noise of water and the wail of wind and the crack of stone.
Ban đêm ở đây thật buồn tẻ và lạnh lẽo, mà họ không dám ca hát hoặc chuyện trò quá to, bởi những tiếng vang nghe thật kỳ lạ, và bầu không khí tĩnh lặng dường như không thích bị phá vỡ- trừ phi bởi tiếng nước chảy, tiếng gió than van và tiếng đá nứt.

They did not dare remain in any area too long, so rather than staying in the south of England, where a hard ground frost was the worst of their worries, they continued to meander up and down the country, braving a mountainside, where sleet pounded the tent;
Tụi nó không dám ở lại bất cứ chỗ nào quá lâu, cho nên lẽ ra cứ ở lại miền nam nước Anh, nơi đáng lo nhất là gặp phải một trận sương giá khắc nghiệt, thì tụi nó lại tiếp tục đi lang thang ngang dọc đất nước, bất chấp một sườn núi, nơi mưa đá rớt lộp bộp xuống lều của tụi nó;.

By prudence, they did not dare make appointments, but looked forward to their wedding-day as a day of salvation, to be followed by an untroubled night.
Vì thận trọng, họ không dám cho nhau những cuộc hẹn hò, họ chờ đợi ngày cưới như một ngày cứu rỗi theo sau nó là một đêm hạnh phúc.