KHÔNG DÁM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• not even
• unable
• never dare
• not afford
• can no
• did not dare
• can't
• wouldn't dare
• wouldn't
• don't want
• have not dared
• won't dare
• hardly dared
• durst not

Ví dụ về việc sử dụng Không dám trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liệu có thể không dám ăn?
Or can't afford to eat?

Họ không dám bắn đâu.".
They won't dare to shoot.".

Bất quá, hắn không dám.
Either way, he won't dare.

Hắn không dám làm gì Triều An đâu.
He won't dare hurt Chao An.

Phụ huynh sợ không dám gửi con.
Parents can't afford to send them.

Tôi không dám hy vọng điều đó.
I have not dared to hope such a thing.

Một cái mùng rách mà mình không dám mở ra.
That pile I have not dared to open.

Thậm chí ông không dám giữ cuốn sách.
I may not even keep the book.

Tôi không dám tin, những người sở hữu.
I do not even think that owners of.

Nói thật nếu là em, em cũng không dám.
Honestly, if I were you, I wouldn't either.

Hắn không dám để cô thấy mặt mình lúc này.
He won't dare show his face now.

Nhiều người sợ không dám đi ăn đám cưới.
So many people don't even get to eat at their wedding.

Tôi không dám đi mua sắm hay ăn tối.
I don't want to go shopping or out to dinner.

Bạn biết hết, bạn chỉ không dám thừa nhận mà thôi.
You know that, you just don't want to admit it.

Philippines không dám tấn công chúng tôi nữa.
Hezbollah won't dare to attack us again.

Phần lớn người nghèo tại sao không dám khởi nghiệp?
Why do the majority of users never dare to flee?

Hắn không dám mở Không Gian trữ vật.
It is unable to open up thinking space.

Ngươi nghĩ ta thực sự không dám giết ngươi sao?
Do you really think that I wouldn't dare to kill you?

Hay anh không dám thừa nhận tôi nói đúng rồi.”.
You just don't want to admit I'm right.”.

Đi cùng một nhóm bạn nếu bạn không dám đi một mình.
Take a friend with you if you don't want to go alone.

Nó bây giờ không dám gọi là thằng nhóc nữa.
It wouldn't be right to call him a boy anymore.

Dạ, ba con làm mọi việc mà các ngôi sao không dám.
Well, he does all the stuff that movie stars won't dare to do.

Anh không dám, nhưng anh muốn chia sẻ điều đó với cô.
You wouldn't approve but I want to share it with you.

Thầy đã làm một việc mà hầu hết mọi người sẽ không dám làm".
And he did something that most people would never dare to do.

Tôi không dám tự hào mình là người đến ngồi với ông nhiều nhất.
I'm not even proud to be seen with myself most days.

Rằng tại sao một vài ngày trong tháng tôi không dám cầm tay hắn.
Why a certain time of month I don't want to hold his hand.

Bạn không dám đối diện vào sự thật của những điều đang diễn ra.
You don't want to face the reality of what is really going on.

Cha mẹ ông không dám nói chuyện với ông qua điện thoại nữa.
As of now he hasn't even spoken to his parents over the phone yet.

Tôi không dám nghĩ đến việc sẽ dùng iPhone đời đầu để chỉnh video”.
I wouldn't have thought to use my first-generation iPhone to edit video.

Nhiều người không dám thể hiện nhu cầu và mong muốn thật của bản thân.
Many people never dare to express their deepest desires or true selves.